Знаете, я всякое на Кавказе видел, но вот такое впервые встречаю!
Камеральное описание города Карс (ныне восточная Турция), сделанное в 1829 году в короткий период Российско-Османской войны, когда российские войска захватили город и описали его жителей.
Обратите внимание на второй пункт в списке😱
Армян лютеранской церкви я знаю, но вот чтобы цыгане армянской веры...!
Документ Национального исторического архива Грузии, ф.2 оп.1 №2390
Камеральное описание города Карс (ныне восточная Турция), сделанное в 1829 году в короткий период Российско-Османской войны, когда российские войска захватили город и описали его жителей.
Обратите внимание на второй пункт в списке😱
Армян лютеранской церкви я знаю, но вот чтобы цыгане армянской веры...!
Документ Национального исторического архива Грузии, ф.2 оп.1 №2390
🔥24🤣3
Был такой российский имперский чиновник, разведчик и большой ученый - Федор Торнау. В 1830-х годах он трижды ходил разведчиком из Абхазии на Северный Кавказ в район реки Кубань и в обратном направлении через убыхские и абазинские земли в Сочи. В третий раз попался в плен и прожил в горах 3 года. В конце жизни он написал рукопись-автобиографию, которую родственники опубликовали после его смерти уже в конце 19 века.
Федор был очень любознательный, настоящий этнограф. Он фиксировал язык, обычаи, стиль жизни, географию.
И когда мы говорим про карты тех мест, где он побывал, то обычно вспоминаем стандартный шаблон со стрелочками, который нарисовали музейные работники на основании его воспоминаний в советские годы.
Но оказалось, что Федор Торнау еще при жизни зарисовал не только подробные маршруты своих походов, но целую физическую карту региона между Сочи и Гаграми с юга и Черным морем - верховьями реки Лаба с севера.
И более того, он даже обозначил на карте расположение главных домов селений этого региона. Ничего из этого не сохранилось совсем, все было уничтожено к 1865 году. Так что вы сейчас смотрите на уникальную карту!
Прикрепляю ее общую и отдельными слайдами Сочи, Адлер, Красная Поляна (с Аибгой, обратите внимание на второе название реки Мдзимта - Псизипс). А в следующем посте будет карта в формате файла оригинального размера с максимально доступной точностью.
Карта найдена и отсканирована в Национальном историческом архиве Грузии, фонд 1087 опись 1 дело №1377.
Федор был очень любознательный, настоящий этнограф. Он фиксировал язык, обычаи, стиль жизни, географию.
И когда мы говорим про карты тех мест, где он побывал, то обычно вспоминаем стандартный шаблон со стрелочками, который нарисовали музейные работники на основании его воспоминаний в советские годы.
Но оказалось, что Федор Торнау еще при жизни зарисовал не только подробные маршруты своих походов, но целую физическую карту региона между Сочи и Гаграми с юга и Черным морем - верховьями реки Лаба с севера.
И более того, он даже обозначил на карте расположение главных домов селений этого региона. Ничего из этого не сохранилось совсем, все было уничтожено к 1865 году. Так что вы сейчас смотрите на уникальную карту!
Прикрепляю ее общую и отдельными слайдами Сочи, Адлер, Красная Поляна (с Аибгой, обратите внимание на второе название реки Мдзимта - Псизипс). А в следующем посте будет карта в формате файла оригинального размера с максимально доступной точностью.
Карта найдена и отсканирована в Национальном историческом архиве Грузии, фонд 1087 опись 1 дело №1377.
🔥41❤14✍3
Записали первый большой и несколько сумбурный разговор о путешествиях по Грузии, интересных местах, традициях, кухне и истории с Экой Елисеевой @eeliseeva и Евгением Вяземцевым @vyazemtsev. Получилось достаточно интересно😊
Приятного прослушивания!
Будем очень рады вашим отзывам, предложениям, мнениям о формате, содержании и длительности подкаста - пишите в комментариях🙏🏻
Слушать тут👈
Приятного прослушивания!
Будем очень рады вашим отзывам, предложениям, мнениям о формате, содержании и длительности подкаста - пишите в комментариях🙏🏻
Слушать тут👈
YouTube
Глупые вопросы о Грузии (Подкаст) №1
Записали первый большой и несколько сумбурный разговор о путешествиях по Грузии, интересных местах, традициях, кухне и истории с Евгением Вяземцевым, Экой Елисеевой и Виталием Штыбиным. Получилось достаточно интересно!
Приятного прослушивания!
Будем очень…
Приятного прослушивания!
Будем очень…
🔥8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тут будет версия подкаста о путешествиях по Грузии для тех, у кого нет VPN🤝
🙏6
Сегодня черкесы всего мира празднуют день национального флага - зеленого полотна с тремя желтыми стрелами и 12 желтыми звездами на нем.
