Из свежего - старое еврейское кладбище в районе Ортачала, Тбилиси. Его открывает ключом смотритель из дома напротив входа, иначе не попадаешь. Тут в основном грузинские евреи и среди них надгробия знаменитого Давида Баазова, просветителя и политического деятеля начала 20 века

И еще из свежего - большое кладбище Дампало, на южной окраине Тбилиси в районе Варкетили. Тут есть большой еврейский и армянский сектора

Гибридные формы записей на надгробиях.
1. Грузинский текст на кириллице
2. Идиш на кириллице
3. Дубляж азербайджанского кириллицей на русском на еврейском надгробии (из азербайджанского селения или смешанная семья, так как окончание фамилии оглы для мужчин и кызы для женщин)