#редакторский_урожай #абрикобукс

Когда-нибудь мы посмеёмся над этим. Не сейчас. Сейчас нужно просто немного потерпеть.

Так начинается история о Сашке — старшекласснице, за которую всё в этой жизни выбирают другие. Те самые, которые говорят, что вода сладкая, хотя она вообще-то солёная. Те самые, которые постоянно врут и ничего не замечают.

Поэтому Сашка решается на протест. Для начала она сама — впервые сама! — выберет себе настоящее имя: Арабелла. А потом отправится вместе с лучшей подругой на космическом корабле бороздить Вселенную. Нужно просто немного потерпеть.

А если терпеть уже не получается? Когда у твоей семьи нет денег, радости и будто бы даже памяти о счастье, когда вокруг только серые дома и пустыри, а в школе — бесконечные придирки и эти с их отвратительными и обидными выходками, когда не с кем поделиться мыслями, словами и любовью к космосу… Что делать тогда?

Неужели именно то, что окажется таким простым, когда дойдёт дело? Но почему тогда так страшно?.. Найдёт ли свой ответ Арабелла? А Сашка?

А ты?

Шикарная новинка у издательства «Абрикобукс» @apricotbooks — «Арабелла. Дайте слово!». Максимально рекомендую эту книгу как человек, которому посчастливилось её литредить. Она настолько чуткая, честная, близкая и вскрывающая, что время от времени мне приходилось прерывать работу, чтобы вновь научиться дышать.

Открою тайну: редактировать через слёзы — задача сложная. Помню, в какой-то момент меня так залило, что я совсем не смогла видеть монитор.

У книги — мощный катарсисный потенциал. Но при такой силе воздействия, непростой теме и довольно угнетающем сеттинге (условные слякотные нулевые в провинции, немного хтони и социальной беспросветицы), текст — светлейший! Спасающий. Обязательно почитайте. А ещё классная Маша Закрученко, «Арабеллу» написавшая, вошла с ней в шорт-лист Книгуру. В соцсетях издательства можно почитать первый отзыв на книгу Ольги Лишиной. В частности, литкритик благодарит Машу за гуманистический посыл и отсутствие белых польт (ими часто грешат начинающие авторы):

«...хочется читать следующие книги писательницы, которая выходит не облить всех любителей эскапизма заодно с героями ледяной водой, а как поддерживающий взрослый сказать — вот так тоже бывает <...> это тоже окей, как здорово, что вы такие, какие вы есть».

Книга приедет из типографии в начале декабря, но её, с обалденными полностраничными иллюстрациями Тамары Мартыновой, уже можно предзаказать на сайте «Абрикобукса» с преприятнейшей скидкой. Аннотация от издательства:

Сашке четырнадцать, и она нигде не может найти себе места. Дома — вечно взвинченные мама и старшая сестра, в школе — нелюбимая геометрия и жестокие одноклассники. Но у Сашки есть то, что нравится ей по-настоящему — научно- фантастический сериал «Огненная звезда», — и она погружается в этот мир целиком. Главная героиня шоу становится её лучшей, хоть и воображаемой, подругой. Сашка берет себе имя Арабелла и входит в круг таких же фанатов, где находит новых друзей. Увлечение даёт Арабелле настоящую суперсилу — веру в себя. Но где грань между реальностью и вымыслом? Как быть, если реальный мир становится всё невыносимее, а сбежать в фантазию оказывается так просто? Сашке-Арабелле придётся найти ответы на эти и многие другие вопросы...

#будни_редакторши

Не всегда, впрочем, моя работа мечты весела и задорна.

Бывают дни более чем рутинные, когда, например, приходит сразу несколько текстов после корректора или научреда и нужно методично и въедливо переносить правки из ворда в пдф, или интегрировать комментарии в текст, или что-то сличать, или переставлять имена насекомых в индексе, или вычищать повторы, заботливо подсвеченные жёлтым маркером.

Для меня такая работа вязковата и ушатывающа, но я всегда очень стараюсь не подвести команду и на этом этапе мелких нанизываний невидимых бусин. Но глаза, конечно, слипаются, и тянет прокрастинировать и мечтательно смотреть за окно...

И вот завела себе лайфхак для самоободрения: включать на повторе главную тему из «Очень странных дел» как общий бэкграунд для подобных незадорных дней. И сразу, знаете, как-то всё перенаполняется, что ли, добавляется некоторый нерв, мерещенье тайны в глубине тёмной чащи, внимательный прищур детектива.

Попробуйте )

Upd. Оказалось, что с задачей справляется и любая одностилевая музыка — электро-ретро-дэнс с настроением напряжённого поиска-блуждания и лёгким намёком на то, что вас вот-вот может разорвать на клочочки неведомое чудище. Например, вот такой.

Я после 8 часов внесения правок 👆

#времямемов

А ещё, кстати, под эту музыку классно представлять себя танцующей в кожаной портупее под диско-шаром и из бластера с разноцветными лазерными лучами отстреливающей правки, будто вылетающих из кустов уток в 8-битной Duck Hunt.

#будни_редакторши

#урожай_друзей

Делюсь с вами грандиозной работой, которую проделала Лена Кузнецова @elenakuznetsovawriting. Это интервью с немецко-американской писательницей Норой Круг, у которой в Бумкниге вышло российское издание «Родины» — ох какой непростого текста в шикарном оформлении и в необычной подаче.

