Ви не повірите, але це - Україна! 🇺🇦 Печера Оптимістична - пам'ятка, якою ми можемо пишатися, адже вона відома в усьому світі. Це утворення - рекордсмен і вважається найдовшою гіпсовою печерою у світі.

Нове відео вже на нашому каналі 🫶

ВЖЕ ЗАВТРА 🔥🤖

Також нагадуємо, що нова серія "Дрони-Вбивці", буде одразу з українським дубляжем!😍💋

Підтримати дубляж Дронів:

BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • DIAKA

#murderdrones #glitchproductions #Дрони_Вбивці

Сьома серія Дронів-Убивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі🤩

https://youtu.be/EOqw86OGIB0?si=hTdrC-oAt3DhQupX

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
А ще давайте напишемо коментарі під оригінальним відео, щоб автори бачили українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому🎙🇺🇦

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Lem0nka, Корженко Ігор, Білоусова Альона, Вікторов Костянтин, Февчук Ірина, Солдатов Сергій, Андрієвська Аня, Серединська Олександра, Дарина Сай, Біжанов Сергій, Шкребетько Карина,
Герасіменко Анатолій.

Режисер дубляжу:
Соловйов Максим

Звукорежисер:
Соловйов Максим

Переклад:
Сергій Солдатов

Редактура: Дарина Сай

Підтримати дубляж 8 серії ДРОНІВ:

BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • DIAKA

Всі пережили вчорашню пісочну бурю? Ми вчора добряче наїлися піску! 🥴

А зараз бажаємо вам гарного перегляду!

5 СЕРІЯ «ТИ»

Збір на решту серій

Джо теж продовжує свої сталкерські справи у черговій серії «Ти», яку теж вже можна переглянути.

6 СЕРІЯ

Наразі в нас зібрано до 8-ї серії✨ Тож до кінця третього сезону лишилось зібрати ще на 2 серії 👌🏻

Збір на озвучення «ТИ»

«Дрони-вбивці» бекстейдж з 7 серії

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Дивитися:
👉🏻YouTube

Метрекалія доступна в офіційному українському дубляжі

Жанр: Комедія, Фентезі, Середньовіччя
Проєкт: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Звукорежисер: Олексій Великий

Ролі дублювали:
Владислав Гайдамака, Ірина Февчук, Савенко Софія, Микита Шиманський, Олексій Великий, Валентин Глушко, Дмитро Шеремета, Оля Галущак, Роберт Менус, Павло Несвяченний, Євгеній Карасьов та Таня Фощан

🎥 Доступно:
YouTube

Історія розповідає про пригоди Лорінера та Джессі, двох героїв, що шукають справедливість та веселощі

🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

🛡️Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi

Ну і звичайно,  як ми могли вас залишити без свіжої порції серіалу "Ти" 🔥

7 СЕРІЯ

До кінця сезону залишилось лише 3 серії! Тож ми будемо дуже вдячні за вашу підтримку на нашій монобаночці 😍

Привіт, друзі! ♥️ Найпопулярніше питання від вас останнім часом - де можна переглянути всі фільми та серіали, які я озвучила? І нарешті я зібрала усі стрічки з моїм голосом в одному місці для вашого комфорту🥰
Заходьте за лінком та насолоджуйтеся переглядом! 🍿🎬

Привіт, друзі ♥️

На Netflix вийшов серіал "Мертві хлопці-детективи" зі всесвіту The Sandman. Серіал засновано на коміксі DC, створеного Нілом Ґейманом та Меттом Ваґнером.

І тут ви зможете почути мій голос 🤫

Хочу поділитися з вами своїми почуттями. 🥹

Колись я мріяла, що потраплю в офіційний дубляж. Тоді це було для мене лише мрією, недосяжним бажанням. Я навіть не уявляла, що зможу зробити це. Але ось зараз, моя мрія здійснилася. І я досі не можу усвідомити, як це сталося. Тому, дорогі мої, бажаю вам не боятися мріяти, вірити у свої сили і йти до своєї мети. Кожен крок, кожне зусилля приведе вас до досягнення вашої мрії. Вірю у вас та ваші сили. Дякую, що ви зі мою весь цей час. Ваша підтримка додає мені сил та мотивації ♥️

Добрий вечір, друзі 🤗 Сьогодні мала нагоду поринути у чарівну атмосферу дубляжу у нашій новій студії. Все навколо кипить творчістю, неймовірними емоціями та досвідом!🥰 Ставте вогник і викладу відео з процесом запису 🫶