В честь этого события поделюсь с вами записью из одного документа - описи экспонатов Кавказского военно-исторического музея Тифлиса, который существовал в последние десятилетия Российской империи. В этом документе четко упоминаются описания двух флагов, захваченных российскими войсками во время осады черкесскими отрядами Абинского форта в 1840 году. Документ найден мною в Национальном историческом архиве Грузии (фонд 1087, опись 1, дело №1139).
Первое - узнаваемое шапсугское знамя особой формы, которое хранится ныне в музее Майкопа, столицы Республики Адыгея. Второе знамя натухайское - и это тот самый прообраз современного флага, который также назывался на турецкий манер Санджак Шериф (дословно, "святое знамя"). В сети распространена фейковая версия о том, что натухайское знамя - это такой триколор, подобный французскому, с короткой арабской надписью. Но это не так. Триколор был захвачен в другом месте на побережье и в другое время, а у Анапских натухайцев был тот самый оригинальный вариант, привезенный в 1834 году Дэвидом Урквартом в сотрудничестве с Сефер-беем Заном (подробнее читай в книге "Ислам, традиции и парламентаризм" моего авторства).
В общем, с праздником моих черкесских друзей по всему миру! Пусть ваш народ процветает под этим красивым зеленым знаменем💪🏻
В честь этого события поделюсь с вами записью из одного документа - описи экспонатов Кавказского военно-исторического музея Тифлиса, который существовал в последние десятилетия Российской империи. В этом документе четко упоминаются описания двух флагов, захваченных российскими войсками во время осады черкесскими отрядами Абинского форта в 1840 году. Документ найден мною в Национальном историческом архиве Грузии (фонд 1087, опись 1, дело №1139).
Первое - узнаваемое шапсугское знамя особой формы, которое хранится ныне в музее Майкопа, столицы Республики Адыгея. Второе знамя натухайское - и это тот самый прообраз современного флага, который также назывался на турецкий манер Санджак Шериф (дословно, "святое знамя"). В сети распространена фейковая версия о том, что натухайское знамя - это такой триколор, подобный французскому, с короткой арабской надписью. Но это не так. Триколор был захвачен в другом месте на побережье и в другое время, а у Анапских натухайцев был тот самый оригинальный вариант, привезенный в 1834 году Дэвидом Урквартом в сотрудничестве с Сефер-беем Заном (подробнее читай в книге "Ислам, традиции и парламентаризм" моего авторства).
В общем, с праздником моих черкесских друзей по всему миру! Пусть ваш народ процветает под этим красивым зеленым знаменем💪🏻
12🔥53❤9🤝4✍3👏2🫡2👍1🎃1
Жил был в славном городе Кизляр в 1866 году рядовой Кавказского линейного №13 батальона, простой мужчина еврейского происхождения с непримечательным именем Давыд Гитлер. У Гитлера в Кизляре были дом, лавка для торговли "красного и хлебного вина и разными мелочными товарами". Вином и водкой торговал, если кратко. И семья прекрасная была - жена Марья (она же Песи), сын Лейба, дочь Блюма.
Мог ли он подумать, что один дикий антисемит спустя 60 лет украдет его фамилию, что творить зло над его народом? Ей-Богу, жизнь - череда абсурдов!
Случайно замечено в Национальном историческом архиве Грузии (фонд 7, опись 4, дело №1587), где хранятся списки еврейских семей, приписанных к городам и местечкам Кавказа и казачьему обществу (преимущественно не кавказского происхождения).
Мог ли он подумать, что один дикий антисемит спустя 60 лет украдет его фамилию, что творить зло над его народом? Ей-Богу, жизнь - череда абсурдов!
Случайно замечено в Национальном историческом архиве Грузии (фонд 7, опись 4, дело №1587), где хранятся списки еврейских семей, приписанных к городам и местечкам Кавказа и казачьему обществу (преимущественно не кавказского происхождения).
👍23🔥8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевыпуск еще одного популярного видео канала "Этнографика", посвященный истории черкесского национального флага с учетом открытий последних лет.
