Стоит проследить за двумя моментами – отсутствие Мэй означает, что правительство ждёт поражения по своим поправкам и хотело бы экранировать премьера от всего этого.

И второй момент: поправка Иветты Купер (отложить выход из ЕС до лета, если к концу февраля соглашение не будет достигнуто), которая официально поддержана лейбористами. Следите за тем, сколько лейбористов-раскольников проголосуют против: эта цифра покажет, какое количество парламентариев идёт на лобовой конфликт с партийными кнутами и руководством.

ВНИМАНИЕ, ЭТО НЕ УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА!

Андреа Лидсом, глава фракции консерваторов, только что прочла валентинку, выступая перед Парламентом:

Labour is red,
Tories are blue:
Our future is bright
With the good deal in sight
For the UK and our friends in EU.

Всё, расходитесь по домам, тут дружбомагия.

The Labour is red.
The Tories are blue.
The Scotland message is clear — we stay in EU.

Так, ШНП вспомнила, что они потомки Бёрнса.

Видео всего этого трэша обязательно появятся на ютубе.

Стоит вспомнить, что ещё в феврале 2015 года эта пара политиков утверждала, что руководство партии категорически неправо, партийный лидер должен уйти, а "они и вся остальная партия" находятся в разных измерениях, поэтому "до формирования отдельной социалистической партии остался один шаг".

Затем пришли майские выборы руководства и внезапно выяснилось, что на самом деле именно эти двое "безнадёжно заблудших политиков" — те , кого ждали очень многие простые люди, и кого совершенно не ждали и не желали видеть фигуры наверху.

За четыре года эти "экстремисты" прошли путь от осколков прошлого до решительного стука в дверь дома на Даунинг-стрит, 10 и готовности сформировать правительство.

Смогут ли их нынешние противники, выглядящие в 2019-м году так же потерянно как "левая фракция" пятнадцатого года, повторить их успех?

Прекрасная цитата из сегодняшних дебатов:

— Так значит, лейбористы собираются, согласно своей экономической политике, изъять 10% дохода и долей собственности у всего частного бизнеса и направить его на формирование "фондов общественного благосостояния"? А как это соотносится с уважением к частной собственности?
— Именно благодаря уважению к частной собственности рабочие коллективы фирм и предприятий оставляют владельцам остальные 90%.

(речь идёт об обязанности собственников крупного бизнеса направлять 10% дохода на улучшение условий труда, предоставление социальных благ и оказание материальной помощи сотрудникам компаний — 10% от British Aerospace равняются паре больниц ежегодно)

Больше цитат богу цитат!
— ERG требует от Терезы Мэй отправиться в Брюссель и вернуться со сделкой, устраивающей британское национальное достоинство!
— (мрачно) То есть вы не только занимаетесь перестановкой кресел на палубе "Титаника", вы ещё и упорно отправляете капитана с мегафоном на нос судна, чтобы он проорал айсбергу "Сворачивай с курса и убирайся вон!"?

Немного про поправки и то, что они значат!

Ну, как вы догадываетесь, или знаете, любой парламент, будь то Парламент Великобритании или Государственная Дума, или Национальное Собрание, все они работают с документами — законами или предложениями поставленными на голосование. В этих текстах очень важны формулировки, поэтому в процессе обсуждения текст может меняться.

Например, депутат вносит законопроект о запрете курения в общественных местах. Коллеги хотят изменить формулировку и добавляют "...кроме государственных учреждений". Или "...о запрете курения и богохульств". Всё это — поправки.

Разумеется, каждая поправка ставится на голосование. Поправок может быть очень много, поэтому специальный комитет, или, в случае Британии — спикер Палаты Общин Джон Беркоу фильтрует эти поправки и выбирает из них несколько, которые будут поставлены на голосование.

Например, сегодня к проекту сделки по Брекзиту предлагалось 10 поправок, но Беркоу поставит на голосование только три:
— официальную поправку от Оппозиции Её Величества, то есть от Корбина и партии: либо дать возможность Парламенту окончательно и бесповоротно проголосовать 27 февраля по вопросу сделки, либо потребовать от правительства признать себя неспособным добиться соглашения с Брюсселем и позволить Парламенту самому вступить в переговоры с ЕС напрямую (не взлетит).

— поправку от консерватора Анны Субри, обязующую правительство Терезы Мэй в семидневный срок опубликовать все экстренные планы на случай выхода без сделки и подвергнуть их публичному обсуждению (взлетит, поскольку все за).

