Иногда интересные находки случаются там, где их совсем не ожидаешь.
Я уже писал в прошлом неоднократно про город бронзового века, который нашли на холме у села Граклиани в Грузии. Самой необычной находкой там была знаковая запись в глине, которую некоторые исследователи интерпретируют как письменность то ли 12, то ли 7 веков до нашей эры. С тех пор были еще находки в районе Дманиси, которые тоже расширили понимание письма в бронзовом веке на Южном Кавказе.
И вот зашел я сегодня в музей истории Грузинской медицины в Тбилиси, а там тоже представлены таблички и печати со знаковым письмом. Они относятся к эпохи поздней бронзы (14-8 века до н.э.) в долине реки Иори (раскопки в Диднаури, недалеко от Дедоплисцкаро) в Кахетии, но подобные печати со знаками находили не только там. Знаковые символы встречались и в Граклиани, и при раскопках в Ховле и Цхинвали. Встречались они и в культовых центрах Западной Грузии - Вани и Даблагоми.
Судя по подписи в музее, археологи связывают эти знаки с греческим линейным письмом А и Б, а также ближневосточными знаковыми письмами Месопотамии и анатолийских государств. Но кажется, тут все же что-то свое, хоть и близкое и явно пересекающееся с соседями. По крупицам идет восстановление древней картины мира.
Я уже писал в прошлом неоднократно про город бронзового века, который нашли на холме у села Граклиани в Грузии. Самой необычной находкой там была знаковая запись в глине, которую некоторые исследователи интерпретируют как письменность то ли 12, то ли 7 веков до нашей эры. С тех пор были еще находки в районе Дманиси, которые тоже расширили понимание письма в бронзовом веке на Южном Кавказе.
И вот зашел я сегодня в музей истории Грузинской медицины в Тбилиси, а там тоже представлены таблички и печати со знаковым письмом. Они относятся к эпохи поздней бронзы (14-8 века до н.э.) в долине реки Иори (раскопки в Диднаури, недалеко от Дедоплисцкаро) в Кахетии, но подобные печати со знаками находили не только там. Знаковые символы встречались и в Граклиани, и при раскопках в Ховле и Цхинвали. Встречались они и в культовых центрах Западной Грузии - Вани и Даблагоми.
Судя по подписи в музее, археологи связывают эти знаки с греческим линейным письмом А и Б, а также ближневосточными знаковыми письмами Месопотамии и анатолийских государств. Но кажется, тут все же что-то свое, хоть и близкое и явно пересекающееся с соседями. По крупицам идет восстановление древней картины мира.
🔥17
Работаю с архивными документами 1860-х годов общества восстановления христианства на Кавказе и вот такое нестандартное лингвистическое наблюдение от полковника-лингвиста Бартоломея увидел в тексте:
"Таким образом, по переводе на абхазский язык около 2000 слов сравнительного словаря оказалось, что в абхазском язык всех звуков 47, из коих русских 26, грузинских 10, и исключительно абхазских 11".
Жаль нет конкретного примера, по которому можно было бы понять, каким образом он так разделил звуки. Например, как буквы а, м или о можно охарактеризовать только русскими, грузинскими или абхазскими.
"Таким образом, по переводе на абхазский язык около 2000 слов сравнительного словаря оказалось, что в абхазском язык всех звуков 47, из коих русских 26, грузинских 10, и исключительно абхазских 11".
Жаль нет конкретного примера, по которому можно было бы понять, каким образом он так разделил звуки. Например, как буквы а, м или о можно охарактеризовать только русскими, грузинскими или абхазскими.
❤11⚡1
Хороший тамада, и конкурсы интересные😁
Еще один необычный артефакт из музей истории грузинской медицины - фигурка тамады 9-7 веков до нашей эры из местечка Мелаани в Кахети. И следом бронзовый ритон в форме рога уже из Борнигеле к югу от Дманиси в Картли, 15-14 век до нашей эры - вот точно такой, как в миниатюре в руке у этого тамады.
Как и знаменитая фигурка тамады из Вани, этот человечек размером с палец. В Тбилиси в рост стоит сильно увеличенная копия Ванийского тамады (на последнем фото). Разница только в мужском достоинстве, гордо торчащем у кахетинца😁
Почему так? А потому что тамада в древнем (и не очень) мире был не совсем тем, кем мы его привыкли себе представлять. Он был скорее жрецом плодородия и урожая. Вот тут писал на эту тему - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/2997
Еще один необычный артефакт из музей истории грузинской медицины - фигурка тамады 9-7 веков до нашей эры из местечка Мелаани в Кахети. И следом бронзовый ритон в форме рога уже из Борнигеле к югу от Дманиси в Картли, 15-14 век до нашей эры - вот точно такой, как в миниатюре в руке у этого тамады.
