Ещё одна поправка от читателей — "royal assent" и "royal agreement" это разные вещи, первый даётся для обычных биллей, а второй даётся для биллей, которые напрямую затрагивают королевскую семью, её положение и её прерогативы — причём без согласия он даже не поступает на обсуждение. И вот royal agreement за 20-й и 21-й века не давался аж 39 раз — в последний раз в 2004-м году, когда Парламент захотел себе полные права по контролю над воененными действиями в Ираке. Королева заранее отклонила данный законопроект и он не смог быть внесённым для голосования.

Второй момент — всё же Елизавета II достаточно уникальный для мировой истории персонаж, поэтому некоторые вопросы решаются полюбовно: достоверно известно о нескольких биллях типа радикальной реформы Палаты Лордов, которые не вносятся в Парламент до момента смерти королевы — заблокировать их она не сможет, а огорчать любимую старушку никто не хочет. Её дети, видимо, должны будут такое отношение ещё заслужить.

https://www.youtube.com/watch?v=yqrAPOZxgzU

Кстати, из цензурных соображений редакторам BBC было дано указание не сообщать о том, что песня достигла первой строчки в UK Singles Chart за 1977 год, а придержать её на втором месте.

На прощание перед выходными дорредакция (в составе 1/2) приводит дайджест событий дня и убывает в Москву встречаться с друзьями, отдыхать и слать открытки в Англию:

1. Тереза Мэй назвала возможный приход Джереми Корбина к власти "национальной катастрофой" и заявила, что консерваторы должны не бояться перемен в обществе и новых идей, при этом сохраняя экономический баланс и патриотизм — ну и вообще консерваторы клёвые, потому что они не боятся интеллектуального разнообразия, руководствуются принципами и готовы рассматривать вопросы с различных точек зрения. А там, по другую сторону — кипящая смола, харрасмент, антисемитизм, безответственность и травля своих же товарищей по партии.

2. Эмили Торнберри, депутат от лейбористов, обрушилась с критикой на Джереми и заявила, что партия могла бы и поддержать официально второй общенародный референдум, после того, как стало ясно, что проект соглашения не пройдёт шесть лейбористских проверок, а не твердить, что-де "следует уважать выбор людей".

3. Джон Макдоннелл в это же самое время разругался с Леном МакКласки, представителем национального совета профсоюзов, который до этого заявил в интервью, что поддержка лейбористами второго референдума будет выглядеть как предательство — а Корбину стоило бы выдвинуть альтернативный план Брекзита. Макдоннелл, отвечая на вопросы во время встречи в Глазго, ответил, что с Леном он не согласен и что сейчас, если бы ему предложили голосовать за план Мэй или за второй референдум, он бы проголосовал за второй референдум.

4. Марк Дракенфорд, бывший советник Корбина и член Лейбористской партии, стал главой местной администрации Уэльса и его первым министром (зарубежные делегации, подбор чиновников, внутренняя политика и межрегиональные связи с прочими частями ЮКей). Местные консерваторы уже заявили, что полномочия главе администрации делегирует Национальная Ассамблея, а уж они-то постараются, чтобы полномочий было как можно меньше.

5. Сам Корбин написал здоровенную статью в Гардиан и улетел на конгресс евросоциалистов в Лиссабон: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/dec/06/jeremy-corbyn-general-election-brexit-labour-theresa-may

Окажите нам поддержку, должны состояться всеобщие выборы, но их может не быть, поскольку закон о фиксированных сроках Парламента от 11 года не предусматривает перевыборов в случае неспособности правительства управлять, если не будет всеобщих выборов, мы выступим за второй референдум, все варианты лежат на столе, не голосуйте за вариант Мэй, у нас редкий случай, когда все объединились против премьера — от ДЮП до её собственной партии. У лейбористов другие приоритеты, вот список, ну и ещё раз — жаль, что закон поменяли, это нечестно, после таких фейлов надо устраивать досрочные выборы.

6. Юристы подтвердили, что если вторничное голосование будет провалено, то в среду может состояться голосование по вопросу недоверия Мэй. Если решение будет вынесено, то правительство будет отправлено в отставку, но перевыборов не случится: у консерваторов будет 14 дней на замену премьера и всех министров, если же они этого сделать не смогут, тогда сделает оппозиция — если же и она не наберёт сторонников, то тогда будет поставлен вопрос о досрочных выборах:
https://www.theguardian.com/politics/2018/dec/06/corbyn-urges-support-for-labours-brexit-plan-as-house-vote-nears

7. За прошедший год в Великобритании закрылось 130 публичных библиотек, ай-ай-яй, и не надо сваливать всё на Интернет — ведь количество библиотечных центров в США и Австралии растёт:
https://www.theguardian.com/books/2018/dec/07/nearly-130-public-libraries-closed-across-britain-in-the-last-year

#продолжаемпрогазеты
График того, как голосовали читатели газет в 2017-м: забавно, что бизнесмены, любящие FT, поделились поровну, а среди читателей The Sun нашлось 30% коммуняк, не то, что у Таймс.

