Вскорости, в 19.00 по Москве, 18.00 по Берлину буду обсуждать с движением Голос выборы в чрезвычайной ситуации. Когда говорят пушки, электоральные музы помалкивают, но они у нас и раньше не особенно пели. Что изменилось? Об этом и поговорим. Эфир будет из студии Эха (помните, мы на неё деньги собирали), так что звук и изображение обещаются приличные.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://www.youtube.com/live/ijUMP213P5k?feature=share

Страдающее Средневековье one love (там вся серия хорошая, но этот фрагмент по понятным причинам тронул моё сердце).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)


https://news.1rj.ru/str/pophistory/2370

Рубрика No Rest for the Wicked является, на самом деле, постоянной и может применяться к любому сообщению. Завтра в 10.20 по Москве, 9.20 по Берлину буду в утреннем эфире с Ириной Баблоян и Владимиром Роменским. Affaire des poisons, изгнание ересей из летописей и подметные письма (или нет). Темы дней отличаются неприятной архаичностью: прям какие-то утренние новости XVII века.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://www.youtube.com/live/XnQlizimx6U?feature=share

Мой фрагмент утреннего эфира на канале Живой гвоздь: сперва немного про Эхо-бренд и его приключения, потом про политический и аппаратный смысл новой волны отравлений, про учебник новейшей истории и нужен ли он вообще, про письмо Навального не как идеологический документ (об этом я уже рассказывала), а как элемент политической тактики. В конце про обыски у Голоса и Григория Мельконьянца - только я вчера вечером так славно с ними поговорила в эфире. Сегодня с утра веерные обыски в нескольких городах, и Григория Аркадьевича СКР допрашивает как подозреваемого. Избирательная кампания, значит, началась всерьёз.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Тайм-коды работы добрых волонтёров:

"00:00 Начало
00:48 У "Эха Москвы" забрали частоту. Политика или бизнес?
04:30 Отравление журналистов как метод устрашения
15:25 Переписывание истории. Новые учебники. Воспитание конформизма. Можно ли преподавать новейшую историю в школе
25:55 Письмо Навального. Как страх перед 90-ми используют Навальный и Путин.
32:00 Движение "Голос". Дело против Григория Мельконьянца. Подготовка власти к выборам
33:50 Анонс программы "Статус" 22 августа".

https://youtu.be/hcdPYpffdfk

Материалы к эфиру: некоторые слушатели беспокоятся насчёт той единственной болезни, которую не обнаружил у себя герой повести Джерома Джерома Трое в лодке, не считая собаки. Родильная горячка или вода в колене? Внесём ясность.

Вот оригинал на картинке ниже: housemaid's knee. Это препателлярный бурсит, он же, действительно, вода в колене.

Из русских переводов наиболее известны и растиражированы два: Михаила Салье (того, который перевёл восьми томов Тысячи и одной ночи, отраду нашего детства) и Михаила Донского (наиболее известного своими переводами испанской и французской драматургии) с Эльгой Линецкой. Что интересно, оба вышли друг за другом, в 1958 и 1959 году: что заставило почтенных и востребованных советских переводчиков заняться одновременно одним текстом автора не первого ряда, малопонятно.

Салье следует тексту: у героя нет воспаления коленной чашечки.

У Донского и Линецкой единственная болезнь, которой у себя не обнаруживает рассказчик - это родильная горячка. Что вдруг? Чтоб смешнее было? У кого-то из соавторов был бурсит, и шутить этим не хотелось? Тайна, ушедшая от нас во мрак веков.

Я проверила оба перевода на другом пассаже, навсегда запечатлённом в моём сердце - про фарфоровую собачку (перечтите, кстати, всё рассуждение о викторианских артефактах: сбылось до последнего слова, включая туристов из Японии - сейчас уже непонятно, что тут смешного).

