Forwarded from Akcent UK
Бывший депутат домогался женщины со словами «Я развратный тори», а на суде утверждал, что индицент был недопониманием.
В итоге карьера и семья политика разрушена, а ближайшие два года он проведет в тюрьме.
https://www.kommersant.uk/articles/byvshemu-deputatu-konservatoru-dali-dva-goda-tyurmy-za-seksualnye-domogatelstva
В итоге карьера и семья политика разрушена, а ближайшие два года он проведет в тюрьме.
https://www.kommersant.uk/articles/byvshemu-deputatu-konservatoru-dali-dva-goda-tyurmy-za-seksualnye-domogatelstva
www.kommersant.uk
Бывшему депутату-консерватору дали два года тюрьмы за сексуальные домогательства
🔥1
Наконец-то: правительственный прогноз, который скорее всего окажется верным, плюс обещания, которые будет сложно нарушить.
Forwarded from Akcent UK
Коронавирус-Daily: 4322 новых случая за сутки, 27 смертей.
Forwarded from Akcent UK
Борис Джонсон подтвердил очевидное: Британии грозит вторая волна и новые ограничения.
Новый лидер либеральных демократов, Эд Дэйви, уже попросил партийных коллег и аналитиков предоставить ему отчёт о причинах проигрыша последней выборной кампании — и смотрите, что получается:
Отчёт был составлен пятнадцатью региональными партийными отделениями и обвиняет в поражении культуру принятия важных решений маленькими замкнутыми группами:
— Джо Свинсон попала под серьёзнейшее влияние Чуки Уммуны (редакция нашего канала аплодирует) и прочих перебежчиков из лейбористской и консервативной партий, начав ценить их выше своих старых коллег
— Чука Уммуна всё время претендовал на роль "второго после Джо Свинсон" и всё время рекламировал себя как "образец для консерваторов и лейбористов, которые захотят сменить партию, потому что старые партии находятся на грани развала"
— решение впихнуть перебежчиков из иных партий в свои избирательные округа вызвало чувство горечи и озлобления у тех либеральных демократов, которыми ради этого пожертвовали (извините, у нас тут бывший лейборист-перебежчик, он на ваше место пойдёт)
— избирательная кампания строилась на ложной предпосылке, что либдемы, не вступая ни с кем в коалицию, особенно с левыми, смогут сделать Джо Свинсон премьером. Естественно, подавляющее большинство избирателей крутило пальцем у виска — в Шотландии это привело к потере Свинсон собственного кресла в Парламенте.
— решение безоговорочно поддержать очень крайнюю позицию отмены Брекзита сделало, по словам экспертов, партию либдемов "партией очень богатого и очень маленького куска Южной Англии"
— также эксперты указали на многочисленные хищения в верхах либдемов: пожертвование в £8 миллионов от лорда Сэйнсбери не дошло до низовых ячеек партии, растворившись в лондонских партийных элитах
Тем временем, британские либеральные демократы продолжают мучительно обдумывать своё политическое будущее, надолго зависнув на отметке в 6-7% избирателей, готовых проголосовать за них. Будущее у них такое себе: сверхидея отмены Брекзита утратила ценность, а своих идей у них никогда не было.
Отчёт был составлен пятнадцатью региональными партийными отделениями и обвиняет в поражении культуру принятия важных решений маленькими замкнутыми группами:
— Джо Свинсон попала под серьёзнейшее влияние Чуки Уммуны (редакция нашего канала аплодирует) и прочих перебежчиков из лейбористской и консервативной партий, начав ценить их выше своих старых коллег
— Чука Уммуна всё время претендовал на роль "второго после Джо Свинсон" и всё время рекламировал себя как "образец для консерваторов и лейбористов, которые захотят сменить партию, потому что старые партии находятся на грани развала"
— решение впихнуть перебежчиков из иных партий в свои избирательные округа вызвало чувство горечи и озлобления у тех либеральных демократов, которыми ради этого пожертвовали (извините, у нас тут бывший лейборист-перебежчик, он на ваше место пойдёт)
— избирательная кампания строилась на ложной предпосылке, что либдемы, не вступая ни с кем в коалицию, особенно с левыми, смогут сделать Джо Свинсон премьером. Естественно, подавляющее большинство избирателей крутило пальцем у виска — в Шотландии это привело к потере Свинсон собственного кресла в Парламенте.