Перед поездом смотрю очередной познавательный сериал Instruments of Death — крайне люблю историческую редакцию BBC/History New во главе с Рут Гудман — они наснимали и руководств по фермерскому хозяйству от Тюдоров до Черчилля, и сериалов про развитие пекарского искусства от средневековых караваев до современных веганских пирожных, водили паровозы на музейных железных дорогах и участвовали в реконструкторской постройке новодельного замка Геделон во Франции. Этот цикл, как ясно по названию, посвящён способам убивать друг друга. Смысл в том, что заезжий фехтовальщик вместе с экспертами по холодному и огнестрельному оружию обсуждают рельеф поля битвы, расстановку сил, а потом затачивают различные убиваторы из дрянного железа и полосуют свиные туши, одетые в доспехи. Сегодня была серия про битву при Гастингсе и битву при Стэмфорд-Бридже.

Как всё-таки повезло Вильгельму Завоевателю — отплывать из Нормандии в шторм, совершенно не зная, что король Гарольд уйдёт на север, отбивать высадку норманнов во главе с Тостигом и Харальдом Хардрадой!

Гарольд разгромил норвежцев только для того, чтобы выяснить, что главный враг ждёт его на юге. Стрела в глазнице решила исход второго боя. Люблю поворотные моменты истории — не случись всех этих совпадений, не видать бы нам английского языка, построенного на французской базе, не видать Столетней войны и Жанны д' Арк, а учить про скандинавское королевство или королевство саксов. И наверняка ведь там не было бы всех этих театральных, бесполезных, но жутко интересных традиций, в которых Остров так силён — как будто смотришь кинофильм, где все играют роли, и всё, тем не менее, происходит на самом деле.

И чем хороши британские культурологи и историки — всё у них есть, куда ни копни, хочешь — сотни километров музейных железых дорог с фанатами паровозов и научным персоналом, хочешь — группы энтузиастов, реконструирующих аптеки и методы лечения викторианской эпохи, хочешь — экспериментальный факультет, проверяющий темпы освоения земель агротехниками времён британских колоний в Северной Америке. Это, не побоюсь этого слова, чудовищно прекрасная упоротость.

Фото из воскресного интервью британского премьера Терезы Мэй. Месседжи и ирония. Надпись на кружке: "Горжусь быть чертовски сложной женщиной". На дыроколе: "Пожалуйста, не смещайте с должности".

Европейский суд постановил, что Великобритания может в любой момент в одностороннем порядке отказаться от выхода из ЕС и что начавшееся обсуждение сделки с Советом Европы не принуждает правительство Великобритании к выходу из ЕС в обязательном порядке: https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-46481643

https://www.bbc.com/news/uk-politics-46506964

Завтрашнее голосование в Парламенте по вопросу соглашения с ЕС отменено или перенесено, через три часа Тереза Мэй выступит с обращением к Парламенту, которое будет транслироваться нации.

В 15-30 по лондонскому времени или в 18-30 по московскому времени прозвучит совместное заявление Терезы Мэй и председателя парламентской фракции партии консерваторов Андреа Лидсом, ожидается, что завтрашнее голосование по соглашению с ЕС будет отменено или перенесено на неопределённое время, хотя до этого премьер настаивала на том, что голосование пройдёт как планировалась, даже несмотря на существенные шансы провала сделки.

https://www.bbc.com/news/uk-politics-46509288

Политический обозреватель BBC Лора Кунсберг сообщила, что как минимум три источника в правительстве подтвердили ей, что голосования не будет и что правительство намерено объявить о том, что переговоры с Евросоюзом начинаются заново.

Мозг дорогой редакции пытается сделать так же, как этот котик, вырвавшись из стенок черепа на свободу.

вместо тысячи слов

If there is no agreement in place then the UK can choose between No Deal or Remain up to the last moment, which probably shifts power back to the PM from Parliament — цитируем мы Лору Кунсберг.

То есть если раньше разговор шёл в духе "или вы поддержите Мэй, или мы вылетаем из ЕС с грохотом и ободранными коленками" (и был рассчитан на мягкий Брекзит), то теперь тональность сменится на "или вы поддержите Мэй, или мы останемся в ЕС" (и будет рассчитана на сторонников выхода в целом).

Вангую, что в обращении к парламенту/народу прозвучит именно этот переход, что позволит Терезе перетащить обратно к себе европоненавистников.

Неужели именно решение Европейского Суда сегодня утром всё так поменяло?