Неологізми в англійській мові: визначення та приклади з перекладом

Неологізм — це нове слово або вираз, що з’являється в мові для позначення нових явищ, понять чи змін у суспільстві. Англійська мова постійно розвивається, і деякі слова швидко входять у вжиток.

🟣Ось найцікавіші неологізми останніх років:
▫️Bling — дорогі прикраси, розкішні аксесуари

Look at the bling she wears on her right hand — Подивись на прикрасу, яку вона носить на правій руці!

▫️Chillax — заспокоїтися, розслабитися

I just want to chillax and watch some movies this weekend — Я просто хочу розслабитися і подивитися фільми на вихідних.

▫️Frankenfood — генетично модифіковані продукти

Many people are worried about the health risks of eating Frankenfood — Багато людей стурбовані ризиками для здоров’я, пов’язаними з вживанням шкідливої їжі.

▫️Infomania — надмірна потреба у постійному перегляді інформації

He’s got infomania, he checks his phone every 10 minutes for updates — У нього інфоманія, він перевіряє телефон кожні 10 хвилин.

▫️Noob — новачок, людина без досвіду

He just started playing this game, so he's still a noob — Він тільки почав грати, тому він ще "нуб".

▫️Stan — бути фанатом когось або чогось

I stan her music, she's an amazing artist! — Я обожнюю її музику, вона приголомшлива артистка!

▫️Ghosting — раптове припинення комунікації без пояснень

He just ghosted me after our date — Він просто «заігнорив» мене після побачення.

▫️Adulting — процес дорослішання та прийняття відповідальності

I’m so tired of adulting — Я так втомився від дорослого життя!

▫️Hangry — злий через голод (не просто голодний)

I didn’t have time to eat, so I’m very hangry now — Я не встиг поїсти, тому я дуже голодний та злий.

▫️Flexcation — гнучка відпустка з можливістю працювати дистанційно

Since I've been working from home, I keep arranging flexcation for myself — Відтоді, як я працюю з дому, я постійно влаштовую собі flexcation.

Мова постійно змінюється! Використовуйте ці слова, щоб бути в курсі сучасних тенденцій.

Як описати свою роботу англійською: ключові фрази та корисні вирази

Коли потрібно розповісти про свою роботу англійською, важливо звучати впевнено. Ось ключові фрази, які допоможуть описати свої обов’язки:

▫️I am responsible for... — Я відповідаю за...
▫️My job involves... — Моя робота включає...
▫️I oversee... — Я контролюю...
▫️I handle... — Я займаюся...
▫️I coordinate... — Я координую...
▫️I collaborate with... — Я співпрацюю з...

🟣 Приклад у контексті:

▫️I am responsible for managing client accounts and ensuring their satisfaction. — Я відповідаю за управління клієнтськими акаунтами та їхню задоволеність.
▫️My job involves conducting market research. — Моя робота включає проведення дослідження ринку.

🟣 Щоб звучати природніше, використовуйте фразові дієслова:
▫️Take on — брати на себе (обов’язки)
▫️Slack off — лінуватися, "філонити"
▫️Step up — проявити ініціативу
▫️Catch up on — надолужувати (роботу)

🟣 Якими прикметниками можна описати свою роботу?
✅ Challenging, rewarding, dynamic — цікава, з викликами, перспективна
❌ Stressful, demanding, overwhelming — стресова, виснажлива

А тепер спробуйте описати свою роботу!

Основні фінансові терміни англійською

Розмовляючи про фінанси англійською, важливо знати ключові терміни. Вони допоможуть краще розуміти фінансові звіти, аналізувати ринок та вести ефективну комунікацію в бізнес-середовищі.

🟣Ось базові фінансові терміни, без яких не обійтися:
▫️ Asset — актив
▫️ Liability — зобов'язання
▫️ Equity — власний капітал
▫️ Interest rate — процентна ставка
▫️ Capital — капітал
▫️ Return on investment (ROI) — рентабельність інвестицій
▫️ Stock market — фондовий ринок
▫️ Bonds — облігації
▫️ Dividend — дивіденд
▫️ Mutual fund — пайовий фонд
▫️ Capital gain — капітальний приріст
▫️ Debt — борг
▫️ Hedge fund — хедж-фонд
▫️ Portfolio — портфель (активів)
▫️ Shareholder — акціонер
▫️ Investment strategy — інвестиційна стратегія
▫️ Risk management — управління ризиками
▫️ Financial statement — фінансова звітність
▫️ Market capitalization — ринкова капіталізація
▫️ Inflation — інфляція

Розуміння цих термінів допоможе вам впевнено вести фінансові дискусії, читати економічні новини та приймати обґрунтовані фінансові рішення.

Американський сленг: добірка слів і фраз, які варто знати

Сленг допомагає краще розуміти носіїв мови та звучати природніше. Ось добірка популярних американських виразів із перекладом!

▫️Ride or die — найкращий друг, партнер на все життя
She’s my ride or die. We’ve been through everything together — Вона — моя найкраща подруга. Ми пройшли через усе разом.

