Пополняем библиотеку💪, хотя качество перевода оставляет желать лучшего🥲

Из приятного!
В Тбилисской @auditoria_tbilisi появился небольшой тираж моей первой книги 2020 года😊

Приобрести ее можно за 35 лари, в уютной мягкой обложке с qr-кодами внутри! Всего в наличии 18 штук🔥

Если есть желание получить авиорский автограф, приходите в 19:00 в среду, 31 января✍️

Шел я как-то недавно по улице Эгнате Ниношвили в Тбилисском районе Чугурети. Вдруг вижу, на типичном двухэтажном особнячке 19 века с весьма непримечательным видом, висит стандартная "чугунная" доска советской эпохи, какие обычно вешали на дома в память об известных личностях, когда-либо в них проживавших.

Наверное, я бы не обратил на нее внимания. В конце концов, тысячи таких табличек висят на домах этого бесконечно старого города. Но нет, взгляд зацепился за фамилию, которая оказалась для меня знаковой.

"В этом доме в 1928-1963 годах жил писатель Михаил Лохвицкий (Аджук Гирей)".

Что может сказать эта надпись современному обывателю? Ничего. Максимум, он мог слышать это имя, если учился в прошлом году в Тбилисском государственном университете. В конце 2023 году там проходила большая кавказоведческая конференция, посвященная памяти Михаила Лохвицкого.

Но так случилось, что именно Михаил Лохвицкий стал моей путеводной звездой, которая привела меня к заветным островам кавказской этнографии и истории в далеком 2015-м году. Тогда я активно читал Потто "Кавказская война", сколь подробный на детали, столь и насквозь пафосно-имперский. И вдруг, мне попалась в руки маленькая старая книжка, рассказ Михаила Лохвицкого "Громовый гул". В ней описывалась художественная история пленения русского офицера черкесами, его очарование культурой народа и решение остаться с ними. Сюжет невероятный для истории, но тем и впечатляющий. Офицер остался со своими новыми соотечественниками до конца, пропуская через себя боль войны и катастрофы изгнания.

Потом были долгие поиски второй, более редкой книги, которая как бы сиквел к первой, рассказ о второстепенных персонажах. "Поиски Богов" я нашел в электронном виде. Эта книга оказалась более философской. В ней молодая черкесская пара в конце войны убегает далеко в горы и живет там много лет, вдали от людей. Но люди все же появляются в этих местах. А беды, которые постигли народ и постигают семью или приходят с другими людьми, все они становятся частью долгих и глубоких размышлений главного героя о том, почему Боги ушли, оставили людей в мертвом мире.

Такие маленькие рассказы, но очень глубокие по сути. Они врезались в память навсегда. Наверное потому, что автор писал их на основе собственного опыта, сложного для человека и непостижимого для публичной печати тех лет. Так Михаил рассказывал историю своего деда Закир Аджук-Гирея, черкеса из шапсугского общества, который в последний год Кавказской войны, когда ему было 20 лет, потерял родителей при защите родного аула. Родители спрятали его с племянницей в кустах, где их нашел один из русских поручиков, участвовавших в уничтожении селения. Поручик Иосиф Пригара усыновил детей, и Закир при крещении в Туапсе получил имя и фамилию крестного отца - Захария Петровича Лохвицкого. Но память сохранила истину, что само по себе редкость.

Так эта история и дошла до наших дней. Надеюсь, она еще многих впечатлит своей искренностью.

Из интересного к предыдущему посту - в ФБ нашлась дочь Михаила Лохвицкого, Анна Лохвицкая (на фото слева сидит), которая сегодня живет (если не ошибаюсь) в Израиле, а также написали о сыне Георгии в Москве.

Ох эта сила социальных сетей!))

Сразу две интересных новости по Кавказу пришли от генетиков и археологов.

Исследователи из Финляндии выяснили, что обитавшие в степях Северного Кавказа и Северного Причерноморья представители ямной культуры, предковые для современных европейцев, умели гарцевать на лошадях уже 6 тысяч лет назад. Ранее такие даты считались спорными с точки зрения освоения лошадей, как транспорта, а не как удобного поставщика свежего молока и мяса для шашлыков.

Археологи изучили 156 скелетов из курганных погребений, проанализировали их травмы и изменения формы костей, и выяснили, что многие из них типичны для увечий, получаемых при верховой езде. 24 из них были явно опытные наездники.