Оригинал в YouTube - https://youtu.be/O3z-e0Cpjnc
Вы можете поддержать развитие канала и вступить в сообщество "Этнографики" следующими способами:
- Из России:
https://boosty.to/shtybin
- Из других стран:
https://patreon.com/Ethnographica
- Криптокошелек (USDT, TRC 20):
TXNFMqYjAdWUPnsFMQYB7QgusXY23LSskj
Оригинал в YouTube - https://youtu.be/O3z-e0Cpjnc
Вы можете поддержать развитие канала и вступить в сообщество "Этнографики" следующими способами:
- Из России:
https://boosty.to/shtybin
- Из других стран:
https://patreon.com/Ethnographica
- Криптокошелек (USDT, TRC 20):
TXNFMqYjAdWUPnsFMQYB7QgusXY23LSskj
🔥10❤2
На днях побывал на очень интересной лекции историка Сандро Николаишвили, который достаточно давно уже проводит исследования грузинской истории на основании анализа различных манускриптов, работая в разных европейских университетах. Сейчас он завершает свою большую книгу в университете Южной Дании. Лекция проходила в немецком фонде Макса Вебера в Тбилиси.
Сразу скажу, записи лекций они не ведут, потому что это академическая площадка. Их цель - собирать специалистов вместе, чтобы они делились своими исследованиями, общались, обретали контакты. Это про развитие науки и академических связей, а не про популяризацию. Лекции тут предполагают наличие определенного уровня знаний об истории региона, они не подходят для широкой публики, которая о Кавказе знает крайне мало, и то мифы и легенды. Для публики нужно делать отдельные форматы.
Лекция была посвящена одной из ключевых деталей его исследования - вопросу о том, как грузинские цари с 9 по 11 век адаптировали властные статусы Византийской империи и понемногу стали мыслить себя равными императору, а не просто его почетными последователями. Сандро очень хороший рассказчик. Подать такую непростую тему в таком легком и понятном ключе не каждый умеет. Вкратце расскажу вам, о чем шла речь, если я ничего не напутал😁.
На рубеже 1 и 2 тысячелетий, довольно большая часть Грузии была впервые за долгие столетия была объединена под властью Баграта Третьего. Ядром страны тогда все еще оставался регион Тао-Кларджети, ныне в восточной Турции. У Баграта сложились более менее понятные отношения с императорами Восточной Римской империи, как исторически и называлась Византия. Для грузинских царей было почетным носить титул "куропалата", своего рода наместника императора, который повышал их авторитет в политике той эпохи. Цари даже копировали монеты Византии, с грузинскими надписями, но полностью византийской стилистикой.
Сын Баграта - Георгий Первый в начале 11 века тоже пошел по этому пути, но во время очередного военного бунта в Византии, выбрал не ту сторону. Так началась серия войн Византии и Грузии, в результате которых грузинское царство потеряло большой кусок Тао - колыбели своей государственности. Но даже в этих условиях, Георгий и его последователи Баграт Четвертый и Георгий Второй старались вернуть престижные статусы приближенных к империи.
Изменения начались при Георгии Втором во второй половине 11 века, когда Византийская империя столкнулась с масштабным кризисом. Ее границы начали стремительно сжиматься под ударами внешних врагов - в Африке, Италии, на Балканах и на Ближнем Востоке. Грузия тоже столкнулась с этим - с востока активно наступали турки-сельджуки, которые первое время больше интересовались империей, но потом двинули свои полчища и в Грузию. На этом фоне началось обесценивание имперского влияния - монеты уменьшались в размерах и меняли состав металла на более дешевый. Также обесценивались и титулы, в какой-то момент грузинские цари даже получили звание, которое прежде давали только наследникам престола.
В итоге, при Давиде Четвертом Восстановителе Грузия обрела полное единство, разбила и изгнала многих турок-сельджуков, начала значительно расширять территории за пределы своих исконных земель и выстроила сеть монастырей на Ближнем Востоке и в Византии, что ускорило развитие наук. Давид Четвертый стал первым грузинским царем, который начал изображать себя на фресках (Синайский монастырь) в одеянии Византийского императора, тем самым показывая свое равноправие с ним. Так началась эпоха грузинского Золотого века и с тех пор (с изменениями конечно), грузинские цари копировали этот образ "византийского стиля" в своей политике и в культуре.
Подробности ждем в книге Сандро Николаишвили. Я напишу о ней как только она выйдет!
Лекция была посвящена одной из ключевых деталей его исследования - вопросу о том, как грузинские цари с 9 по 11 век адаптировали властные статусы Византийской империи и понемногу стали мыслить себя равными императору, а не просто его почетными последователями. Сандро очень хороший рассказчик. Подать такую непростую тему в таком легком и понятном ключе не каждый умеет. Вкратце расскажу вам, о чем шла речь, если я ничего не напутал😁.
На рубеже 1 и 2 тысячелетий, довольно большая часть Грузии была впервые за долгие столетия была объединена под властью Баграта Третьего. Ядром страны тогда все еще оставался регион Тао-Кларджети, ныне в восточной Турции. У Баграта сложились более менее понятные отношения с императорами Восточной Римской империи, как исторически и называлась Византия. Для грузинских царей было почетным носить титул "куропалата", своего рода наместника императора, который повышал их авторитет в политике той эпохи. Цари даже копировали монеты Византии, с грузинскими надписями, но полностью византийской стилистикой.
