Forwarded from Чтецы Надгробий
И еще из свежего - большое кладбище Дампало, на южной окраине Тбилиси в районе Варкетили. Тут есть большой еврейский и армянский сектора
🔥14❤2
Forwarded from Чтецы Надгробий
Гибридные формы записей на надгробиях.
1. Грузинский текст на кириллице
2. Идиш на кириллице
3. Дубляж азербайджанского кириллицей на русском на еврейском надгробии (из азербайджанского селения или смешанная семья, так как окончание фамилии оглы для мужчин и кызы для женщин)
1. Грузинский текст на кириллице
2. Идиш на кириллице
3. Дубляж азербайджанского кириллицей на русском на еврейском надгробии (из азербайджанского селения или смешанная семья, так как окончание фамилии оглы для мужчин и кызы для женщин)
❤9🔥2
Друзья! За последние 3 месяца на YouTube-канале "Этнографика" вышло уже 5 больших интересных интервью с разными специалистами по Кавказу. И будут еще! Пока же прикреплю здесь список, чтобы освежить информацию о вышедшем, вдруг вы что-то упустили.
1. Археолог и инженер Константин Глазов об исследованиях древних мегалитов-дольменов Северо-Западного Кавказа и древних крепостей с применением современных технологических решений
2. Американский историк из Грузии Тимоти Блаувельт о клиентелизме абхазских и грузинских элит эпохи Сталина, биографии Нестора Лакобы и некоторых исследования истории Южного Кавказа 20 века
3. Специалист по языкам Северного Кавказа Эльберд Бифов о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой семьи, о фольклорных экспедициях в диаспоре Турции и современных технологиях в лингвистике
4. Турецкий историк Джем Кумук о биографиях лидеров Республики Народов Северного Кавказа и кавказской эмиграции первой половины 20 века (английский оригинал с русским дубляжом)
5. Дагестанский историк Патимат Тахнаева о биографии Хаджи-Мурата, связанной с ним мифологии, о Кавказской войне и красочных надгробиях Восточного Кавказа
Смотрите, комментируйте, поддерживайте! Впереди еще много интересных интервью!
1. Археолог и инженер Константин Глазов об исследованиях древних мегалитов-дольменов Северо-Западного Кавказа и древних крепостей с применением современных технологических решений
2. Американский историк из Грузии Тимоти Блаувельт о клиентелизме абхазских и грузинских элит эпохи Сталина, биографии Нестора Лакобы и некоторых исследования истории Южного Кавказа 20 века
3. Специалист по языкам Северного Кавказа Эльберд Бифов о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой семьи, о фольклорных экспедициях в диаспоре Турции и современных технологиях в лингвистике
4. Турецкий историк Джем Кумук о биографиях лидеров Республики Народов Северного Кавказа и кавказской эмиграции первой половины 20 века (английский оригинал с русским дубляжом)
5. Дагестанский историк Патимат Тахнаева о биографии Хаджи-Мурата, связанной с ним мифологии, о Кавказской войне и красочных надгробиях Восточного Кавказа
Смотрите, комментируйте, поддерживайте! Впереди еще много интересных интервью!
✍11❤3👍2
Путевой дневник pinned «Друзья! За последние 3 месяца на YouTube-канале "Этнографика" вышло уже 5 больших интересных интервью с разными специалистами по Кавказу. И будут еще! Пока же прикреплю здесь список, чтобы освежить информацию о вышедшем, вдруг вы что-то упустили. 1. Археолог…»
Неожиданные откровения о раскопках Армази в Грузии и названии страны в заметке газеты "Заря Востока" 1945 года
❤9🔥2
Из наблюдения - все таки языковые вопросы и биографии эпохи Кавказской войны вызывают самый большой интерес. Первое предсказуемо в силу остроты проблемы потери родных языков, второе же говорит скорее о болезненности восприятия коллективной идентичности. И судя по реакции на интервью Патимат Тахнаевой, на огромное количество комментариев - поляризация в этом вопросе страшная и только растет.
Как думаете, в чем причина?