— поправку от шотландцев: перенести дату выхода из ЕС на июнь (эээ, окей, а в июне все резко поумнеют? кроме того, все сторонники выхода будут кричать, что это предательство и попытка замять Наш Славный Брекзит).

Клайв Льюис и Крис Лесли, оба лейбористы, только что потратили свои пятиминутки на то, чтобы покритиковать свою партию: над лейбористами все смеются, очевидно, что стране нужен второй референдум (ЧТО?), Корбин просто не любит Евросоюз, мы помогаем тори (ЧТО?!), мы помогаем тори провести их консервативный Брекзит (ЧТО?!?!?!?!), лейбористская партия тратит время на внутреннюю борьбу, и не сопротивляется правительству и его коалиции с DUP (мать вашу, а на что вы только что потратили 10 минут?! на сплочение и единение?).

Так, дед, срочно этих двоих в агитационную поездку по шахтёрским городкам на полгодика, и командировочных не давать!

P.S. Кстати, удивительно, что ERG (группа крайне правых консерваторов, не любящих Европу) сегодня в отсутствие Терезы Мэй продавила выступавшего от имени правительства Стива Баркли на признание того, что выход без сделки всё ещё весьма возможен. ERG аплодировала, все остальные напряглись. Напомню, что Тереза не так давно отрицала своё намерение выйти без финального договора с ЕС...

Пошло голосование... и результаты уже есть.

1. Анна Субри отозвала свою поправку, поскольку правительство анонсировало, что полюбовно опубликует экстренные планы на случай выхода без сделки.

2. Поправка Корбина провалена 322 голосами против 306 — разница в 16 голосов. Как ни странно, это лучший результат по сравнению с январём — тогда не хватило 31 голоса. А сейчас всего лишь 9 бунтовщиков могут перевернуть баланс сил... кто там говорил, что лейбористы позорятся? :)

3. Шотландцев никто не любит – 93 против 315. Заметим, что приличный процент лейбористов проголосовал вместе с ШНП за отсрочку выхода, несмотря на официальные рекомендации воздержаться.

И все, переходим к главному блюду вечера: Парламенту предложено проголосовать за то, одобряет ли он действия правительства, случившиеся за последние недели и одобряет ли он ход переговоров с ЕС.

Ничего значительного, но ожидайте щелчка по носу Мэй: ради этого на пять минут объединятся и оппозиция, и недовольные консерваторы.

...кто-то из младших клерков Парламента пробежал с бутылкой шампанского и крикнул: "Правительство проиграло!" – получит взбучку от аппарата гражданской службы за разглашение результатов до их официального объявления...

А в Палате Общин уже аплодируют!

...И правительство Великобритании действительно проигрывает в очередном раунде противостояния со своим Парламентом – 258 против 303, большинством в 45 голосов депутаты опять показывают, что объединиться вокруг чего-то они не могут, а вот против чего-то – всегда пожалуйста.

Брюссель будет очень рад и будет давить на Терезу Мэй, склоняя её к таможенному союзу и переговорам с лейбористами.

Спокойной ночи!

Всем привет, дорогие читатели!

После того как нас упомянул братский канал @foreign_office, наши пшеничные поля испытали приток желающих по ним пробежаться.

Вкратце — кто мы и что мы такое. В своё время, когда Терезу Мэй спросили, за какой свой поступок в жизни ей больше всего стыдно, то она ответила, что когда-то, в юности, любила с друзьями бегать по пшеничному полю соседнего фермера и топтать посевы. Репортёры удивились, телезрители удивились, политики усмехнулись, а в телеграме родился канал "Пшеничные поля Терезы Мэй" — про всё самое странное и красивое, что есть в британской политике, культуре и жизни. Про булаву, лежащую посреди Палаты Общин, про 34 бара в Парламенте, про сокращение числа безработных путём игры со статистикой, про то, что домашнего кота Джона Беркоу зовут "К порядку! К порядку!", про ирландскую мину, взорванную под школьным автобусом девочки, которая позже станет Арлин Фостер, лидером партии DUP, про то как Джереми Корбин варит домашний джем и не ест мяса, про Тильду Суинтон, которая на самом деле состоит в Коммунистической партии Великобритании, и про то, что Джейкоб Рис-Могг (это такой ультраправый олух из аристократичной семьи) назвал своего ребёнка Сикстус Доминик Бонифаций.