— решение безоговорочно поддержать очень крайнюю позицию отмены Брекзита сделало, по словам экспертов, партию либдемов "партией очень богатого и очень маленького куска Южной Англии"
— также эксперты указали на многочисленные хищения в верхах либдемов: пожертвование в £8 миллионов от лорда Сэйнсбери не дошло до низовых ячеек партии, растворившись в лондонских партийных элитах
Тем временем, британские либеральные демократы продолжают мучительно обдумывать своё политическое будущее, надолго зависнув на отметке в 6-7% избирателей, готовых проголосовать за них. Будущее у них такое себе: сверхидея отмены Брекзита утратила ценность, а своих идей у них никогда не было.
www.thetimes.co.uk
Lib Dems blame cult of Chuka Umunna for poll defeat
An internal report by the Liberal Democrats has concluded that the party’s poor general election performance was due to a “culture of decision-making in small closed groups”.The report, ennoscriptd The Election: A high-speed car crash was written by 15 councillors…
Иронично, конечно, что примерно год тому назад все эти ржавые осколки центризма, которые пытались угодить и тем и другим, поместившись между двух стульев и отказываясь выбирать сторону, колумнисты "Гардиан" называли "будущим британской политики", "будущим для взрослых и серьёзных людей" и "клеем для сломанной британской политической системы".
Колумнисты "Гардиан" очень хотели, чтобы всё было аккуратненько, приличненько, гладенько, чтобы никто не возмущался тем, что на улице не 1997 год — как будто средний класс, опора таких политиков, растёт и крепнет, а не рушится и распадается. Как будто за последние несколько лет не произошла дикая поляризация вправо и влево, оставив в центре только ядовитую пустыню, где нечего ловить. Но колумнисты "Гардиан" обычно всегда смотрят в прошлое, в уютные времена Тони Блэра, всеми конечностями отпихиваясь от современных конфликтов и проблем.
В феврале 2019 года, после нескольких месяцев предупреждений, прыжков и отнекиваний, небольшая группа из восьми лейбористов объявляет о несогласии с курсом Джереми Корбина, о захвате всех постов в партии "ультралевыми и коммунистами, антипатриотично настроенными по отношению к Британии" и об образовании нейтральной центристской группы в Парламенте. Через несколько дней к ним присоединяются трое консерваторов — Сара Волластон, Хейди Аллен и Анна Субри, которые также заявляют о радикализации "бывших приличных консерваторов" и о неспособности партии тори "следовать старым принципам".
Всю весну 2019 года они критикуют Корбина и пытаются уговорить иных коллег из двух главных партий пойти за ними, пока не проваливаются в рейтингах, окончательно присоединяясь к либдемам.
В историческом контексте, конечно, раскол между левыми и симпатизирующими центру, был и предсказуем и очевиден одновременно: всегда, когда у капитализма начинаются проблемы, западные левые в ожидании взятия власти начинают дробиться и отталкивать от себя тех, кто к левым методам не готов: после Великой Депрессии произошёл раскол 1931 года, а после стагфляции 1970-х случился раскол лейбористов в 1981 году.
В мае 1929 года Рамсей Макдональд привёл лейбористов к первому в истории триумфу — британские левые заняли первое место на выборах, но не набрали абсолютного большинства, поэтому сформировали альянс с либералами, образовав левоцентристское правительство.
Всего через полгода бахнул кризис на Уолл-стрит и мировая экономика начала гореть в пожаре. К 1932 году безработица в Британии выросла вдвое а объём экономики упал на четверть. В этих условиях лейбористы предложили национализировать промышленность и сформировать Советы на предприятиях. Для истэблишмента и традиционных элит это было невозможно, и лейбористский лидер Макдональд отмахнулся от решений партийной конференции и сформировал "правительство национального единства" с консерваторами — за что был исключён из партии, одним из основателей которой он был.
Ровно через полвека ситуация повторилась — при Тэтчер безработица опять взлетела вдвое, а лейбористы предлагали непопулярные меры в виде выхода из НАТО, ядерного разоружения и выхода из европейского экономического союза. В таких условиях центристы в лейбористской партии опять сыграли на опережение, и 28 депутатов фракции ушли к либералам, сформировав социал-демократическую партию.