У Салье собачка выражает своим видом приветливость, граничащую со слабоумием. У Донского и Линецкой на морде её написано добродушие, граничащее с идиотизмом. В оригинале, кстати, криво: amiability carried to verge of imbecility. В тексте моей памяти - озабоченность, доходящая до идиотизма, но откуда это взялось, теперь уже не выяснишь.

Слава переводчикам - почтовым лошадям просвещения!

Подарочек от anni_light, монтажера души нашей, - видео повышенной мимимишности. Можно также считать его анонсом (трейлером, тизером и промо - всё равно никогда не разберу, что из них зачем) открывающегося на следующей неделе нового седьмого (!) сезона Статуса (Soglassen prodlenie). Но про это мы завтра напишем, сегодня празднуем.

https://youtu.be/sXR5wceVsIE

Ну что, новый рабочий сезон начинается потихоньку.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Открываем его новой программой на Эхе и на моем канале: в 16.00 по Москве каждое второе воскресенье: Знание - сила.

Эхо при поддержке фонда Science at Risk запускает цикл просветительских программ о науке «Знание — сила». Ведущая (это я) раз в две недели будет беседовать с учеными, исследователями популяризаторами наук о человеке и обществе: историками, биологами, политологами, демографами, криминологами, экономистами. Цель - распространение знаний о науке и популяризация труда ученых. Всего замыслено восемь выпусков.

Гостья I выпуска программы — микробиолог, научный журналист Ирина Якутенко. Поговорим о том, подорвал ли ковид доверие к научному знанию и экспертизу (или наоборот), что такое политическая воля и прокрастинация при принятии решений с точки зрения биологии, и чем объясняется зацикленность автократий на половом вопросе.

Слава науке! Да здравствует Просвещение! Если вы сами ученый, заслуживающий большей известности, чем у вас сейчас имеется, или знаете таких, пишите - нам нужны участники. Предпочтение отдается таким, которые могут присутствовать очно, но зум тоже возможен, хотя и надоел до смерти.

https://www.youtube.com/live/jOkKEU1xrbE?feature=share

А завтра вот чего будет (рубрика "Искусство анонса").

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Открываем новый сезон программы Статус - седьмой! Обогнали Breaking Bad, недалеко до Game of Thrones, но вообще наша ролевая модель - Симпсоны.

Дорогой соведущий замыслил масштабное мероприятие под открытым небом, с гостями и живыми зрителями. Будут Александр Баунов, украшение списка премии ПолитПросвет-2023, Армен Захарян, прустовед наших сердец, Татьяна Фельгенгауэр, витамин Д самого хмурого утра, и потом я со Статусом и вопросами слушателей, непосредственно присутствующих. Главное, чтоб дождя не было, но его вроде не обещают, и жара нынче в Берлине умеренная.

https://www.eventim-light.com/de/a/636d2310ac0e1e3b430c1a50/e/64bfab1e18723c0dbb370ebf

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Поговорили вчера отлично: рубрика "Отвели душу" - теперь каждое второе воскресенье! Знание - сила, как и было сказано.

Публикуем обещанные полезные ссылки и материалы.

Собственно эфир и таймкоды к нему:

https://www.youtube.com/live/jOkKEU1xrbE?feature=share

"00:00 Начало
01:22 Новая программа “Знание - сила”
03:20 Первый гость программы: Ирина Якутенко, молекулярный биолог.
05:35 Можно ли в моменте делать выводы о происходящем? Насколько они достоверны? Коронавирус как предмет изучения. Что о нем известно ученым.
13:25 Нужно ли было всех запирать на карантин?
16:00 Повысилось ли доверие людей к науке в последние годы. Как социальные сети влияют на поляризацию общества?
25:10 Как население России относилось к официальной информации о ковиде?
27:30 Как повлияла пандемия на отношение к экспертному мнению
29:30 Научные журналисты - популяризаторы науки или недоучёные. Как понять, что журналист компетентен?
43:30 Важна ли для профессиональной самореализации страна проживания?
49:30 Как отъезд из страны и цензура влияют на профессиональную самореализацию?
55:12 Нормально ли бояться изменений? Похоже ли поведение социума на поведение индивида? Что заставляет нас выйти из зоны комфорта?"