Мы любим социалистов, не любим налоговые льготы для крупного бизнеса, обожаем писать про то, что правительство в очередной раз проиграло, и очень часто постим по 12 материалов в сутки, если в британской политике происходит очень мощная заруба.

У нас есть несколько хэштегов: #продолжаемпрогазеты — когда-то мы давали краткий обзор для каждой из популярных британских газет: кому принадлежит, кто читает, чьей стороны придерживается (и обозрели почти всё, дошли даже до журналов);
#прополитическиепартии — кто заседает в британском парламенте, кто кого не любит и какие шансы у какой партии есть.

Ещё мы переводим книгу "Всё может стать только лучше: 20 лет беспросветной жизни лейбористского активиста" — про то как юный студент увлёкся политикой и следующие 20 лет жизни провёл в бесплодных попытках раздавать листовки и пикетировать авиабазы, пока не полысел и не обзавёлся брюшком — и только тогда его партия перестала позориться и выиграла выборы: но для неё мы хэштег ещё не придумали.

И да, конечно, мы вас всех любим, стараемся для вас и нам можно писать и задавать вопросы.

Вот этот вот заголовок, он на самом деле суммирует все происходящее на Британских Островах за последние 2 года.

Тереза Мэй получает по лбу — Тереза Мэй удваивает усилия. Не баба, а носорог (было бы хорошо, если бы мы её ещё бабой не называли!)

Ну так что вчера случилось-то? На первый взгляд, ничего страшного: группировка правительства в Парламенте в очередной раз раскололась по линиям внутреннего противостояния: ERG решили, что они могут продемонстрировать силу и додавить всех окружающих до выхода без сделки (немедленно после которого еврооковы рухнут, британцы станут жить до 136 лет, а фунт стерлингов начнёт цениться дороже антивещества), а все остальные решили, что "ну, они же не посмеют". Посмели.

В итоге шаткий мостик между премьером и яростными брекзитёрами типа Бориса Джонсона и Джейкоба Рис-Могга рухнул. Как только правительство заговорило о том, что "конечно, мы не собираемся просто разорвать все отношения и выйти через дверь", то правое крыло партии просто убрало подставленное плечо и проект Мэй перекосился и упал. Ну и да, те тори, которые хотели бы сохранить приличные отношения с ЕС, теперь требуют у Терезы Мэй крови и называют произошедшее "предательством".

Дорогая редакция не собирается выяснять, кто там из обитателей бизнес-джетов и особняков в Белгравии более прав, но хочет задать несколько вопросов:
— а когда Тереза Мэй две недели назад обещала, что "всё изменилось", то что она имела в виду?
— а когда "забывшие разногласия консерваторы" дружно отправили её в Брюссель разговаривать с Европой с позиции силы, то что они имели в виду?
— когда перед госпожой премьер-министром в Брюсселе с силой захлопнули дверь и покрутили пальцем у виска, то думала ли она о том, как будет отчитываться перед своим лагерем, ждавшим чуда?
— и что теперь дальше делать в мёртвой ситуации, когда у ERG есть силы, чтобы утопить любую сделку, но недостаточно их для того, чтобы навязать всем своё видение?

Что делать, что делать. Blame the communists!

Немедленно после голосования Тереза М. позвонила Жану-Клоду Юнкеру и отрапортовала, что всё под контролем и она непременно соберёт устойчивое большинство к марту. Жан-Клод накатил ещё стопочку, написал на настенном календаре "...двадцать шестое кряду обещание премьера Терезы, проверить не позднее 1 марта" и пошёл звонить Джереми Корбину — спрашивать, готов ли тот к переговорам с правительством, чтобы обменять парочку законов, защищающих права рабочих на это чёртово соглашение.

Пресса вскинулась. "Таймс" грохнула наутро статьёй о том, что "лейбористы, как всегда, проголосовали против, не предложив альтернативы, а Корбин, как всегда, поставил задачу дискредитации правительства выше национальных интересов".

Боже мой, да вы оглянитесь. Вы три года готовились (не очень) к Брекзиту, да и то для того, чтобы последние три месяца превратились в беспорядочную свалку всех против всех. У вас пятнадцать министров по отставкам сидят, а партийный слоган пора менять на "заткнись и голосуй, иначе придут красные". У вас министр по делам бизнеса не стесняется того, что часть ERG пила шампанское после полуночи в честь поражения правительства. Но нет — власть мы не отдадим, потому что если не мы, то кто?