▫️On point — на висоті, ідеальний
You've won three games in a row. You're on point today! — Ти виграв три гри підряд. Ти сьогодні на висоті!

▫️Low-key — спокійний, стриманий; не розголошувати
Let’s keep it low-key — Давай залишимо це в таємниці.

▫️Chill — розслаблятися, заспокоюватися
The music helps to chill me out when I get stressed — Музика допомагає мені розслабитися, коли я відчуваю стрес.

▫️Dime — надзвичайно приваблива людина
Wow, she's stunning! I mean, she's really a dime — Вона неймовірна красуня!

▫️Yolo (You only live once) — живемо один раз
I know it's risky, but YOLO! — Я знаю, що це ризиковано, але живемо один раз!

▫️My bad — моя провина, вибач
Did you ask who forgot to do the dishes? My bad — Ти питав, хто забув помити посуд? Це моя провина.

▫️Do the math! — зроби висновки самостійно
I have provided you with all the information you need. Do the math! — Я надав тобі всю потрібну інформацію. Роби висновки самостійно!

▫️No sweat — без проблем
No sweat, I'll help you — Не хвилюйся, я тобі допоможу.

▫️Hang out — проводити час із кимось
Do you want to hang out later? — Хочеш зустрітися пізніше?

▫️No shade — без образ
No shade, but I think this outfit could be better — Без образ, але я вважаю, що цей аутфіт міг би бути кращим.

▫️Spill the tea — розповідати плітки
Come on, spill the tea! What happened at the party last night? — Давай, розповідай! Що сталося на вечірці минулої ночі?

▫️Salty — злий або розчарований
She’s still salty about losing the game — Вона досі зла через програш у грі.

▫️Sick — крутий, неймовірний
Did you see his skateboard tricks? That was sick! — Ти бачив його трюки на скейті? Це було неймовірно!

Використовуйте ці слова у спілкуванні, щоб звучати природно та бути "on point"!

Слова-хамелеони: як одне слово змінює зміст у бізнес-контексті

У діловій англійській іноді одне слово може мати протилежні значення — залежно від країни чи контексту. Це як мовні міни: не знаєш правил — потрапиш у незручну ситуацію. Розбираємо найцікавіші приклади!

🟣To table
Британський варіант: "Let’s table this issue" —"Обговоримо це питання".
Американський варіант: "Let’s table this issue" — "Відкладемо це питання".
▫️Як уникнути конфузу: Уточніть: "Do you mean discuss it now or later?".

🟣Quite
Британська англійська: "Your idea is quite good" = "Ваша ідея доволі непогана" (без ентузіазму).
Американська англійська: "Your idea is quite good" = "Ваша ідея неймовірно класна!"
▫️Лайфхак: Використовуйте "absolutely" або "really", щоб звучати однозначно.

🟣To flag
У листах: "I’d like to flag this problem" = "Хочу звернути увагу на проблему".
У переговорах: "We need to flag this risk" = "Це критичний ризик — обов’язково врахуйте".
▫️Чому це важливо: Слово може бути як "попередженням", так і сигналом до негайних дій.

Як не потрапити в пастку?
1️⃣ Уточнюйте контекст: "Could you clarify what you mean by…?".
2️⃣ Вивчайте варіанти: Позначте, з ким спілкуєтесь — британцями, американцями, австралійцями.
3️⃣ Використовуйте синоніми: Наприклад, замість "table" скажіть "discuss now" або "postpone".

P.S. Чи знали ви, що "schedule" у США вимовляється як ˈskedʒuːl, а у Британії — ˈʃedjuːl? Мова — це не лише слова, а й їхній "акцент"!

Ставте ♥️, якщо хочете більше таких "хамелеонів"!

Either, Neither, Both: у чому різниця?

Ці слова часто плутають, адже всі вони пов’язані з вибором між двома варіантами. Проте їх значення різняться:

▫️Either — означає "будь-який із двох": Either restaurant is fine.
▫️Neither — заперечує обидва варіанти: Neither option is good.
▫️Both — вказує, що підходять обидва варіанти: Both films are great.

🟣Запам’ятай:
▫️Either завжди вживається в однині: Either option is fine — Будь-який з варіантів підходить.
▫️Neither поєднує два заперечення: Neither of the options is good — Жоден із варіантів не є хорошим.
▫️Both підкреслює, що підходять обидва варіанти: Both tea and coffee are available — Є як чай, так і кава.

Розуміння цих слів допоможе тобі звучати природно в англійській!

Must vs. Have To: у чому різниця?

Як зрозуміти, коли використовувати must або have to? Ці слова часто плутають, адже вони обидва означають необхідність або обов’язок. Проте між ними є важливі відмінності, які варто запам’ятати.

▫️Must — особистий обов’язок або внутрішнє переконання. Використовується, коли людина сама вирішує, що щось необхідно зробити.
"I must call my mom today." — Я маю подзвонити мамі сьогодні.

▫️Have to — зовнішня необхідність, яка виникає через правила, закони або обставини.
"I have to wear a uniform at work." — Я змушений носити форму на роботі.