Текстовая расшифровка эфира (спасибо добрым волонтерам):

https://teletype.in/@eschulmann/Znaniye-sila_01

https://echofm.site/programs/knowledge-is-power/znanie-sila-s-shulman-i-yakutenko

Каналы Ирины Якутенко в ютьюбе и телеграме: https://www.youtube.com/@irina_yakutenko

https://news.1rj.ru/str/kamenschiki

Открытая (доступна без подписки) лекция Ирины Якутенко о людской иррациональности для Страдариума:
https://stradarium.timepad.ru/event/2538940/

Сам курс о зле на Страдариуме: https://stradarium.ru/evil

Le Figaro on the perspectives of the forever war (the newest concept of the season), with some comments from Konstantin Gaaze and myself as to its purport and nature. Gaaze sees it as rather an ideological trope than a military reality, while I am putting this declarations and legislative changes into an electoral calendar context.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Paywall, vraiment, but here are some quotes:

"«Un semblant de stabilité»

Pour la célèbre politologue Ekaterina Schulmann, l’explication se trouverait également, de manière plus pragmatique, dans l’échéance de la prochaine élection présidentielle (en mars 2024), qui reste traditionnellement importante, comme validation populaire, pour Vladimir Poutine. «On a ici deux agendas qui s’affrontent, le militaire et la société, et je pense que le Kremlin veut surtout éviter toute impopularité avant les élections, il souhaite un semblant de stabilité», analyse-t-elle. «Il s’agit donc aussi d’éviter par différents instruments une nouvelle vraie mobilisation. Alors on rend le contrat militaire plus attractif financièrement, on rend la sortie de l’armée plus difficile, on élargit le service militaire…», poursuit-elle.

Poutine, qui vient de subir la mutinerie du boss de Wagner, Evgueni Prigojine, cherche encore selon Schulmann à rassurer sur sa capacité à garantir la stabilité. «Il ne faut pas oublier qu’il a globalement rendu la vie des élites russes misérable en déclenchant cette guerre. Pour 2024, il doit essayer de les convaincre qu’il peut encore être un parapluie pour eux, encore soutenu par les gens alors qu’elles, les élites, sont globalement mal-aimées.»

Si la Russie a certes besoin de davantage d’hommes pour continuer son effort de guerre en Ukraine, le régime ne saurait pas encore totalement sur quel pied danser quant à l’avenir à proposer à la société russe. «On n’est pas encore sur une économie de guerre totale comme le voudraient les ultrapatriotes, je vois plutôt un Poutine qui essaie de garder les gens calmes en leur disant: “Oui c’est difficile, vous n’aimez pas beaucoup cette guerre, mais c’est possible de vivre avec, on peut se le permettre”. Et qui promet même de nouvelles opportunités de marché aux élites et des compensations pour les gens ordinaires», ajoute en conclusion Ekaterina Schulmann.

«Après tout, la vie quotidienne des Russes n’a pas été modifiée en profondeur…» En Russie, la guerre serait donc bel et bien, in fine, en train de devenir la nouvelle normalité".

https://www.lefigaro.fr/international/vladimir-poutine-prepare-les-esprits-a-une-guerre-longue-contre-l-occident-20230817

Программа Статус S07E01: новый сезон, премьера.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

До меня были лекции Армена Захаряна про Джойса и Пруста во время мировой войны и Александра Баунова про распад португальской диктатуры. Выпуск под открытым небом, с живой аудиторией, задающей вопросы: наш ковер - цветочная поляна, наши стены - сосны-великаны. Под крышей неба голубого (постепенно вечереющего) при этом звук и картинка совершенно телевизионные, какие и в студии не каждый раз бывают. Прямо звезды сошлись максимально удачным для всех участников образом - трудами самоотверженных сотрудников Эха и дорогого соведущего.