Что там творится в лагере оппозиции — тоже не очень ясно. Да, поправки набрали на 10 голосов больше, чем в январе, но при этом они не набрали недостающих 9 голосов — моральная победа засчитана, да и только, она бесполезна.

Все яростно занимаются перестановкой кресел на палубе "Титаника", пока бизнес и наемные служащие охреневают от происходящего — до сих пор никто не знает, как всё будет работать в апреле, по каким правилам люди будут ездить на работу и в командировки, и как получать зарплату.

При этом в нужный момент консерваторы на секундочку приостанавливают грызню, набирают на пять голосов больше, чтобы посрамить русского шпиона и врага государства, Лидера Оппозиции Её Величества, после чего продолжают попеременно втыкать кинжалы в своих же сопартийцев. Это называется "польский сеймик XVII века", Great Britain is the new Rzeczpospolita.

И даже Чука Умунна, наш любимый лучший на свете лейборист, пообещал уйти, но не ушёл. Все информагентства Британии вчера вечером были готовы рапортовать, что лейбористы раскололись, как и их оппоненты, на 11 вечера по Москве был запланирован экстренный эфир, но нет.

Чука Умунна вошёл в студию, удивленно спросил "а вы что, какого-то заявления ждёте?" и немного поговорил о том, как ему стыдно за то, что его партия ещё не взяла власть. Видимо, этот легендарный товарищ ещё немного погреет своим седалищем скамью в Палате Общин — остаётся только гадать, что случится первым, организует ли он свою "демократическую центристскую партию мечты" из трёх человек, или его всё-таки выпихнут с корабля на берег возмущённые лейбористы его родного избирательного округа.

Внезапно, об обязательствах.

Британское правительство объявило о планах погасить множество долгов, взятых, начиная еще с начала XVIII века.

Эти долги существовали в форме “вечных облигаций“, типа 4%-ного займа, который в 1927 году выпустило казначейство для рефинансирования национальных военных облигаций периода первой мировой войны.

Но! Но эти 4-процентные бумаги включали в себя больше, чем просто долг десятилетней давности.

Благодаря множеству последовательностей рефинансирования и консолидации самых разных долговых обязательств они собрали в себя огромный пласт долгов Короны и правительства со времен наполеоновских и крымских войн, всякие там займы 1847 года для помощи Ирландии во время Великого голода, и даже компенсации рабовладельцам после принятия Закона 1835 года "Об упразднении рабства в пределах Великобритании".

Самым старым долгом внутри этого массива является займ для правительственной помощи... оказанной после краха Компании Южных Морей в 1720 году.

По статистике, более 11 000 наследников держателей этих облигаций все еще получают проценты по этим многовековым долгам.

С одной стороны, можно позавидовать/посочувствовать тем, кто ждёт возврата своих денег уже триста лет. С другой стороны, в этом есть нечто Стабильное и Незыблемое. С третьей стороны... самое время ведь укрепить веру в действующее правительство, пообещав что-нибудь отдалённое и приятное...

P.S. Материал был впервые отправлен в канал в феврале 2019 года. Докладываем из ноября 2020-го: всё очень плохо. Кажется, не до погашений долгов South Sea Company сейчас.

На правах рекламы: предыдущий пост из канала https://news.1rj.ru/str/dohod/7984 нам в клювике принёс @ain92ru. Пшеничные поля просят прощения за очень удачный, но плагиат.

Дорогие читатели, когда, не дай Бог (или Маркс), у вас будет семейный скандал и вы, нависая над второй половиной, будете вопрошать: да или нет? Да или нет? Реши, мы расходимся или дальше живём?! – то вспомните лейбористов Оуэна, Лесли и Умунну.

Их адекватность и последовательность просто поражают – сегодня эта троица, формально оставаясь членами Parliamentary Labour Party, разослала пресс-релиз по британским СМИ (цитируем и переводим дословно):

- Возможное решение части евро-ориентированных консерваторов и лейбористов о назревшем создании новой центристской либеральной партии почти готово и наверняка будет обнародовано в ближайшие дни.

Возможно. Почти. Наверняка.

И такая дребедень каждый день, каждый день.

А если не выгорит, то мы пока тут посидим...