Как и знаменитая фигурка тамады из Вани, этот человечек размером с палец. В Тбилиси в рост стоит сильно увеличенная копия Ванийского тамады (на последнем фото). Разница только в мужском достоинстве, гордо торчащем у кахетинца😁
Почему так? А потому что тамада в древнем (и не очень) мире был не совсем тем, кем мы его привыкли себе представлять. Он был скорее жрецом плодородия и урожая. Вот тут писал на эту тему - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/2997
❤10👍3
Forwarded from Paper Kartuli
Грузия уже не первое тысячелетие становится убежищем для тех, кого преследуют на родине. Как здесь веками уживаются непохожие общины — узнаем на лекции 2 сентября
Две тысячи лет назад грузинские евреи укрывали первых христиан от преследования римскими императорами. Сегодня в Грузии соседствуют евреи, армяне, шииты и сунниты, католики, протестанты и представители разнообразных религиозных сект.
Это — результат бурной и драматичной грузинской истории, сложных отношений с многонациональными империями и их колонизационных проектов. В течение веков в грузинском обществе одновременно сложились традиции толерантности и навык сохранения идентичности.
Приходите на лекцию историка, антрополога и автора канала «Путевой дневник» Виталия Штыбина — поговорим о разнообразии народов и культур Грузии, непростой истории ее сосуществования с соседями и роли этой страны как убежища для преследуемых на протяжении веков.
Лекция пройдет на русском языке
Время: вторник, 2 сентября, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель).
Цена: 20 ₾.
Зарегистрироваться
Две тысячи лет назад грузинские евреи укрывали первых христиан от преследования римскими императорами. Сегодня в Грузии соседствуют евреи, армяне, шииты и сунниты, католики, протестанты и представители разнообразных религиозных сект.
Это — результат бурной и драматичной грузинской истории, сложных отношений с многонациональными империями и их колонизационных проектов. В течение веков в грузинском обществе одновременно сложились традиции толерантности и навык сохранения идентичности.
Приходите на лекцию историка, антрополога и автора канала «Путевой дневник» Виталия Штыбина — поговорим о разнообразии народов и культур Грузии, непростой истории ее сосуществования с соседями и роли этой страны как убежища для преследуемых на протяжении веков.
Лекция пройдет на русском языке
Время: вторник, 2 сентября, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель).
Цена: 20 ₾.
Зарегистрироваться
❤10🔥4👎2
Готовил проект для портфолио, которым хочу поделиться с вами.
С помощью парсинга и анализа данных, я собрал списки улиц всех более менее крупных городов Кавказа (Северного и Южного), а также приграничных городов Ирана и Турции, всего около 60 городов. Затем я сравнил результаты с данными о количестве населения по последней переписи и переписям 30-40 летней давности (в динамике).
Анализ показал интересные факты:
1. Из данных улиц-населения хорошо видна архитектура городов. Например, большое население и мало улиц - скорее всего город новый с многоэтажными домами (как Баку, Ереван) или наоборот очень много улиц при небольшом населении - старый город с частной затройкой (Табриз, Решт).
2. На Северном Кавказе идет рост населения, но не везде очевидный. Например, Кизляр просто в десятки раз вырос за последние десятилетия, Махачкала тоже (но там понятно - переселяются из горных селений). Краснодар - лидер по миграции, но по росту не такой уж и большой в динамике.
3. В Грузии после Тбилиси и Кутаиси - самый крупный город Зугдиди. Батуми же равен по населению и количеству улиц мелкому провинциальному городку. Вообще же по столицам Южного Кавказа топ такой: 1. Тбилиси. 2. Баку. 3. Ереван с уменьшением примерно на 1\3 в каждом следующем.
4. Со стороны Турции по населению и масштабу города небольшие (кроме Трабзона, но он больше по улицам, чем населению), а вот со стороны Ирана просто гигантский массив населения нависает над Кавказом. Там в приграничных городах населению живет примерно столько же, сколько на всем Южном Кавказе, но по структуре это города старые, с обширной малоэтажной и частной застройкой. Иранские города вообще очень архаичные и очень густо населенные.
