Путевой дневник – Telegram
Путевой дневник
2.25K subscribers
4.32K photos
119 videos
139 files
963 links
Привет!
На этом канале мы собираем истории и новости с Кавказа и Ближнего Востока. Про культуру и традиции, науку и археологию, музеи и галереи, старые газеты, книги и научные статьи. Присоединяйтесь, будет интересно!

По вопросам рекламы - @shtybin_v
Download Telegram
В Тбилиси после трёхлетнего ремонта открылась музей-квартира художницы Елены Ахвледиани. Будем вас потихоньку знакомить с его экспонатами.
И начнём не с картин, а с того, чем себя окружала художница. Вот, например, эта керамическая мозаика — подарок Сергея Параджанова.

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥126
В конце 2021 года мой новый научный руководитель Диана Фогель побывала с короткой экспедиционной поездкой в Иордании, где посетила черкесские и чеченские диаспоральные селения и отдельные черкесские района столицы Аммана - города, выросшего из аула черкесских мухаджиров.

В преддверии большого поста с рассказом о книге Владимира Хамед-Троянского, делюсь с вам ее отчетом. Он на английском, но если вы не знаете языка, пользуйтесь автоматическим переводом страниц сайта.

Вкратце, это была интересная серия встреч с представителями диаспоральной общины. Диана посещала культурные и спортивные организации, религиозные учреждения, много общалась с местными мужчинами, женщинами, молодежью. Как и на родине, здесь у черкесов и чеченцев несколько разные понимания идентичности.

В черкесском обществе язык потихоньку уходит, оно более урбанизированное и не до конца разделяет иорданскую и черкесскую идентичность. Как и в России, иорданский черкес может представляться адыгом в Иордании, а за ее пределами иорданцем (в России адыг, за пределами русский\россиянин). Черкесы также больше живут в городе, чем в селе. Чеченцы же наоборот, более сплоченные, сохраняют язык и четко отделяют свою идентичность от иорданской. Получается еще и эффект размера - чем меньше группа, тем более крепко она держится за идентичность. Чеченцы в этом случае меньшинство конечно.

В общем, читайте и делайте выводы!

https://www.kaukasiologie.uni-jena.de/410/issue-6

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥10🤔1
Благовещенская церковь на Хрониках Грузии - одна из самых неожиданных работ Зураба Церетели.

Снаружи - это небольшая трёхнефная базилика, примечательная разве что рельефами известных храмов Грузии. А вот внутри…😍

Внутри всё пространство наполнено цветом! Алтарная апсида и потолочный свод оформлены мозаикой, богородица с младенцем и звёздное небо.

Но самое яркое и необычное - оформление всех остальных стен. Как вы уже могли догадаться, здесь Церетели снова использует усовершенствованную технику минанкари. Изображения святых буквально заиграли новыми красками!

Вход в церковь был открыт летом 2023 г., а в 2024 попасть не удалось 🤷‍♂️

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
8👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня включим машину времени и отправимся в прошлое на несколько тысяч лет!

Поможет нам в этом древнее кладбище Самтавро в Мцхете, раскопки которого велись в позднесоветские годы и немного в современные. Это самое большое античное кладбище на Кавказе!

Самтавро - это древний город и кладбище на северной окраине старой Мцхеты в Грузии, которое открыли в конце прошлого века. Всего было раскопано 5 домов и примерно 10% гигантского кладбища, существовавшего примерно 2300-2500 лет - между бронзовым веком и поздней античностью.

Тут представлен весь спектр захоронений от простых скальных ям и курганов до эллинистических керамических "ванн" и римского типа склепов. Последние самые богатые и расположены вокруг основания древнего храма. Большая часть находок давно выявлена и передана в исторический музей Грузии, так что заброшенному сегодня археологическому объекту ничего не угрожает, но все равно обидно, что его более не изучают.

Будете ехать к крепости Бебрисцихе в Мцхете, чтобы насладиться прекрасными видами, обратите внимание на склон дороги с противоположной стороны. Прямо над дорогой здесь свисают каменные коробки древних склепов!

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥17👍2
Очень хороший пост к теме колониальных исследований, касающихся реалий Российской империи.

Подборка качественная, я бы такой курс дополнил. Будем читать!
👍31🤔1
📖 Что такое колониальная литература?

В разных книжных подборках и литературных рекомендациях о Кавказе и Центральной Азии можно часто увидеть произведения школьной программы. Например, южные поэмы Пушкина или «Герой нашего времени» Лермонтова.

И хотя их вклад в мировую культуру не вызывает споров и сложно переоценить, в этом материале мы хотим разобраться, как на тексты русских классиков влиял имперский контекст и каким образом в них описывались приграничные территории. А ещё — почему не стоит руководствоваться этими произведениями, желая узнать больше о регионах.

Сначала определимся с основными понятиями и выясним, что в современных исследованиях называют «колониальной литературой» — читайте об этом в карточках⬆️

💡Этот текст — первая часть большого цикла, который мы посвятим русским литературным произведениям с описаниями одного из «востоков» Российской империи — колониального Казахстана.

🏴Автор: Дарья Панёва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Одна из самых ранних карт Тбилиси.
Вахушти Багратиони, 1730 год.
Видны сады Сололаки, крепостные стены, районы старого города.

Городской музей Тбилиси.

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
👍4🔥3
Путевой дневник
Сегодня дадим слово другу нашего канала, исследователю архитектуры Айрату Багаутдинову, который изучает здания эпохи модерна в Баку https://news.1rj.ru/str/bagautdinov_airat/2010
Продолжение истории архитектуры Баку от Айрата Багаутдинова — здания сталинской эпохи, частично с "элементами национальных мотивов". Очень интересное смешение стилей, надо сказать.

https://news.1rj.ru/str/bagautdinov_airat/2047

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
👍1
Интересная новость будоражит последние дни социальные сети!

Mozilla разработала какую-то интересную площадку для сбора текстовых и аудио данных по редким языкам мира, призванная пополнить библиотеки искусственного интеллекта для улучшения качества онлайн переводчиков с этих языков. Среди прочего на разных языках распространяется информация и о черкесском языке. Так что, если вы в теме, присоединяйтесь!

Вот тут группа в ТГ, где люди со всего мира, владеющие черкесским, уже помогают собирать материал - https://news.1rj.ru/str/+QwNyi5XnyZM4ZWRk

А здесь в целом, информация о проектеhttps://commonvoice.mozilla.org/ru

Для тех же, кому не хватает примеров, рекомендую обратиться к тестовому проекту черкесских айтишников, который уже достиг прекрасных показателей, сам им пользуюсь успешно - https://www.zedzek.com/ru

П.С. На картинках одна и та же фраза на английском, русском, турецком, восточно-черкесском (кабардинском) и западно-черкесском (адыгейском).

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥72