Путевой дневник – Telegram
Путевой дневник
2.25K subscribers
4.32K photos
119 videos
139 files
961 links
Привет!
На этом канале мы собираем истории и новости с Кавказа и Ближнего Востока. Про культуру и традиции, науку и археологию, музеи и галереи, старые газеты, книги и научные статьи. Присоединяйтесь, будет интересно!

По вопросам рекламы - @shtybin_v
Download Telegram
Горские греки. Колесов В..pdf
13.6 MB
Заметил, что когда рассказываешь об этнической карте Кавказа, многие удивляются (даже в кавказской диаспоре Турции) рассказам о пограничных и смешанных группах - горских евреях, черкесских армянах и греках, русских иудеях, грузинских евреях, армянах-лютеранах\католиках и т.д.

Поэтому, решил немного раскрыть эту безграничную тему. Пока статьями, дальше тематическими днями.
Сегодня предлагаю ознакомиться со ставшей уже канонической статьей Владимира Колесова о горских\черкесских греках.

Кстати, их потомки из старшего поколения все еще встречаются, например, в ауле Бжедугхабль Республики Адыгея, ныне более курдском.
🔥62👏1
Очень красивый памятник с кладбища Сапхчиа в Тбилиси.
Саба Клдиашвили (1873-1905) - ученый, химик, публицист, сын крупного военного чиновника Григола Клдиашвили и актрисы театра Эфро Кипиани. Свою научную карьеру Саба сделал в Одессе и Германии, преподавал в Одесском университете, очень много печатался с научными открытиями в престижных журналах эпохи. Его брат Симон руководил постройкой здания Тбилисского госуниверситета на Веразисхеви.

В октябре 1905 года националисты-черносотенцы устроили в Одессе кровавую резню еврейского населения. Саба Клдиашвили вступился за невинных людей, вступил в рукопашный бой и был убит дикарями выстрелом из пистолета. Его тело привезли для публичных похорон в Кутаиси и торжественно захоронили в пределах Церкви Архангела. После ее уничтожения большевиками, могилу перенесли на общий участок невдалеке, где они и стоит по сей день, увенчанная прекрасной скульптурой.
💔9
Если кто-нибудь из вас окажется в Ереване 16 декабря, настоятельно рекомендую посетить концерт этих крутых ребят.

Помню, когда услышал их впервые на дне города Ереван в 2014 году, это было что-то впечатляющее. Такая смесь Jethro Tull и Pink Floyd с армянским фолком на армянском языке. Очень эмоционально и наполнено энергией!

Потом был долгий перерыв и концерт в Тбилиси в конце 2023 года.
И вот, они вышли на публику с новым альбомом, который звучит уже как смачный southern rock с тем же элементами армянского фолка. Внушает!

Послушайте их, не пожалеете

https://www.tomsarkgh.am/hy/event/48460/The-Bambir.html
🔥7
Забавно, уже упомянутый мною карикатурист Оскар Шмерлинг, который очень часто рисовал в газетах новых стран Южного Кавказа между империей и большевиками (1917-1921), в газете Eshmakis Matrakhi ("Кнут Дьявола"), 1917 года, №15, опубликовал такой рисунок.

В какой-то момент после Февральской революции 1917 года ему казалось, что из России может случится что-то приличное, похожее на цивилизованное светское государство без тяги к экспериментам.

Кстати, на этом сайте есть масса его рисунков и статей про него и его коллег карикатуристов, которые публикуют мои знакомые американские исследователи наследия Оскара Шмерлинга на Кавказе. Там на английском, но даже если вы не владеете языком, понять не сложно.
https://schmerling.org/en
🔥3👍2
Платная подписка на месяц
Ваш вклад помогает развивать этот канал и делать его лучше.
4🌭1
Заряд от подписчиков 🌟
Ваша поддержка заряжает на создание нового контента. Спасибо, за нее!
6👍2
Тбилисские бани. Рисунок Зураба Церетели.

Музей современного искусства, Тбилиси
👍52
Пара слов о Сирии.

Каким будет будущее страны пока не ясно, может они наконец выстроят нормальную государственность, может наоборот ее потеряют. Пока там общее воодушевление от падения людоедского режима, но и напряженность, а на фоне большие проблемы с экономикой и снабжением.

Как правильно отметил Айдамир Казаноко в последнем видео Circassian Media, очень важно обратить внимание на обширную черкесскую диаспору, которая представлена большим количеством аулов и селений в зонах, где шли активные боевые действия последние дни. Как и все сирийцы, эта многострадальная диаспора уже теряла людей, которые погибали, мигрировали массово в Европу и менее массово в Россию. В последнюю меньше из-за того, что российские власти в целом не более адекватны, чем сирийские.