Тайм-коды:
00:00 Начало
01:10 Новый сезон программы "Статус"
04:03 Не новости, но события. Мобилизационное законодательство.
12:20 Контракт с Минобороны, принуждение к заключению. Расширение рамок призывного возраста. Осенний призыв.
18:40 Выборы в автократиях. Региональные осенние выборы. Конфликт между гражданской и военной администрациями
21:10 База военнообязанных, база повесток. Существуют ли они?
29:35 Какие положения мобилизационного законодательства не изменились.
32:10 Начало электорального сезона. Репрессии против движения наблюдателей Голос. Будут ли ветераны СВО участвовать в выборах.
43:10 Выборы на оккупированных территориях. Разговор Путина с Панфиловой.
49:15 Внутриэлитные репрессии. Деприватизация. Передел собственности.
52:20 Вопросы от слушателей. Правда ли, что Путин не знает, что происходит?
56:15 Есть ли смысл быть наблюдателем на выборах?
58:15 Особый национальный менталитет - правда или миф?

https://youtube.com/live/NDXw8qamVhE

Программа Статус S07E01: выпуск под открытым небом, теперь и стенограмма. Авторы статьи Диктаторы и визири указаны правильно: Сонин и Егоров, не Сонин и Тризман, Тризман - это Диктаторы обмана (с Гуриевым). Остальное всё, как было сказано: рекап прошедшего сезона и перспективы нового.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

"Не новости, но события

Мобилизационное законодательство
Будет ли мобилизация?
Региональные осенние выборы. Конфликт между гражданской и военной администрациями
База военнообязанных, база повесток. Существуют ли они?
Какие положения мобилизационного законодательства не изменились
Начало электорального сезона
Репрессии против движения наблюдателей «Голос»
Будут ли ветераны СВО участвовать в выборах
Выборы на оккупированных территориях
Внутриэлитные репрессии, деприватизация, передел собственности

Вопросы от слушателей

Правда ли, что Путин не знает, что происходит?
Есть ли смысл быть наблюдателем на выборах?
Особый национальный менталитет — правда или миф?"

"Очень важно, скажу я, завершая эту малоприятную тему, очень важно при общении с государством, что в военкомате, что в больнице не впадать в этот специфический ступор, который эти учреждения умеют на граждан наводить.

Опять же, кто был на медосмотре, тот знает: ты туда заходишь — и как будто впадаешь в какую-то дебильность специфическую. Тебе говорят: «Налево». Ты думаешь: где лево? Где это все? То есть ты без указаний уже вообще не можешь передвигаться, ты делаешь все, что тебе говорят, не размышляя, надо это или не надо. Любой человек в халате кажется тебе однозначным начальником. То есть ты прямо катастрофически тупеешь. Я не знаю, может быть, я одна такая. Но что-то мне подсказывает, что это некий общий эффект.

Государство это делает путем коридоров, покрашенных особой краской, путем обращения с тобой на каком-то особом языке, путем надевания на себя специальной одежды. Оно вас вводит в этот транс. И вы начинаете размышлять, как размышляют сотни тысяч… ну, хорошо — десятки тысяч несчастных мобилизованных: «Ну, что делать? Судьба такая. Все равно ничего не получится. Уже не вырваться». Команда: «Замри!» в ваш рептильный мозг поступает. Это губительная команда. Замирать, как говорила мне недавно Ирина Якутенко, по-моему, здесь присутствующая, во время стрессовой ситуации — это эволюционно невыигрышная стратегия. «Бей! Беги!» — это лучшая альтернатива. Ну, насчет «Бей!» — это мы в эфире не советуем. Насчет «Беги!» — это гораздо разумнее. Помните об этом. Помните о том, что ощущение, что всё, нет уже никаких правил и у меня нет никаких прав — это неправильно. Всякое случается. Никто вам ничего не гарантирует, к сожалению, даже я, но отказываться от попытки шевелиться, впадать в анабиоз — делать себе хуже".

https://teletype.in/@eschulmann/status_s07_e01#zWln