В опросах её ждал неслыханный успех — в некоторых исследованиях она набирала около 50% голосов избирателей. В 1981 году Дэвид Стил, лидер либералов, попросил своих подчинённых "съездить в избирательные округа и приготовиться к постам в правительстве". Всё это оказалось наркотическим сном и чудовищным заблуждением: да, в 1983 либеральные социалисты набрали 25% голосов по стране, всего на 700 000 меньше, чем лейбористы — но из-за одномандатной системы они получили только 23 кресла в Парламенте, при этом ограбив радикально левых лейбористов и подарив победу Маргарет Тэтчер.
То же самое произошло и в 1987 году — SDP выступила неудачно, при этом украв достаточно голосов у лейбористов, которые стали более "приличными", сменив радикального Майкла Фута на Нила Киннока, убравшего троцкистов из партии.
Колумнисты "Гардиан" очень хотели, чтобы всё было аккуратненько, приличненько, гладенько, чтобы никто не возмущался тем, что на улице не 1997 год — как будто средний класс, опора таких политиков, растёт и крепнет, а не рушится и распадается. Как будто за последние несколько лет не произошла дикая поляризация вправо и влево, оставив в центре только ядовитую пустыню, где нечего ловить. Но колумнисты "Гардиан" обычно всегда смотрят в прошлое, в уютные времена Тони Блэра, всеми конечностями отпихиваясь от современных конфликтов и проблем.
В феврале 2019 года, после нескольких месяцев предупреждений, прыжков и отнекиваний, небольшая группа из восьми лейбористов объявляет о несогласии с курсом Джереми Корбина, о захвате всех постов в партии "ультралевыми и коммунистами, антипатриотично настроенными по отношению к Британии" и об образовании нейтральной центристской группы в Парламенте. Через несколько дней к ним присоединяются трое консерваторов — Сара Волластон, Хейди Аллен и Анна Субри, которые также заявляют о радикализации "бывших приличных консерваторов" и о неспособности партии тори "следовать старым принципам".
Всю весну 2019 года они критикуют Корбина и пытаются уговорить иных коллег из двух главных партий пойти за ними, пока не проваливаются в рейтингах, окончательно присоединяясь к либдемам.
В историческом контексте, конечно, раскол между левыми и симпатизирующими центру, был и предсказуем и очевиден одновременно: всегда, когда у капитализма начинаются проблемы, западные левые в ожидании взятия власти начинают дробиться и отталкивать от себя тех, кто к левым методам не готов: после Великой Депрессии произошёл раскол 1931 года, а после стагфляции 1970-х случился раскол лейбористов в 1981 году.
В мае 1929 года Рамсей Макдональд привёл лейбористов к первому в истории триумфу — британские левые заняли первое место на выборах, но не набрали абсолютного большинства, поэтому сформировали альянс с либералами, образовав левоцентристское правительство.
Всего через полгода бахнул кризис на Уолл-стрит и мировая экономика начала гореть в пожаре. К 1932 году безработица в Британии выросла вдвое а объём экономики упал на четверть. В этих условиях лейбористы предложили национализировать промышленность и сформировать Советы на предприятиях. Для истэблишмента и традиционных элит это было невозможно, и лейбористский лидер Макдональд отмахнулся от решений партийной конференции и сформировал "правительство национального единства" с консерваторами — за что был исключён из партии, одним из основателей которой он был.
Ровно через полвека ситуация повторилась — при Тэтчер безработица опять взлетела вдвое, а лейбористы предлагали непопулярные меры в виде выхода из НАТО, ядерного разоружения и выхода из европейского экономического союза. В таких условиях центристы в лейбористской партии опять сыграли на опережение, и 28 депутатов фракции ушли к либералам, сформировав социал-демократическую партию.
В опросах её ждал неслыханный успех — в некоторых исследованиях она набирала около 50% голосов избирателей. В 1981 году Дэвид Стил, лидер либералов, попросил своих подчинённых "съездить в избирательные округа и приготовиться к постам в правительстве". Всё это оказалось наркотическим сном и чудовищным заблуждением: да, в 1983 либеральные социалисты набрали 25% голосов по стране, всего на 700 000 меньше, чем лейбористы — но из-за одномандатной системы они получили только 23 кресла в Парламенте, при этом ограбив радикально левых лейбористов и подарив победу Маргарет Тэтчер.
