На фоне всего, что было и будет, читаю "Осень патриарха" Маркеса.
Повествование пока что кажется каким-то путанным, но как же красиво. Я будто бы чувствую эту тяжёлую жару и целебный воздух тамариндов.

Ассоциация медицинских переводчиков начинает серию бесплатных онлайн-семинаров по русскому жестовому языку.

Регистрация здесь:

https://association-of-medical-translators.ru/gestural/teach.html

Наверное, хорошо известный факт, но я только сегодня узнал, что существует синтезированное австралийскими учёными химическое соединение, которое вполне официально носит краткое название Pizda.

#интересное Курс по русским былинам у МИФа с Александрой Барковой. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/courses/epic/

Книжно-переводческая рулетка!

Сделайте скриншот и забирайте рекомендацию.

Всего здесь 30 книг. Все так или иначе связаны с переводом и переводчиками)

(видео старое, думаю над тем, чтобы его актуализировать)

Настроение на сегодня: дискография Сироткина☀️

Вообще, хотелось бы оказаться с девочками в общаге и смотреть "Сумерки" вместе

Нобелевской лауреаткой по литературе в 2022 году стала 82-летняя французская писательница Анни Эрно!

Анни стала 17-й женщиной, получившей эту награду. Из 118 лауреатов только 16 были женщины (до сегодняшнего дня).

Недавно я прочитала прозу Арно "Событие". Это текст про её опыт нежелательной беременности во Франции 60х годов, когда аборты были запрещены. Это не только личный, но и исторический текст - молодая девушка пытается прервать беременность спицей и скрывает живот от родителей. Спустя 60 лет во Франции не только разрешены аборты, но и принят законопроект, позволяющий женщинам брать средства экстренной контрацепции бесплатно.

Я вижу важную функцию женской литературы в фиксации времени. Каждая женская история - архив, каждый личный женский опыт - политический опыт. И я очень рада, что женское письмо становится заметнее.

День рождения! 😍

7 октября — день именинника)
Кого-то поздравляют сегодня во всех новостных каналах, так что я буду славить именинников, которым досталось чуть меньше эфирного времени.

Итак, по порядку:

1 год филиалу POBUCHTEAM в соцсети со сторис и рилсами❤️
Я счастлива влиться в дружную тусовку букстаграма, хотя мой блог — это скорее книжно-переводческий лайфстайл, тут не только о книгах.

22 года книжному магазину Буквоед📚 Ловите скидки в честь праздника!

38 лет Валерию «Злому мальчику и богу мемов» Печейкину😈

54 года Тому Йорку, любовь к которому у меня началась еще внутриутробно))

Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху. Это официальное название холма в Новой Зеландии — самый длинный топоним в мире.

В России самое длинное название без пробелов среди населенных пунктов в России носит село Кременчуг-Константиновское в Кабардино-Балкарской республике.

Как же кайфую от того, что я лежу, смотрю кринжуху всякую. А на кухне Никита жарит для меня картошечку с грибаааамиии😭😭😭😭😭😭💔💔💔

Я вообще не умею жарить картошку🥺👉👈

Вот вам на сегодня такой себе скейтер, нарисованный во время пары по Юниксу🤙

версия, которая мне нравится куда больше (да, я не умею раскрашивать, но я учусь😂)

Понимаю, что это не произведение искусства, не какая-то кайфовая и классная картинка. Да и ребята, когда мне планшет дарили, скорее всего рассчитывали, что я буду делать прикольные штуки. Но мне очень нравится рисовать что-то прям простое и по настроению. Только тогда я получаю удовольствие, когда не думаю обо всех правилах рисования, о сочетании цветов, пропорциях и тп.
Вот, я кайфую от того, когда, например, в голове всплывает песня, а руки сами делают что-то прикольное, ты часа на 2 абсолютно отключаешься, а потом думаешь: "о, прикол"
Спонсор картинки сверху — песня Milky Chance- Save your tears.