5. Сделал отдельный анализ улиц Батуми по названиям - там конечно превалирует советский период, как и везде. Хотя в Батуми он меньше, около 45 процентов и еще столько же поровну делят эпохи 19 века (касательно истории Восточной Грузии и Российский имперский период). И это почти тотально мужское пространство, состоящее из людей творческих профессий и сильно меньше политических лидеров. Топонимики там немного, около 15%, она равномерно поделена между восточной и западной частями страны, но есть интересные варианты. Немало топонимов улиц Батуми фиксируют места, связанные с Тао-Кларджети - регионом средневековой Грузии, который сейчас находится в восточной Турции. Это монастыри, крепости, местечки из этого региона, откуда начинался золотой век Грузии в 10-12 веках. В этом смысле Батуми более регионально ориентирован, чем многие соседи.
6. Города, пережившие конфликты и массовые оттоки населения (Абхазия, Южная Осетия, Нагорный Карабах), демонстрируют обратный тренд: число улиц и население не растут синхронно, а часто стагнируют или сокращаются.
7. В некоторых городах наблюдается дисбаланс: сеть улиц разрастается быстрее, чем увеличивается население, что указывает на «инфраструктурный задел» или незавершённые проекты.
Такой вот проект, где анализ уличных данных помогает не только картографировать пространство, но и считывать динамику городов: от демографии и последствий конфликтов до стратегий развития. Улица - это индикатор, через который видна история региона, его кризисы и точки роста. Интересно будет масштабировать исследование в перспективе.
О том, как делалось исследование, техническая сторона, графики, выводы (на английском языке) - читай в статье на Медиум - https://medium.com/@vshtybin/digital-urban-research-project-1-caucasus-border-neighbors-city-streets-c542308a5c14
С помощью парсинга и анализа данных, я собрал списки улиц всех более менее крупных городов Кавказа (Северного и Южного), а также приграничных городов Ирана и Турции, всего около 60 городов. Затем я сравнил результаты с данными о количестве населения по последней переписи и переписям 30-40 летней давности (в динамике).
Анализ показал интересные факты:
1. Из данных улиц-населения хорошо видна архитектура городов. Например, большое население и мало улиц - скорее всего город новый с многоэтажными домами (как Баку, Ереван) или наоборот очень много улиц при небольшом населении - старый город с частной затройкой (Табриз, Решт).
2. На Северном Кавказе идет рост населения, но не везде очевидный. Например, Кизляр просто в десятки раз вырос за последние десятилетия, Махачкала тоже (но там понятно - переселяются из горных селений). Краснодар - лидер по миграции, но по росту не такой уж и большой в динамике.
3. В Грузии после Тбилиси и Кутаиси - самый крупный город Зугдиди. Батуми же равен по населению и количеству улиц мелкому провинциальному городку. Вообще же по столицам Южного Кавказа топ такой: 1. Тбилиси. 2. Баку. 3. Ереван с уменьшением примерно на 1\3 в каждом следующем.
4. Со стороны Турции по населению и масштабу города небольшие (кроме Трабзона, но он больше по улицам, чем населению), а вот со стороны Ирана просто гигантский массив населения нависает над Кавказом. Там в приграничных городах населению живет примерно столько же, сколько на всем Южном Кавказе, но по структуре это города старые, с обширной малоэтажной и частной застройкой. Иранские города вообще очень архаичные и очень густо населенные.
5. Сделал отдельный анализ улиц Батуми по названиям - там конечно превалирует советский период, как и везде. Хотя в Батуми он меньше, около 45 процентов и еще столько же поровну делят эпохи 19 века (касательно истории Восточной Грузии и Российский имперский период). И это почти тотально мужское пространство, состоящее из людей творческих профессий и сильно меньше политических лидеров. Топонимики там немного, около 15%, она равномерно поделена между восточной и западной частями страны, но есть интересные варианты. Немало топонимов улиц Батуми фиксируют места, связанные с Тао-Кларджети - регионом средневековой Грузии, который сейчас находится в восточной Турции. Это монастыри, крепости, местечки из этого региона, откуда начинался золотой век Грузии в 10-12 веках. В этом смысле Батуми более регионально ориентирован, чем многие соседи.
6. Города, пережившие конфликты и массовые оттоки населения (Абхазия, Южная Осетия, Нагорный Карабах), демонстрируют обратный тренд: число улиц и население не растут синхронно, а часто стагнируют или сокращаются.
7. В некоторых городах наблюдается дисбаланс: сеть улиц разрастается быстрее, чем увеличивается население, что указывает на «инфраструктурный задел» или незавершённые проекты.
Такой вот проект, где анализ уличных данных помогает не только картографировать пространство, но и считывать динамику городов: от демографии и последствий конфликтов до стратегий развития. Улица - это индикатор, через который видна история региона, его кризисы и точки роста. Интересно будет масштабировать исследование в перспективе.