🟣Запам’ятай:
✔️Must not — заборона.
"You must not park here." — Тут заборонено паркуватися.
✔️Don’t have to — відсутність необхідності.
"You don’t have to bring anything." — Тобі не обов’язково щось приносити.
✔️Must використовується лише в теперішньому часі, для минулого й майбутнього вживається have to.
"I had to wake up early yesterday." — Вчора мені довелося прокинутися рано.

Розуміння цих нюансів допоможе тобі правильно використовувати модальні дієслова та звучати природно в англійській!

Як правильно використовувати пряму та непряму мову в англійській?

Щоб передавати чиїсь слова, можна використовувати пряму або непряму мову. Важливо знати, як змінюються часи, займенники та структура речення, щоб уникати помилок.

▫️Пряма мова (Direct speech) — це дослівна передача слів мовця, яка береться в лапки.
"I will call you later," he said. — "Я зателефоную тобі пізніше," сказав він.

▫️Непряма мова (Indirect speech) — це переказ чужих слів без лапок, із граматичними змінами.
"He said that he would call me later." — Він сказав, що зателефонує мені пізніше.

🟣Що змінюється в непрямій мові?
▫️Час дієслова:
Present Simple → Past Simple ("I like coffee." → She said that she liked coffee.")
▫️Займенники:
"This book is mine." → He said that that book was his.
▫️Прислівники часу та місця:
"I’ll see you tomorrow." → He said that he would see me the next day.

Тренуйся змінювати речення з прямої мови в непряму, щоб впевнено використовувати ці конструкції в мовленні!

Як не плутати "other" та "another" в англійській?

Ці слова часто викликають плутанину, адже обидва означають "інший" або "ще один". Проте вони мають чіткі правила використання, які допоможуть вам уникнути помилок.

🟣Another — означає "ще один", "інший (додатковий)" та використовується тільки з злічуваними іменниками в однині.
▫️Can I have another coffee? — Чи можу я взяти ще одну каву?
▫️She bought another dress. — Вона купила ще одну сукню.

🟣Other — означає "інші" або "інший" і використовується з множиною або незліченними іменниками.
▫️I have other plans for today. — У мене інші плани на сьогодні.
▫️Do you have other books? — У тебе є інші книги?

✅ Якщо "other" стоїть перед одниною, то додається "the":
▫️I prefer the other option. — Я віддаю перевагу іншому варіанту.

Запам’ятайте цю різницю та практикуйтеся, щоб говорити англійською впевнено!

Як правильно використовувати апостроф в англійській?

Апостроф в англійській мові має кілька важливих функцій: позначення приналежності, скорочень та пропущених цифр у роках. Його неправильне використання є однією з найпоширеніших помилок у письмі, тому варто запам’ятати основні правила.

🟣Приналежність
▫️Emma's book — книга Емми
▫️The students' project — проєкт студентів
Якщо слово в множині закінчується на s, додаємо лише апостроф: parents' house (будинок батьків).

🟣Скорочення
▫️I am → I'm
▫️She is → She's
▫️They have → They've
Апостроф замінює пропущені літери.

🟣Числа та скорочені слова
▫️The roaring '20s — ревучі 20-ті
▫️Rock 'n' roll — рок-н-рол

❗️Уникайте помилок!
❌ Apple's are tasty → ✅ Apples are tasty (множина не потребує апострофа).
❌ It's color is bright → ✅ Its color is bright (без апострофа, бо це присвійний займенник).

Дотримуючись цих правил, ви уникнете плутанини та зробите своє письмо грамотним!

Як розпізнати маніпуляцію в діловому листуванні?

У діловому спілкуванні важливо не тільки правильно формулювати думки, а й розпізнавати приховані маніпуляції. Деякі фрази можуть звучати ввічливо, але насправді змушують вас погодитися на невигідні умови або взяти на себе зайві зобов’язання.

🟣Ознаки маніпуляції в листуванні
▫️“Surely, you wouldn’t want to miss this opportunity.” — “Ви ж точно не хочете втратити таку можливість.”
❗️Психологічний тиск: змушує вас діяти без аналізу вигоди.

▫️“I was hoping you could do this as a favor.” — “Я сподівався, що ви зробите це як послугу.”
❗️Викликає почуття обов’язку, хоча ваша роль — бізнес-партнер, а не благодійник.

▫️ “Let’s circle back on this next week.” — “Давайте повернемося до цього питання наступного тижня.”
❗️Відтягування відповідальності, особливо якщо це повторюється кілька разів.

🟣Як відповідати без шкоди для відносин?
▫️“I appreciate the opportunity, but I’d like to evaluate the terms before making a decision.” — “Дякую за пропозицію, але мені потрібно оцінити умови перед прийняттям рішення.”
▫️“I’d love to help, but unfortunately, I have to prioritize my current workload.” — “Я б радий допомогти, але змушений зосередитися на поточних завданнях.”
▫️“I understand, let’s set a clear deadline for this discussion.” — “Розумію, давайте встановимо конкретний дедлайн для цього обговорення.”

Вміння розпізнавати маніпуляції допомагає зберігати професіоналізм і захищати власні інтереси у діловій комунікації.