Сейчас диаспора как никогда нуждается в поддержке, а мы видим лишь типичные срачи манкуртов, которые не могут определиться, "свои" эти черкесы, или "чужие", и что им ближе по духу, религиозная идентичность или этническая. Все что угодно, кроме поддержки. Точнее поддержка есть, когда сверху попросили. Так что Донбассу все, своим фигу - такие вот последствия тотальной ассимиляции.

В общем, задумайтесь. Должно же оставаться что-то человеческое в тотально циничных пост-советских людях?
16💊9🙏3👏2🌭2🍌2
Теперь к теме дня👇🏻
Сегодня она у нас будет одна и посвящена разнообразию пограничных этнических групп на Кавказе. Как я уже писал ранее, Кавказ - это регион, где идентичности смешиваются в самых разнообразных вариантах. Здесь встречаются черкесские армяне и горские греки, горские евреи Дагестана и грузинские евреи, армяне-католики и лютеране, русские иудеи (субботники) и так далее.

Сегодня в течение дня я опубликую серию небольших постов с биографиями разных представителей таких вот смешанных групп, они весьма и весьма интересные!💪🏻
6👍4
ГРЕЧЕСКИЕ КАЗАКИ. ИСТОРИЯ СТАРШИНЫ ПОСПОЛИТАКИ И АТАМАНА ЦАКНИ
На Западном Кавказе греки традиционно делились на грекоговорящих (эллинос или ромеос) и тюркоговорящих (рум) в зависимости от изначальной родины, поскольку многие из них были понтийскими греками, выходцами из северо-восточных областей современной Турции, особенно из городов Трапезунда (Трабзона) и Самсуна, где их часто путают с лазами.

В 19 веке, в Кубанской области греки заняли второе после армян место в торговле и мастеровых делах, поскольку предпочитали держать небольшие мастерские и торговые лавки. Некоторые из греков вступили в казачество и достигли в нём высоких должностей, как например, старшина Александр Лукич Посполитаки и атаман Михаил Цакни.

Александр Луки Посполитаки был крупным промышленником родом из греческой общины Тамани и Керчи. Его первые каменные торговые лавки появились в Екатеринодаре на улице Красной между современными Мира и Комсомольской (до этого каменных торговых строений в городе толком не было). Вплоть до их разрушения в конце 19 века они так и назывались "Посполитакинские ряды". С именем Александра Посполитаки был связан крупный финансовый скандал - он пытался взять под контроль питейный бизнес и выкупил у казачества меновую торговлю (то есть, таможенные посты между черкесскими землями и подконтрольными Российской империи территориями). Все это оказалось не эффективным и привело к постепенному закрытию меновую торговлю, а также пересмотр сделок по питейному делу.

Обычно скупой коммерсант, к концу жизни Посполитаки проявил щедрость и построил для города первое женское училище, позже ставшее Мариинским женским училищем его имени. Сегодня в его стенах находится Шифровальное училище, а улица Октябрьская в прошлом носила имя Посполитакинской по дому благодетеля в её начале. Сын Александра, Евгений Посполитаки, стал известным в мире живописцем, чьи работы очень ценятся у коллекционеров. Его фото в посте.

В свою очередь, Михаил Аргирьевич Цакни (фото 3) происходил из крымского греческого селения Кадыкей пошел по стопам военной службы, служил в 1830-40-е годы на Черноморской береговой линии и достиг званий генерал-лейтенанта. Вершиной карьеры этого греческого казака стало назначение на должность наказного атамана всего Кубанского войска в период 1869-1873 годов. В конце службы случился бунт в станице Полтавской из-за которого Михаила Цакни отстранили от должности и он вернулся домой в Крым, оставшись при военных чинах.

Такие вот, греческие черноморские казаки.
👍12
Благодаря подписчику вспомнили, что эти подвески на самом деле персидские монеты Абасси (Абазы), бывшие очень долгое время в ходу на Кавказе. В 18-19 веке были ее грузинские варианты тоже.
Вот тут подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B7
👍6🔥1
Forwarded from Intropology
​​В Тбилиси случайно набрели на магазин-студию Kebzari, которая создает ювелирные изделия по мотивам старинных украшений из разных регионов Грузии. Рассматривали невероятно красивые кольца, подвески и браслеты и наткнулись на коллекцию из Хевсурети, в которой одним из основных элементов были реплики монет с надписями в арабской графике.
Один из мастеров начал рассказывать про эту коллекцию, но его позвали коллеги, и ему пришлось уйти, так что рассказ оказался незаконченным. Я написала в Kebzari с вопросом, можно ли где-то почитать про историю коллекции/источник вдохновения, но мне не ответили. Надеюсь, что просто долго отвечают - очень хочется узнать про эти монетки побольше.
👍63🔥1
ЧЕРЕССКИЕ ИЛИ ГОРСКИЕ ГРЕКИ