Как думаете, в чем причина?
❤3🤔3
"Завалы, как известно, бывают не только снежные, но и земляные. Самые значительные снежные завалы падают на пространстве от Коби до Креста, т. е. на протяжении 10 вёрст; вообще же конечными точками участка дороги, подвергающегося завалам, можно считать Казбек, с одной стороны, и Пасанаур с другой, т. е. в сложности 64 версты. Снежные завалы бывают или скользящие по скатам, или падающие с крутого обрыва; последние, обрушаясь с значительной высоты и приобретая при падении большую скорость, перебрасываются часто на противоположную сторону ущелья и, покрывая собою дорогу глубоким слоем снега, требуют особых мер для её расчистки. Для уменьшения действия скользящих завалов пробовали делать по скатам ряд площадок, в виде ступеней; для задержания же падающих завалов у подошвы скатов насыпали земляные насыпи в несколько сажен высоты. В конце прошлого года для той же цели устроен был завалорез у Кулагинского моста, близ Коби, из 68 железных свай, соединённых железными струнами. Все эти меры, вполне рациональные по своей основной мысли, по настоящее время были всё-таки только паллиативными средствами, так как завалы по-прежнему крайне затрудняют сообщение.
В половине минувшего февраля, проезжая из Владикавказа, я имел случай вблизи наблюдать, как трудна расчистка этой массы падающего снега: от Казбека до Коби я насчитал 3 завала, от Коби до Гудаура — 6 завалов, а от Млет до Пасанаура заметил в четырёх местах пологие скатившиеся снежные массы, вынудившие перевести почтовую гонку, местами, на противоположный берег р. Арагвы.
Время земляных завалов, по рассказам очевидцев, относится преимущественно к апрелю месяцу. Они в особенности замедляют езду по Земомлетскому спуску, так как прекращают езду одновременно по нескольким зигзагам. Между Коби и Казбеком в апреле прошлого года упала целая скала; небольшие же земляные завалы бывают весьма часто и разновременно между Млетами и Пасанауром".
газета "Кавказ" №44, 19 апреля 1870 года.
В половине минувшего февраля, проезжая из Владикавказа, я имел случай вблизи наблюдать, как трудна расчистка этой массы падающего снега: от Казбека до Коби я насчитал 3 завала, от Коби до Гудаура — 6 завалов, а от Млет до Пасанаура заметил в четырёх местах пологие скатившиеся снежные массы, вынудившие перевести почтовую гонку, местами, на противоположный берег р. Арагвы.
Время земляных завалов, по рассказам очевидцев, относится преимущественно к апрелю месяцу. Они в особенности замедляют езду по Земомлетскому спуску, так как прекращают езду одновременно по нескольким зигзагам. Между Коби и Казбеком в апреле прошлого года упала целая скала; небольшие же земляные завалы бывают весьма часто и разновременно между Млетами и Пасанауром".
газета "Кавказ" №44, 19 апреля 1870 года.
❤7
Нашел в архиве одно интересно дело, которое заставило копнуть глубже яркую биографию одного персидского правителя 19 века.
Бахман Мирза Каджар - один из сыновей Аббас-Мирзы, наследника престола Каджарской Персии. Когда ему было 20 лет его дед Фетх Али-Паша назначил его губернатором крупной провинции Ардебиль в северной части Ирана, но после смерти деда конкуренты арестовали его вместе с другими членами семьи и посадили в тюрьму в том же Ардебиле. Но мама у Бахман Мирзы была тоже влиятельная, так что его быстро освободили и даже назначили губернатором в Тегеран. В последующие годы он управлял разными провинциями Персии, получал статус фельдмаршала, предлагал всякие реформы и наживал врагов. Последние в 1848 году настолько окрепли, что стали угрожать ему смертью и пришлось Бахман Мирзе бежать на Российскую сторону.