Сын Баграта - Георгий Первый в начале 11 века тоже пошел по этому пути, но во время очередного военного бунта в Византии, выбрал не ту сторону. Так началась серия войн Византии и Грузии, в результате которых грузинское царство потеряло большой кусок Тао - колыбели своей государственности. Но даже в этих условиях, Георгий и его последователи Баграт Четвертый и Георгий Второй старались вернуть престижные статусы приближенных к империи.
Изменения начались при Георгии Втором во второй половине 11 века, когда Византийская империя столкнулась с масштабным кризисом. Ее границы начали стремительно сжиматься под ударами внешних врагов - в Африке, Италии, на Балканах и на Ближнем Востоке. Грузия тоже столкнулась с этим - с востока активно наступали турки-сельджуки, которые первое время больше интересовались империей, но потом двинули свои полчища и в Грузию. На этом фоне началось обесценивание имперского влияния - монеты уменьшались в размерах и меняли состав металла на более дешевый. Также обесценивались и титулы, в какой-то момент грузинские цари даже получили звание, которое прежде давали только наследникам престола.
В итоге, при Давиде Четвертом Восстановителе Грузия обрела полное единство, разбила и изгнала многих турок-сельджуков, начала значительно расширять территории за пределы своих исконных земель и выстроила сеть монастырей на Ближнем Востоке и в Византии, что ускорило развитие наук. Давид Четвертый стал первым грузинским царем, который начал изображать себя на фресках (Синайский монастырь) в одеянии Византийского императора, тем самым показывая свое равноправие с ним. Так началась эпоха грузинского Золотого века и с тех пор (с изменениями конечно), грузинские цари копировали этот образ "византийского стиля" в своей политике и в культуре.
Подробности ждем в книге Сандро Николаишвили. Я напишу о ней как только она выйдет!
🔥24❤3👨💻1
Новость, которая совершенно меняет правила игры в вопросах сохранения языков небольших народов мира!
Благодаря проекту ZedZek Анзора Кунашева, черкесский язык обзавелся не только полноценным качественным онлайн-переводом самостоятельной разработки. Теперь в мире появился первый AI чат-бот работающий на черкесском языке. Даже не знаю как описать этот технологический скачок. Это ставит черкесский язык фактически на уровень надгосударственного языка будущего на котором говорит технология. Это мода на его изучение, и бесконечное пополнение базы данных с расширением сферы его использования, это интеграция в 21 век и фактическое бессмертие языка.
Друзья, поздравляю, это сильно!
Кто будет пользоваться, напишите потом, насколько хорошо работает чат-бот, очень интересно!
https://www.adiga.ai/ru
Благодаря проекту ZedZek Анзора Кунашева, черкесский язык обзавелся не только полноценным качественным онлайн-переводом самостоятельной разработки. Теперь в мире появился первый AI чат-бот работающий на черкесском языке. Даже не знаю как описать этот технологический скачок. Это ставит черкесский язык фактически на уровень надгосударственного языка будущего на котором говорит технология. Это мода на его изучение, и бесконечное пополнение базы данных с расширением сферы его использования, это интеграция в 21 век и фактическое бессмертие языка.
Друзья, поздравляю, это сильно!
Кто будет пользоваться, напишите потом, насколько хорошо работает чат-бот, очень интересно!
https://www.adiga.ai/ru
adiga.ai
adiga.ai - Preserving Circassian language and culture through AI
adiga.ai is a Circassian AI project dedicated to preserving and promoting Circassian language, history, and culture using AI and machine learning technologies.
🔥26👍13🏆2💘1
Друзья!
Тестирую новый формат и буду рад вашим отзывам. С помощью AI теперь получится делать видеоролики в YouTube на разных языках в миллион раз быстрее. Качество хорошее, большую часть перевода делает хорошо, под голос и мимику, жесты, подстраивается.
Пока опробовал на английском, но уже регистрирую каналы под турецкий, арабский и грузинский.
Оцените, как вам?
https://youtu.be/51aZBs-cb1s
Тестирую новый формат и буду рад вашим отзывам. С помощью AI теперь получится делать видеоролики в YouTube на разных языках в миллион раз быстрее. Качество хорошее, большую часть перевода делает хорошо, под голос и мимику, жесты, подстраивается.
Пока опробовал на английском, но уже регистрирую каналы под турецкий, арабский и грузинский.
Оцените, как вам?
https://youtu.be/51aZBs-cb1s
12👍19❤3⚡1🔥1