французская пунктуация не жалеет пробелов
как человека, который недавно познакомился с вёрсткой текстов на французском, меня дико бесит правило, когда перед некоторыми знаками препинания нужно ставить пробел.
двоеточие, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки и некоторые другие символы выделяются пробелом с обеих сторон. когда нужно вместить предложение в тексте или на картинке в одну строку, зачастую именно пробелы мешают это сделать.
если важное предложение будет попусту разбито на две строки вместо одной, есть риск, что читатель упустит ритм и цельность мысли.
вы только посмотрите, сколько полезного пространства уходит на это правило! пять пробелов съедено пустотой.🤬 🤬
да в сэкономленное место ещё одно слово влезет!
молодые поколения могут пренебрегать этим правилом в разговорной речи, но в маркетинговых материалах и деловой переписке от пробелов не отвертеться.
как человека, который недавно познакомился с вёрсткой текстов на французском, меня дико бесит правило, когда перед некоторыми знаками препинания нужно ставить пробел.
двоеточие, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки и некоторые другие символы выделяются пробелом с обеих сторон. когда нужно вместить предложение в тексте или на картинке в одну строку, зачастую именно пробелы мешают это сделать.
если важное предложение будет попусту разбито на две строки вместо одной, есть риск, что читатель упустит ритм и цельность мысли.
вы только посмотрите, сколько полезного пространства уходит на это правило! пять пробелов съедено пустотой.
да в сэкономленное место ещё одно слово влезет!
молодые поколения могут пренебрегать этим правилом в разговорной речи, но в маркетинговых материалах и деловой переписке от пробелов не отвертеться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤷♀4🤯4💊3❤1👎1🥰1😭1
давно меня тут не было!
всё не доходили руки сюда чем-нибудь поделиться. работа и учёба пока не начались, поэтому самое время сюда написать.
апдейтов много. в июне я был на гигантской выставке технологий в париже вместе с руководителями от стажировки, говорил с важными дядькамии даже видел эммануэля макрона . сразу после выставки я хотел уехать домой, но злые эйчары и юристы не хотели отпускать меня из страны до официального окончания стажировки.
в конце концов мы смогли уехать в россию когда планировали. половину багажа заняли французское вино и сыр. за два месяца дома мы почти успели выполнить наш летний план по активностям, встречами посещениям зубного.
смотрели питер фм в кино, гуляли ночью по петроградке, учили французский, виделись с друзьями, ездили в орёл, катались на сапах и любовались авангардом в русском музее!
всё не доходили руки сюда чем-нибудь поделиться. работа и учёба пока не начались, поэтому самое время сюда написать.
апдейтов много. в июне я был на гигантской выставке технологий в париже вместе с руководителями от стажировки, говорил с важными дядьками
в конце концов мы смогли уехать в россию когда планировали. половину багажа заняли французское вино и сыр. за два месяца дома мы почти успели выполнить наш летний план по активностям, встречам
смотрели питер фм в кино, гуляли ночью по петроградке, учили французский, виделись с друзьями, ездили в орёл, катались на сапах и любовались авангардом в русском музее!
❤13🔥4🐳1
и вот уже две недели как мы вернулись во францию.
я наконец-то живу в студии! больше никакихкоммуналок colocation’ов с шумными грязнулями. если уж шум и грязь, то только мои, спасибо.
а вот по поводу работы новости неутешительные. на протяжении всей стажировки во франции менеджеры уверяли, что они с радостью возьмут меня на годовой контракт alternance (аналог «целевого» в россии), который, помимо зарплаты, предполагает оплату твоего обучения и совмещение с учёбой «неделя через три».
но в самый последний момент высшее руководство решило, что для работы маркетинга крупного холдинга достаточно лишь одного студента(не меня) . очень хотелось зацепиться за этого работодателя, потому что он был лоялен к общению на английском.
к сожалению, без знания французского найти работу здесь очень сложно (да что уж там, даже местные студенты с трудом что-то находят).
а на днях стало известно, что московская диджитал-студия, где я проработал больше года, закрывается. здесь я впервые увидел, как работает современная, гибкая, открытая и человечная компания.
тут я научился классным штукам, о которых не имел ни малейшего представления ранее — я писал сложные лонгриды, верстал сайты, проводил исследования аудитории и строил AI-бота.
теперь мне предстоит решать дилемму поиска работы сразу на две страны. рассылаю резюме, хожу на собеседования и пишу компаниям напрямую. ситуация мрачная, но пока я не унываю!
а пока, я жду начала учёбы и играю в диско элизиум на гигантском телевизоре с местного авито за 50(!!!) евро — под теплым икеевским одеялом.
я наконец-то живу в студии! больше никаких
а вот по поводу работы новости неутешительные. на протяжении всей стажировки во франции менеджеры уверяли, что они с радостью возьмут меня на годовой контракт alternance (аналог «целевого» в россии), который, помимо зарплаты, предполагает оплату твоего обучения и совмещение с учёбой «неделя через три».
но в самый последний момент высшее руководство решило, что для работы маркетинга крупного холдинга достаточно лишь одного студента
к сожалению, без знания французского найти работу здесь очень сложно (да что уж там, даже местные студенты с трудом что-то находят).
а на днях стало известно, что московская диджитал-студия, где я проработал больше года, закрывается. здесь я впервые увидел, как работает современная, гибкая, открытая и человечная компания.
тут я научился классным штукам, о которых не имел ни малейшего представления ранее — я писал сложные лонгриды, верстал сайты, проводил исследования аудитории и строил AI-бота.
теперь мне предстоит решать дилемму поиска работы сразу на две страны. рассылаю резюме, хожу на собеседования и пишу компаниям напрямую. ситуация мрачная, но пока я не унываю!
а пока, я жду начала учёбы и играю в диско элизиум на гигантском телевизоре с местного авито за 50(!!!) евро — под теплым икеевским одеялом.
🔥16💔5👍2❤1🤯1🐳1
решающая битва героев с антагонистом, олицетворяющим депрессию и тревожность в клипе twenty one pilots
❤2🔥1