Из аннотации: В своём уникальном графическом эссе Нора стирает границы между комиксом, скрапбукингом и коллажем, пытаясь осмыслить одни из самых трагичных событий XX века, роль своей семьи в них и чувство стыда, которое продолжает передаваться из поколения в поколение немцев.

Ну а с Леной мы дружим по МИФу, в котором с января вместе с дизайнером Аней Журко и выпускающим редактором Аней Штерн помогаем появиться на свет книжке, которую Лена написала в соавторстве с иллюстратором Викой Самсоновой. Это абсолютно шикарный проект фоэва, и скоро я обязательно о нём расскажу подробнее.

Кстати, только сейчас поняла, что работать с книгой Лены и Вики мы начали ещё до 24 февраля. С тех пор двое, включая саму Лену, из нашей дрим-тим эмигрировали, Аня Журко стала арт-директором МИФа, а я переехала в Питер. И, кстати, завтра мы должны встретиться с Викой и познакомиться заново — уже в оффлайне.

Книги и вправду спасают, ребята. Книги — мосты. Книги — сцепка рук и мышлений. Так что читайте, пишите, помогайте своим и чужим словам.

Я такой странный зверь, что, когда с головой погружаюсь в какой-то проект, почти не могу писать об этом в канал. Этак с середины октября моим главным проектом было интервью с Норой Круг, немецко-американской художницей и писательницей, чья книга «Родина» только что вышла на русском в «Бумкниге».

Будучи тридцатилетней женщиной, известным иллюстратором и эмигранткой со стажем, Круг решила узнать, что ее предки делали во времена Третьего рейха, и могли ли директор автошколы, крестьянин, школьник, владелица молочной лавки повлиять на большие события вроде Второй мировой войны и Холокоста.

Книга очень близкая мне сейчас, и уверена, что моему сыну и внукам придется решать задачку, похожую на ту, что решала, работая над «Родиной», Круг.

https://meduza.io/feature/2022/11/19/pravda-byla-tak-uzhasna-chto-nikto-ne-mog-govorit-o-ney

Вью можно почитать по ссылке, и, если понравилось, не забудьте заказать «Родину» на сайте «Бумкниги» @boomkniga

☝☝☝

* Не забудьте, что издание "Медуза" признано на территории РФ СМИ-иноагентом и заблокировано, таким образом текст Лены опубликован и распространен иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента

🙈🙉🙊

#будни_редакторши #абрикобукс

Из меня сегодня ушла вся энергия. Я проснулась, покушала, легла, проспала до обеда, полежала, покушала, продолжила лежать, заказала себе на ВБ померить две шапочки, сходила в душ, теперь вот лежу в ожидании ужина, поскольку на ужин у нас винегрет — огромный и прекрасный, саморучно отваренный и накрошенный, с гарниром в виде квашеной капусты. (Овощной гарнир к салату — это вегетарианские приколы, не обращайте внимания.)

Поскорее бы!

Но что самое интересное в этом лежании в целях противодействия выгоранию и перезагрузки всех выключенных систем — это то, что я параллельно с ним всё равно работаю.

Расхлябанно укутавшись, но как-то наполовину в покрывало в яблоках, читаю с телефона книгу «Наследники Триглава» Игоря Свинина, ставшую лауреткой премии Крапивина. Читаю потому, что издательство «Абрикобукс» @apricotbooks, в которой она вышла, пригласило меня литредить вторую и третью книги, которые уже написаны.

Я, конечно, подсела с лёгкой руки «Абрикобукса» на детское фэнтези. Там у них что ни автор, то сокровище, умереть вообще. Тексты шикарные, сочные, с вкусным языком и крутыми мирами.

Поглядите на досуге их фэнтези-серию — и особенно обратите внимание на цикл «Семь прях» Тамары Михеевой и «Рубеж стихий» Кати Коробовой. Книги там — для детей 12-16 лет, но, как видите, и взрослым скучным тётенькам вроде меня, мечтающим о винегрете, тоже заходит :)

Запустила Литклуб при своей мастерской «ЧеловекТекст»! Очень подробно о формате рассказала в тг-канале проекта @humantext и на сайте humantext.ru/litclub

Первая встреча Литклуба состоится уже в грядущее воскресенье, 4 декабря, так что если вам не хватало друзей, поддержки и нормального общения ОБ ЭТОМ (о писательстве и словах то есть) — самое время занимать места.

А через пару неделек начнём набирать новый поток в мастерскую.

#humantext_backstage

#редакторский_урожай

Любименький #абрикобукс и любименькие «Мы — Виражи!» Алёны Кашуры и «Арабелла» Маши Закрученко на Non/fiction№24 в секции Created in Moscow.

Однажды я побываю на этом мероприятии, а пока мне просто приятно понимать, что там — на стендах сразу нескольких издательств: Абрикобукса вот, а ещё КомпасГида и МИФа — будут представлены книги, которые я успело нежно налитрежить за последний год.

Что может быть лучше вещественных итогов труда — тем более таких радостных, как новые книги и их довольные авторы?

Пошла генерировать логотип для канала в нейросети

#будни_редакторши

За результаты не ручаюсь, но гарантирую, что будет в стиле Шагала (очень попрошу летящую козу)

#будни_редакторши