Красный хайтан... белый хайтан…

Нежная рука, которая когда-то гладила дитя, сейчас рвала его плоть, отрывая голову и руки.

Утренний ветер подхватит мелодию.

Лил дождь. Текла кровь. Мать ела внутренности своего ребенка.

Глава 67. Сердце этого достопочтенного скорбит

Новый официальный арт от создателей китайской аудио-драмы по эрхе, посвященный двухсотлетней трагедии в Линьане, с силуэтами Чу Сюня и его жены 💧

Перевод десятого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: Мо Жань и Ши Мэй уединяются в библиотеке Павильона Красного Лотоса, где их застает Чу Ваньнин.

Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://news.1rj.ru/str/erhalof/2123
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама

Перевод одиннадцатого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️‍🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.

Аннотация эпизода: Мо Жань представляет себя Наступающим на Бессмертных Императором и «наказывает» спящего Чу Ваньнина.

Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о переводе уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!

Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://news.1rj.ru/str/erhalof/2137
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама

Подборка 200+ фанфиков по эрхе, для удобства разделенных по темам, на любой вкус и цвет. Все, как я вам и обещала!

Ханахаки-au
https://archiveofourown.org/works/31372859
https://archiveofourown.org/works/23869387

Кофе-шоп/кулинария au
https://archiveofourown.org/works/25803502
https://archiveofourown.org/works/30051612
https://archiveofourown.org/works/36900112
https://archiveofourown.org/works/26708326
https://archiveofourown.org/works/37734784
https://archiveofourown.org/works/37052539
https://archiveofourown.org/works/29765337
https://archiveofourown.org/works/35830618

Офисное au
https://archiveofourown.org/works/37961755
https://archiveofourown.org/works/32536996
https://archiveofourown.org/works/30069360
https://archiveofourown.org/works/32283037
https://archiveofourown.org/works/30858539
https://archiveofourown.org/works/33333001
https://archiveofourown.org/works/35980021
https://archiveofourown.org/works/37534660
https://archiveofourown.org/works/27675371 (не совсем офис, но определенно рабочее пространство — механик Мо Жань)
https://archiveofourown.org/works/37390045
https://archiveofourown.org/works/40589100
https://archiveofourown.org/works/33716164
https://archiveofourown.org/works/43265550
https://archiveofourown.org/works/44870434 (фем)
https://archiveofourown.org/works/57027985

Профессор Чу Ваньнин и студент Мо Жань (+ остальные учебные ау)
https://archiveofourown.org/works/27948995
https://archiveofourown.org/works/46783672
https://archiveofourown.org/works/34241749
https://archiveofourown.org/works/28426887
https://archiveofourown.org/works/29619897
https://archiveofourown.org/works/42167142
https://archiveofourown.org/works/24087382
https://archiveofourown.org/works/30100083
https://archiveofourown.org/works/28090659 (Чу Ваньнин — бывший наставник Мо Жаня в танцевальной сфере)
https://archiveofourown.org/works/29291241
https://archiveofourown.org/works/27169429
https://archiveofourown.org/works/34496704
https://archiveofourown.org/works/31400465 (Мо Жань — рок-звезда)
https://archiveofourown.org/works/33826390
https://archiveofourown.org/works/47321164
https://archiveofourown.org/works/36409549
https://archiveofourown.org/works/27672835
https://ficbook.net/readfic/10895028
https://ficbook.net/readfic/11074102
https://ficbook.net/readfic/13612736
https://ficbook.net/readfic/11516540
https://archiveofourown.org/works/24636889
https://archiveofourown.org/works/42260460 (гонки формулы 1, где Чу Ваньнин когда-то был идолом для Мо Жаня)
https://archiveofourown.org/works/24542710
https://archiveofourown.org/works/38957961
https://archiveofourown.org/works/29539503
https://archiveofourown.org/works/33819865
https://archiveofourown.org/works/24292750
https://archiveofourown.org/works/52021063 (класс йоги)
https://archiveofourown.org/works/27668585
https://archiveofourown.org/works/51993481
https://archiveofourown.org/works/27581641
https://archiveofourown.org/works/33726898
https://archiveofourown.org/works/48938458
https://archiveofourown.org/works/50087146 (фем)
https://ficbook.net/readfic/11666917/29968865#part_content
https://ficbook.net/readfic/11035387
https://ficbook.net/readfic/13186613

Установленные отношения: измены/расставания/фейковые отношения/секс на одну ночь (только со счастливым концом)
https://archiveofourown.org/works/34378210
https://archiveofourown.org/works/35323660
https://archiveofourown.org/works/30075591
https://archiveofourown.org/works/28902690
https://archiveofourown.org/works/44989822
https://archiveofourown.org/works/37504384 (имперский канцлер Чу!)
https://archiveofourown.org/works/36388027 (шпионы au!)
https://archiveofourown.org/works/44942080
https://archiveofourown.org/works/31564637
https://archiveofourown.org/works/27517465
https://archiveofourown.org/works/35089609
https://archiveofourown.org/works/31813078
https://archiveofourown.org/works/43656936
https://archiveofourown.org/works/53205637 ⬇️

Подборка целиком со всеми ссылками доступна в комментариях.