Очень интересная группа христиан, проживавших в черкесских обществах Западного Кавказа со средних веков. По одной из версий они, как и черкесские армяне, выходцы из Крыма, которые предпочли мигрировать в знакомые им по торговым связям черкесские общества примерно в 15-16 веках, после захвата Крыма Османской империей. Многие черкесские общества тогда еще оставались христианскими, так что выбор был вполне логичным. В черкесском обществе они заняли торговую нишу и поддерживали многочисленные контакты с соседями, а в дворянских сословных иерархиях даже занимали почетные места.

В ходе Кавказской войны, Российские власти всяческими посулами выманивали торговые христианские семьи на свою сторону. С другой стороны и вызванное войной ожесточение, усиление норм ислама, создавало для них угрозу.

В качестве примера, приведу семью Костава, которая с черкесскими армянами поселилась в их ауле Эрмэлыхабль в 1850-х годах, ставшем позже городом Армавиром. Позже, эта семья переселилась в Бжедугхабль, где компактно проживала община черкесских греков, потомки которой все еще кое-где сохраняются там.

Из этого рода Костава вышел черкесский писатель греческого происхождения Дмитрий Григорьевич Костава (Димитрэ Кэстэнэ), творивший преимущественно в советские послевоенные годы. Он был автором множества статей альманаха "Дружба", возглавлял Адыгейскую писательскую организацию и Адыгейское книжное издательство. В его стихах было много разного рода советской пафосной прозы, но в то же время он проделал громадную работу по сбору и изданию устного черкесского творчества. Например, исследовал и опубликовал творчество народного ашуга (певца) Цуга Теучежа, перевел на адыгейский (западно-черкесский) язык множество книг из русской классики.

Оставаясь по этническому происхождению горским греком, придерживаясь культурных норм своего народа, он в то же время был западным черкесом до глубины души и делал многое на пользу черкесскому народу. Такая вот пограничная идентичность.
1👍15
ЧЕРКЕССКИЕ АРМЯНЕ

Тема весьма обширная! В прошлом посте о черкесских\горских греках я уже кратко изложил их раннюю историю, она параллельная греческой. Добавлю лишь, что часть крымских армян из княжества Феодоро ушла в Галицию, где до сих пор сохраняется община армян-католиков, а другая часть осталась и в конце 18 века была выселена Российскими властями в земли Северного Приазовья и Причерноморья. Так появилось селение Нахичевань-на-Дону (ныне часть Ростова), которое играло большую роль в переговорах имперских властей с черкесскими армянами.

Как уже писал, черкесские армяне были собраны в 1840-50-е годы российскими властями на реке Кубань при крепости Прочный Окоп, где они основали аул Эремелыхабль, позже ставший Армавиром - крупнейшим фабричным центром Российской империи на юге. В 70-ые годы XIX века, братья-купцы Карп и Христофор Богарсуковы, переехали оттуда в Екатеринодар из Армавира, где занялись мануфактурной коммерцией во главе со старшим братом Никитой. В старом центре города они построили великолепную гостиницу "Централь", которая выделяется даже сегодня своим необычным видом и зеленой плиткой. Братья также владели сетью домов, которые сдавали в аренду, либо использовали для торговли.

В 1889 году семья основала Торговый дом «Братья Карп и Христофор Богарсуковы», который вел большую оптовую и розничную мануфактурную торговлю в Кубанской области и за ее пределами. Магазины и склады братьев открылись в крупных городах юга Российской империи. Товары для магазинов поступали из крупнейших торговых центров страны. Но основной бизнес семьи продолжал работу в Армавире под именем Торговый Дом «Никита Богарсуков и сыновья», который они основали чуть позже, в 1894 году, и который также вёл деятельность в Екатеринодаре.