То же самое произошло и в 1987 году — SDP выступила неудачно, при этом украв достаточно голосов у лейбористов, которые стали более "приличными", сменив радикального Майкла Фута на Нила Киннока, убравшего троцкистов из партии.
Telegram
Пшеничные поля Терезы Мэй
https://static.independent.co.uk/s3fs-public/thumbnails/image/2019/02/21/12/sei52803062.jpg
Теперь к лейбористам. У лейбористов всё более сложно, и ушедших с партийных скамей в парламенте можно разделить на две большие группы — ушедшие в TIG, и ушедшие по…
Теперь к лейбористам. У лейбористов всё более сложно, и ушедших с партийных скамей в парламенте можно разделить на две большие группы — ушедшие в TIG, и ушедшие по…
Какую же судьбу избрали те, кто уходил из лейбористской партии год назад, в третий раз повторив историю раскола в оппозиции накануне выборов? Начнём с того, что все они потеряли своё место в Парламенте, никто из них не остался в политике — но куда же они ушли, эти люди, которые должны были склеить расколотое британское общество?
Чука Умунна — бывший "британский Обама" по мнению газет. Менял своё мнение чаще, чем лондонское такси — пассажиров. Ушёл из либеральных демократов этим летом в совет директоров компании по разработке программного обеспечения.
Майк Гейпс, "Железный Майк", согласно прозвищу, которое он дал себе сам: консультант для посольства Саудовской Аравии (!) в Великобритании.
Крис Лесли — закончивший тем, что в Парламенте набросился на Умунну за переход из "независимой группы" к либдемам. Теперь председатель совета директоров британской ассоциации коллекторов и взыскателей задолженностей. Ну вы поняли — человек из лейбористов с пересадкой в либдемах становится руководителем союза коллекторов, выбивающих долги из британцев. Сейчас, когда из-за коронавируса тысячи британцев оказываются в ситуации, когда им грозит выселение из домов, Крис Лесли руководит частными приставами, которые пришли выколачивать из них деньги.
Люсиана Бергер, жертва корбинистов и антисемитизма — стала консультантом для пиар-агентства Edelman. Чем занимается Edelman? Америка, гипермаркеты Wal-Mart, борьба с профсоюзами. Америка, защита интересов скандального американского таблоида News Corporation в судебном процессе по поводу прослушки и взлома телефонов знаменитостей и жертв терактов с целью выуживания жареных подробностей. И даже работа на МИД России с целью "защиты образа Российской Федерации в западных СМИ после дела ЮКОСа". Работа с Geo Group, владельцем частных тюрем в Соединённых Штатах с целью создания "позитивного восприятия в обществе".
Анджела Смит? Пост в совете директоров частной компании Portsmouth Water, подающей воду в дома жителей графств Восточный Гэмпшир и Западный Сассекс. Всего лишь два года тому назад она выступала в Парламенте с обличением приватизации жилищно-коммунального хозяйства.
Для всех борцов с коммунистами и антисемитами выход из левой партии означал разве что затянувшийся прыжок в тёплое кресло при большом бизнесе. Никто из них не оказался в профсоюзном движении. Никто не ушёл в благотворительность. Никто не основал левую или хотя бы левоцентристскую партию. Никто не проявил хоть какую-то внутреннюю и моральную порядочность, оставшись солидарным с теми принципами, которые ими раньше провозглашались.
Гэвина Шукера, кажется, никуда не взяли: по крайней мере, в его интервью "Гардиан" он достаточно честен:
— Через тридцать лет меня спросят: чего ты добился в политике? И я отвечу: я не поклонник консерваторов. Но я предотвратил национальную катастрофу, приход к власти Джереми Корбина в Великобритании. И это само по себе награда.
Для всех остальных, кажется, вдобавок к этому историческому достижению полагается ещё и мешочек золота на непыльной должности лоббиста букмекерских контор или нефтяных компаний.
Читатели! Если вы желаете понять причину постоянных расколов среди лейбористов после прихода Джереми Корбина к руководству партией в 2015 году, то взгляните на те посты, которые сейчас занимают его самые ярые критики, ранее обеспокоенные судьбой партии и перспективами на выборах.