О том, как делалось исследование, техническая сторона, графики, выводы (на английском языке) - читай в статье на Медиум - https://medium.com/@vshtybin/digital-urban-research-project-1-caucasus-border-neighbors-city-streets-c542308a5c14
👍16❤11🔥5👨💻1
Немного не по теме канала, но очень уже зацепило!
Давным давно я делал пару интересных роликов про историю Гавайских островов, где в 19 веке шла борьба вождей за единство в котором участвовали русские авантюристы, постившие на островах первый русский Форт Елизаветы и английские китобои.
Так вот, американцы сняли сериал по тем событиям, где показана борьба двух больших вождей, один из которых и пытался заручиться поддержкой русской императора. Хотя из описания сериала непонятно, отразили ли они как-то этот момент в сюжете, но все равно интересно и необычно!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B
Давным давно я делал пару интересных роликов про историю Гавайских островов, где в 19 веке шла борьба вождей за единство в котором участвовали русские авантюристы, постившие на островах первый русский Форт Елизаветы и английские китобои.
Так вот, американцы сняли сериал по тем событиям, где показана борьба двух больших вождей, один из которых и пытался заручиться поддержкой русской императора. Хотя из описания сериала непонятно, отразили ли они как-то этот момент в сюжете, но все равно интересно и необычно!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B
🔥7
Forwarded from Inside Batumi
Зашифрованная надпись, которая долго не давала нам покоя.
⁉️И так, сама суть загадки:
По адресу R. KOMAHIDZE str. 27 (BARATASHVILI str. 53) находится дореволюционный дом.
На фасаде второго этажа данное строение имеет вывеску (фото).
Вопрос в том, а как она расшифровывается?
📆Что было сделано:
- Нейросети - гиблое дело, нейронка ссылается на латинские или греческие буквы, и создаёт что-то вроде - IOANNOS, то есть «Иоанн» (Иван).
- Запрос в разные сообщества - в одном нас натолкнули на то, что это древнегреческий язык, по этой причине был создан пост на реддите в профильной теме, но там нам ответили, что это точно не древнегреческий.
- Пост в локальных каналах Батуми и дружеских ТГК (Спасибо Виталий!) - Некоторые выдвигали логичные и вполне хорошие версии, но подтвердить одни не удалось, а те, что подсказывали верный ответ, не удалось додумать.
- Поход к владельцу дома - и это сработало.💃
Владелец дистанцировался от общения с незнакомцем, но благодаря добрым соседям, мне удалось поговорить с ним по телефону. Это к тому, что полной и красочной беседы не получилось, однако, владелец сообщил главное, он подтвердил то, что было предложено изначально - что это инициалы и\или год постройки.
В этот момент уже пришло понимание, но уверенности не было. Тогда я решил уточнить у хозяина год постройки.
- "1910" - ответил хозяин.
Как нам верно указали, тут используется чистая кириллица дореволюционного времени и арабские цифры.
Ответ: "19-ДГI-10 Г".
Да, теперь загадка состоит в том, кем именно был владелец, но это уже совершенно типичная проблема в нашем деле.
⁉️И так, сама суть загадки:
По адресу R. KOMAHIDZE str. 27 (BARATASHVILI str. 53) находится дореволюционный дом.
На фасаде второго этажа данное строение имеет вывеску (фото).
Вопрос в том, а как она расшифровывается?
📆Что было сделано:
- Нейросети - гиблое дело, нейронка ссылается на латинские или греческие буквы, и создаёт что-то вроде - IOANNOS, то есть «Иоанн» (Иван).
- Запрос в разные сообщества - в одном нас натолкнули на то, что это древнегреческий язык, по этой причине был создан пост на реддите в профильной теме, но там нам ответили, что это точно не древнегреческий.
- Пост в локальных каналах Батуми и дружеских ТГК (Спасибо Виталий!) - Некоторые выдвигали логичные и вполне хорошие версии, но подтвердить одни не удалось, а те, что подсказывали верный ответ, не удалось додумать.
- Поход к владельцу дома - и это сработало.💃
Владелец дистанцировался от общения с незнакомцем, но благодаря добрым соседям, мне удалось поговорить с ним по телефону. Это к тому, что полной и красочной беседы не получилось, однако, владелец сообщил главное, он подтвердил то, что было предложено изначально - что это инициалы и\или год постройки.
В этот момент уже пришло понимание, но уверенности не было. Тогда я решил уточнить у хозяина год постройки.
- "1910" - ответил хозяин.
Как нам верно указали, тут используется чистая кириллица дореволюционного времени и арабские цифры.
Ответ: "19-ДГI-10 Г".
Да, теперь загадка состоит в том, кем именно был владелец, но это уже совершенно типичная проблема в нашем деле.
❤17🔥11