В мае 1848 года он прибыл в Тифлис с 7 женами, 19 детьми и огромным имуществом, включавших рабов. Тут то я и встретил дело Национального исторического архива Грузии ф.11 оп.1 №2129 от 1850 года, в котором говорилось о побеге одного из слуг Бахмана Мирзы "негра Фируза". Это довольно спорная формулировка, поскольку в 19 веке так могли называть и выходца из Африки, и жителя южных арабских регионов. Есть подозрение, что Фируза все же был арабом, тем более в поручении полиции в деле дальше он записан уже как араб.
В письме российским властям Бахман Мирза писал, что Фируза завел дружбу с неким Нахичеванским жителем Гасаном, перешедшим из мусульманской в христианскую веру, у которого в Тифлисе была кофейная лавка. И вот они вдвоем куда-то сбежали - то-ли прячутся в Тифлисе, то ли уже сбежали в Константинополь или Персию. В итоге полиция Фирузу нашла, посадила в Метехскую тюрьму, а принц потом ходатайствовал Наместнику с просьбой, из тюрьмы его выпустить и передать ему, как владельцу. Подробности этой истории требуют дополнительных поисков.
Что касается Бахман Мирзы - в 1851 году он перебрался в Шушу со статусом российского дворянина и ученого, построил там дворец со школой, библиотекой, мечетью и баней (в 1905 году он сгорел во время татарско-армянских столкновений). Даже написал учебник по истории Кавказа от Чингисхана до Иранских Каджаров. В Шуше он завел еще 9 жен к 7 имевшимся, от которых родились 31 сын и 32 дочери, потомки которых во множестве сегодня разбросаны по миру. Групповое фото сыновей в 1869 году прикрепляю.
#биографии
Бахман Мирза Каджар - один из сыновей Аббас-Мирзы, наследника престола Каджарской Персии. Когда ему было 20 лет его дед Фетх Али-Паша назначил его губернатором крупной провинции Ардебиль в северной части Ирана, но после смерти деда конкуренты арестовали его вместе с другими членами семьи и посадили в тюрьму в том же Ардебиле. Но мама у Бахман Мирзы была тоже влиятельная, так что его быстро освободили и даже назначили губернатором в Тегеран. В последующие годы он управлял разными провинциями Персии, получал статус фельдмаршала, предлагал всякие реформы и наживал врагов. Последние в 1848 году настолько окрепли, что стали угрожать ему смертью и пришлось Бахман Мирзе бежать на Российскую сторону.
В мае 1848 года он прибыл в Тифлис с 7 женами, 19 детьми и огромным имуществом, включавших рабов. Тут то я и встретил дело Национального исторического архива Грузии ф.11 оп.1 №2129 от 1850 года, в котором говорилось о побеге одного из слуг Бахмана Мирзы "негра Фируза". Это довольно спорная формулировка, поскольку в 19 веке так могли называть и выходца из Африки, и жителя южных арабских регионов. Есть подозрение, что Фируза все же был арабом, тем более в поручении полиции в деле дальше он записан уже как араб.
В письме российским властям Бахман Мирза писал, что Фируза завел дружбу с неким Нахичеванским жителем Гасаном, перешедшим из мусульманской в христианскую веру, у которого в Тифлисе была кофейная лавка. И вот они вдвоем куда-то сбежали - то-ли прячутся в Тифлисе, то ли уже сбежали в Константинополь или Персию. В итоге полиция Фирузу нашла, посадила в Метехскую тюрьму, а принц потом ходатайствовал Наместнику с просьбой, из тюрьмы его выпустить и передать ему, как владельцу. Подробности этой истории требуют дополнительных поисков.
Что касается Бахман Мирзы - в 1851 году он перебрался в Шушу со статусом российского дворянина и ученого, построил там дворец со школой, библиотекой, мечетью и баней (в 1905 году он сгорел во время татарско-армянских столкновений). Даже написал учебник по истории Кавказа от Чингисхана до Иранских Каджаров. В Шуше он завел еще 9 жен к 7 имевшимся, от которых родились 31 сын и 32 дочери, потомки которых во множестве сегодня разбросаны по миру. Групповое фото сыновей в 1869 году прикрепляю.
#биографии
🔥6❤2👍1🌚1😨1