Неудивительно, что и в партии либеральных демократов они пытались тянуть одеяло на себя, интриговать и рваться к личной власти — за что их быстро возненавидели новые коллеги.
Наверное, британская политика стала только чище после того, как на выборах-2019 такие люди потеряли всё.
Чука Умунна — бывший "британский Обама" по мнению газет. Менял своё мнение чаще, чем лондонское такси — пассажиров. Ушёл из либеральных демократов этим летом в совет директоров компании по разработке программного обеспечения.
Майк Гейпс, "Железный Майк", согласно прозвищу, которое он дал себе сам: консультант для посольства Саудовской Аравии (!) в Великобритании.
Крис Лесли — закончивший тем, что в Парламенте набросился на Умунну за переход из "независимой группы" к либдемам. Теперь председатель совета директоров британской ассоциации коллекторов и взыскателей задолженностей. Ну вы поняли — человек из лейбористов с пересадкой в либдемах становится руководителем союза коллекторов, выбивающих долги из британцев. Сейчас, когда из-за коронавируса тысячи британцев оказываются в ситуации, когда им грозит выселение из домов, Крис Лесли руководит частными приставами, которые пришли выколачивать из них деньги.
Люсиана Бергер, жертва корбинистов и антисемитизма — стала консультантом для пиар-агентства Edelman. Чем занимается Edelman? Америка, гипермаркеты Wal-Mart, борьба с профсоюзами. Америка, защита интересов скандального американского таблоида News Corporation в судебном процессе по поводу прослушки и взлома телефонов знаменитостей и жертв терактов с целью выуживания жареных подробностей. И даже работа на МИД России с целью "защиты образа Российской Федерации в западных СМИ после дела ЮКОСа". Работа с Geo Group, владельцем частных тюрем в Соединённых Штатах с целью создания "позитивного восприятия в обществе".
Анджела Смит? Пост в совете директоров частной компании Portsmouth Water, подающей воду в дома жителей графств Восточный Гэмпшир и Западный Сассекс. Всего лишь два года тому назад она выступала в Парламенте с обличением приватизации жилищно-коммунального хозяйства.
Для всех борцов с коммунистами и антисемитами выход из левой партии означал разве что затянувшийся прыжок в тёплое кресло при большом бизнесе. Никто из них не оказался в профсоюзном движении. Никто не ушёл в благотворительность. Никто не основал левую или хотя бы левоцентристскую партию. Никто не проявил хоть какую-то внутреннюю и моральную порядочность, оставшись солидарным с теми принципами, которые ими раньше провозглашались.
Гэвина Шукера, кажется, никуда не взяли: по крайней мере, в его интервью "Гардиан" он достаточно честен:
— Через тридцать лет меня спросят: чего ты добился в политике? И я отвечу: я не поклонник консерваторов. Но я предотвратил национальную катастрофу, приход к власти Джереми Корбина в Великобритании. И это само по себе награда.
Для всех остальных, кажется, вдобавок к этому историческому достижению полагается ещё и мешочек золота на непыльной должности лоббиста букмекерских контор или нефтяных компаний.
Читатели! Если вы желаете понять причину постоянных расколов среди лейбористов после прихода Джереми Корбина к руководству партией в 2015 году, то взгляните на те посты, которые сейчас занимают его самые ярые критики, ранее обеспокоенные судьбой партии и перспективами на выборах.
Неудивительно, что и в партии либеральных демократов они пытались тянуть одеяло на себя, интриговать и рваться к личной власти — за что их быстро возненавидели новые коллеги.
Наверное, британская политика стала только чище после того, как на выборах-2019 такие люди потеряли всё.
The Telegraph
Chuka Umunna joins board of software firm Advanced
He was among the MPs who left the Labour Party to join Change UK last year
Лейбористская конференция стартовала вчера, она проходит виртуально, с использованием Zoom и скайпа, вот уже успели заявить новые слоганы: "Новое руководство, новое лидерство" (для партии и для страны, видимо) и "Новая демократия, честные выборы, справедливое общество" — лейбористская партия окончательно переходит на позицию поддержки пропорционального представительства, а не одномандатного парламента, плюс, кажется, всё же не выкидывает в урну лозунги социального и экономического равенства.
Стармер наслаждается своим "медовым полугодием" у руля лейбористов: от отрыва тори в 24% после выборов не осталось и следа, всего за 6 месяцев левоцентристы догнали консерваторов: Борис очевидно не справляется с кризисным управлением в условиях Брекзита, коронавируса и экономического спада.
