переводошная – Telegram
переводошная
594 subscribers
1.14K photos
164 videos
18 files
621 links
Download Telegram
Forwarded from Канал Кулича
Наверное, хорошо известный факт, но я только сегодня узнал, что существует синтезированное австралийскими учёными химическое соединение, которое вполне официально носит краткое название Pizda.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Книжно-переводческая рулетка!

Сделайте скриншот и забирайте рекомендацию.

Всего здесь 30 книг. Все так или иначе связаны с переводом и переводчиками)

(видео старое, думаю над тем, чтобы его актуализировать)
Настроение на сегодня: дискография Сироткина☀️
Вообще, хотелось бы оказаться с девочками в общаге и смотреть "Сумерки" вместе
4
Forwarded from rebel woman
Нобелевской лауреаткой по литературе в 2022 году стала 82-летняя французская писательница Анни Эрно!

Анни стала 17-й женщиной, получившей эту награду. Из 118 лауреатов только 16 были женщины (до сегодняшнего дня).

Недавно я прочитала прозу Арно "Событие". Это текст про её опыт нежелательной беременности во Франции 60х годов, когда аборты были запрещены. Это не только личный, но и исторический текст - молодая девушка пытается прервать беременность спицей и скрывает живот от родителей. Спустя 60 лет во Франции не только разрешены аборты, но и принят законопроект, позволяющий женщинам брать средства экстренной контрацепции бесплатно.

Я вижу важную функцию женской литературы в фиксации времени. Каждая женская история - архив, каждый личный женский опыт - политический опыт. И я очень рада, что женское письмо становится заметнее.
Forwarded from pobuchteam
День рождения! 😍

7 октября — день именинника)
Кого-то поздравляют сегодня во всех новостных каналах, так что я буду славить именинников, которым досталось чуть меньше эфирного времени.

Итак, по порядку:

1 год филиалу POBUCHTEAM в соцсети со сторис и рилсами❤️
Я счастлива влиться в дружную тусовку букстаграма, хотя мой блог — это скорее книжно-переводческий лайфстайл, тут не только о книгах.

22 года книжному магазину Буквоед📚 Ловите скидки в честь праздника!

38 лет Валерию «Злому мальчику и богу мемов» Печейкину😈

54 года Тому Йорку, любовь к которому у меня началась еще внутриутробно))
1
Моя знакомая китаянка забрала ребенка из школы, потому что там...давали булки с маком. Я даже не удержалась и написала по мотивам этой истории лонгрид на китайском (выложу ниже), ну а для тех, кто лучше воспринимает русский - видео. А вы знали, что за мак в Китае делают атата?
Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху. Это официальное название холма в Новой Зеландии — самый длинный топоним в мире.

В России самое длинное название без пробелов среди населенных пунктов в России носит село Кременчуг-Константиновское в Кабардино-Балкарской республике.
Как же кайфую от того, что я лежу, смотрю кринжуху всякую. А на кухне Никита жарит для меня картошечку с грибаааамиии😭😭😭😭😭😭💔💔💔

Я вообще не умею жарить картошку🥺👉👈
3
Вот вам на сегодня такой себе скейтер, нарисованный во время пары по Юниксу🤙
3👍1
версия, которая мне нравится куда больше (да, я не умею раскрашивать, но я учусь😂)
Понимаю, что это не произведение искусства, не какая-то кайфовая и классная картинка. Да и ребята, когда мне планшет дарили, скорее всего рассчитывали, что я буду делать прикольные штуки. Но мне очень нравится рисовать что-то прям простое и по настроению. Только тогда я получаю удовольствие, когда не думаю обо всех правилах рисования, о сочетании цветов, пропорциях и тп.
Вот, я кайфую от того, когда, например, в голове всплывает песня, а руки сами делают что-то прикольное, ты часа на 2 абсолютно отключаешься, а потом думаешь: "о, прикол"
Спонсор картинки сверху — песня Milky Chance- Save your tears.
🌾Датский пирог с грушами🍐

Ингредиенты
2 крупные спелые груши (плотные)
125 г сахара
125 г сливочного масла
2 яйца
175 г муки
1,5 ч ложки разрыхлителя
немного корицы

Приготовление
1. мягкое сливочное масло смешать с сахаром и взбить в пышную пену
2. добавить яйца по одному, постоянно взбивая
3. в отдельной миске просеять муку с разрыхлителем и добавить к масляно-яичной смеси, перемешать
4. тесто выложить в смазанную маслом форму
5. груши нарезать тонкими ломтиками и выложить веером на пирог. сверху присыпать двумя столовыми ложками сахара и небольшим количеством корицы
6. выпекать 50 минут в духовке 180 градусов (готовность рекомендую проверять деревянной палочкой)

готово!
приятного чаепития в теплом кругу

#prikol_recipe
Рецепт грушевого пирога просто💔💔💔💔
Бисквит получился идеальным, а сочетание груши с корицей вообще лучше некуда