В 1901 году Карп и Христофор Богарсуковы построили рядом с гостиницей шикарный дом, полный технических новшеств, который стал визитной карточкой города и их фамилии. В парадном зале была сцена, на которой часто разыгрывались популярные в городе спектакли и проходили благотворительные вечера. Рассказывали, что на открытии дома, после знатного обеда, патриарх семьи Никита Богарсуков проводил экскурсию по дому для своих черкесских друзей, так как старшие Богарсуковы, хоть и были армяне, но оставались черкесами по менталитету, не теряя связей в аулах. Один из их друзей, по имени Шумаф Хакуй, однажды едко пошутил над Никитой (которого звали на черкесский лад Меджлыш), что в доме отсутствует комната без окон и с крепким замком, куда бы он мог спрятаться от смерти, поскольку жалко терять такую красоту. В черкесском обществе считалось трусостью жить в большом каменном доме и потому звучало это как едкая сатира. Никита отшутился тем, что такой инженер еще не родился.

В 1910 году Никита, Карп и Христофор Богарсуковы акционировали свои предприятия в единый торговый дом «Братья Богарсуковы» занявший 6-е место среди крупнейших фирм Российской империи в сфере текстильного бизнеса. Все семь компаньонов фирмы принадлежали к семье Богарсуковых, а сыновья-наследники - Артемий, Аким, Яков и Егор (Георгий), были основными её пайщиками. В том же годы Никита переехал в этот особняк. Основной капитал фирмы Богарсуковых в 1914 году составлял почти 1,5 млрд. современных рублей.

Семья Богарсуковых занималась крупной благотворительной деятельностью. Никита Богарсуков на собственные средства построил в Новороссийске армянскую церковь, а Христофор много лет состоял директором Кубанского областного попечительного о тюрьмах комитета, заседания которого проходили в их главном доме. Семья помогала армянскому, черкесскому и греческому благотворительным обществам. Со временем собственный дом братьев Богарсуковых приобрел значение одного из культурных центров Екатеринодара. Здесь проводились городские и черкесские благотворительные вечера, рождественские «ёлки», давал спектакли домашний театр. Сегодня в этом доме находится центральный Кубанский исторический и археологический музей имени Фелицына.

Еще один пример того, как оставаясь этническими армянами, по своему духу и мышлению черкесские армяне продолжали быть черкесами.
👍174
ГОРСКИЕ ЕВРЕИ

Еще одна примечательная, старинная и большая религиозно-этническая группа, связанная с Северо-Восточным Кавказом.
Согласно главной исторической версии, евреи расселились в южном Дагестане и северных районах современного Азербайджана примерно в 5-6 веках нашей эры. Это были переселенцы из общин Ирана, куда их угнали в древности персы.

Как бы то ни было, община в Дербенте и окрестностях со временем разрослась и стала чрезвычайно влиятельной, так что новые власти Хазарского каганата, супердержавы раннего средневековья на Северном Кавказе и Поволжье, приняла иудаизм, несмотря на свои тюркские корни. Общались они, как и сегодня, преимущественно на диалекте татского языка (горско-еврейский "джуури"), относящегося к старо-иранским языкам. В Азербайджане народ таты, потомки местных персов, тоже говорят на этом языке.

В 18 веке горские евреи очень страдали от нападений тюркских и иранских шахов, но сохраняли влияние. С приходом Российской империи они расселились в имперских городах - Нальчике, Буйнакске, Грозном, Хасавюрте, Махачкале и т.д. Часть семей даже появилась на Западном Кавказе. И несмотря на вихри перемен сложной эпохи 20 и 21 века, в Дагестане, горские евреи по сей составляют прочное сообщество, глубоко культурно смешанное со своими кавказскими соседями.

Один из удивительных представителей горских евреев 19-го века - народный поэт и абрек Мардахай бен Овшолум Сибири. Это был просто дербентский горский еврей, который с детства писал стихи о мире, равенстве, братстве, борьбе с несправедливостью. Такой соц идеалист был. Стихи его уничтожили власти, но люди пересказывали их устно, так что позже их вновь записали и они сохранились.

Со временем, Мардахай занялся тем же, чем в свое время Робин Гуд, с поправкой на местные реалии. Отбирал деньги и продукты у богатых и отдавал их бедным, а также в синагогу. За это власти его ловили и несколько раз отправляли в ссылку, откуда он также неоднократно сбегал. Однажды, на этапе в Сибирь он убил жандарма, который пытался изнасиловать вдову. За это Мардахай и получил титул к имени "Сибири".

Удивительный факт, несмотря на сложности с властями, в статусе абрека он тоже долго не задерживался. Например, в 1904 году Мардахай воевал в Русско-Японской войне и получил Георгиевский крест (sic!). Но прошлое не оставляло. Он нажил себе кровных врагов и один из них в 1925 году отравил его на пиру.

Говорят, не смотря на сложности национальной повестки, стихи Мардахая до сих пор изучают в кумыкских школах Дагестана и Чечни (в 2023 году точно изучали).

Такие вот переплетения идентичностей.
10🔥7