Исследование хоть и прошлогоднее, но волны его только до нас докатились, вот тут можно почитать подробнее - https://www.sciencenews.org/article/yamnaya-worlds-earliest-horseback-riders

Второе исследование свежее. Провела его международная команда ученых из Германии, США и Грузии. Причем оказалось, что я даже лично знаю людей, которые отвечали за грузинскую сторону исследования.

Команда исследователей взяла образцы ДНК 485 человек в Грузии, которые относятся в культурном и языковом плане к мегрелам. Затем они сравнили их ДНК с различными ДНК-анализами древних захоронений региона. Выяснилось, что в генетическом плане современные мегрелы максимально близки тем людям, которые жили на Западном и Южном Кавказе с бронзового века, то есть более 6000 лет назад, что говорит об очень долгосрочной преемственности населения.

Генетические маркеры там типичные для региона, смесь аллелей J,I в мужской части с G2a в женской, что считается историческим показателем наследия первых земледельцев Ближнего Востока и Анатолии с древнейшими скотоводами плато Загрос. Из этих двух волн формировалась генетическая картина центрального и восточного Кавказа.

Подробности можно почитать тут - https://academic.oup.com/gbe/article/15/11/evad198/7341981

Вышел весьма интересный сборник статей Digital Kartvelology вышел недавно вторым томом, на двух языках. Там в основном про лингвистику, но статьи очень интересные, с точки зрения современных исследований языка и его влияния на окружающую жизнь. И много звезд из мира науки, которые пишут о Грузии.
Рекомендую почитать! Скачать можно по ссылке ниже👇🏻

https://adh.ge/en/digital-kartvelology-volume-ii/?fbclid=IwAR3IiLdDmghaNNRinyGc8UgU--F18--TH2TLY_soV0K4NLny41sGZboAMPE

Буквально за несколько дней прочел эту интереснейшую книгу Давида Хоштария об истории развития грузинской церковной архитектуры. Обычно книги, выпускаемые в Грузии на русском и английском языках, написанные местными авторами, совершенно ужасны как по содержанию, так и по качеству перевода. Но эта оказалась приятным исключением.

После прочтения становятся понятными причины применения разных техник и материалов постройки церквей в разных регионах Грузии. Но самое главное - география их распределения и причины, побудившие архитекторов применить те или иные строительные инновации в разные эпохи.

Значительно пополнил свою карту must have мест к посещению. В том числе регионом Тао-Кларджети, ныне северо-восточной Турции, где по сей день в первозданном виде сохраняются значительно обветшавшие руины церквей и крепостей этого ключевого для Грузии региона Кавказа, в котором начался ее золотой век.

Самая впечатляющая история связана с регионом Кварели в Кахетии. Я знал, что там находился античный город, все еще очень слабо изученный. Но чтобы такие масштабы! Оказывается, комплекс древнейших храмов Некреси к западу от Кварели, помимо зороастрийского храма у подножия горы на равнине, окружен еще серией археологических объектов. Во-первых, это цепь раннесредневековых храмов и базилик с севера и запада, а во-вторых остатки крупнейшей в раннем средневековье базилики Долочопи, к северо-западу от Кварели - тоже часть этого города! Я хотел попасть туда летом, но дорога к ней непростая, идет через высохшее русло огромной реки Дуруджи. Для 6-7 века это просто громадное здание с многоярусными рядами, колоннами и захоронениями.

Все это единая система одного большого города античной и раннехристианской эпохи, о котором мы почти ничего не знаем - ни имени, ни описания, ни каких-либо масштабных исследований. Судя по карте, расстояние между известными руинами найденных тут объектов составляет около 4-5 километров с запада на восток и 2-3 с севера на юг.

Получается, что в центральной Грузии это уже как минимум пятый большой город античной эпохи, весьма обширный для того времени и второй, о котором нам очень мало известно. Точнее, почти ничего в этом случае. Надеюсь, будущие исследования раскроют больше его историю!

Последнее время часто спрашивают про доступ к поиску дел онлайн в Национальном архиве Грузии.

В конце прошлого года они обновили сайт, так что документы стали более доступны исследователям для предварительного поиска.
Теперь фонды исторического архива и архива новейшей истории объединены тут - https://archival-services.gov.ge/fonds/aidpage

Их также можно посмотреть по-отдельности:
- Национальный исторический архив, где большая часть дел до 1921 года на русском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/1
- Архив новейшей истории с делами после 1921 года, большая часть которых на грузинском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/2

Также, стал доступен поиск по делам региональных архивов, большая часть которых также на грузинском языке. Просто используйте фильтр слева и если не знаете языка, функция Google Переводчик страниц вам в помощь - https://archival-services.gov.ge/fonds/