Если бы выборы проводились в эти выходные, то тори потеряли бы правящее большинство и 78 мест в Парламенте, оставшись с 286 креслами.
Перчинки добавляет то, что согласно социологам, Джонсон потерял бы на этих выборах свой округ Аксбриджа и Южного Руслипа.
В рейтингах воскресла и Brexit Party Найджела Фаража, которая, как всегда, критикует консерваторов справа, потому что они слишком мягки к мигрантам и недостаточно жестки в отношении ЕС.
Вопрос: смогут ли левоцентристы предложить позитивную программу перемен в UK и какое-то новое видение будущего, кроме того, что "мы не тори"? Сейчас можно просто ругать правительство, и это сработает, но чем ближе к выборам, тем важнее будет показать какой-то свой проект реформ.
Если бы выборы проводились в эти выходные, то тори потеряли бы правящее большинство и 78 мест в Парламенте, оставшись с 286 креслами.
Перчинки добавляет то, что согласно социологам, Джонсон потерял бы на этих выборах свой округ Аксбриджа и Южного Руслипа.
В рейтингах воскресла и Brexit Party Найджела Фаража, которая, как всегда, критикует консерваторов справа, потому что они слишком мягки к мигрантам и недостаточно жестки в отношении ЕС.
Вопрос: смогут ли левоцентристы предложить позитивную программу перемен в UK и какое-то новое видение будущего, кроме того, что "мы не тори"? Сейчас можно просто ругать правительство, и это сработает, но чем ближе к выборам, тем важнее будет показать какой-то свой проект реформ.
Стоит, разумеется, заметить, что тори грохнулись не так сильно (цифры в 50% в январе объяснимы традиционным желанием электората голосовать за "победителей", а тори в январе и были победителями, разгромив всех оппонентов, затем процент мягко снижался, пока не пришёл Covid-19), скорее лейбористы всосали в себя часть электората либдемов и тех, кто по каким-то причинам голосовал за Корбина в 2017 году, но не голосовал в 2019.
Исходя из этого, возникает ещё любопытный вопрос: 40% это ядерный электорат консерваторов, могут ли они провалиться ниже? Когда Мэй позорилась летом прошлого года, тори всё равно не опускались ниже 37%.
И второй вопрос: Корбин набрал 40% на выборах 2017 года, Тони Блэр взял 42% в 1997 году — является ли это потолком для лейбористов? Могут ли они забрать себе ещё больше колеблющейся публики и перешагнуть цифру в 40% или около того?
Достигли ли тори дна? Дотянулись ли лейбористы до потолка? А если так, то получается, что это навечно заклиненная расстановка сил?
Исходя из этого, возникает ещё любопытный вопрос: 40% это ядерный электорат консерваторов, могут ли они провалиться ниже? Когда Мэй позорилась летом прошлого года, тори всё равно не опускались ниже 37%.
И второй вопрос: Корбин набрал 40% на выборах 2017 года, Тони Блэр взял 42% в 1997 году — является ли это потолком для лейбористов? Могут ли они забрать себе ещё больше колеблющейся публики и перешагнуть цифру в 40% или около того?
Достигли ли тори дна? Дотянулись ли лейбористы до потолка? А если так, то получается, что это навечно заклиненная расстановка сил?
«Таймс» поставила эксперимент и попросила редакцию попробовать записаться на КТ лёгких и сдачу антител к Covid-19 в разных уголках Британии, чтобы оценить размеры очередей и то, насколько всё плохо.
В общем, всё плохо.
Почти всех желающих удалось записать только в Северной Ирландии и части Шотландии, на юге Англии записаться на обследование удалось лишь половине попытавшихся.
В срединных и северных графствах Англии есть места только для каждого пятого – или вообще мест не нашлось.
Система тестирования грохнулась и лежит, дрыгая лапками.
Winter is coming, вторая волна is coming – и не только в Британии.
В общем, всё плохо.
Почти всех желающих удалось записать только в Северной Ирландии и части Шотландии, на юге Англии записаться на обследование удалось лишь половине попытавшихся.
В срединных и северных графствах Англии есть места только для каждого пятого – или вообще мест не нашлось.
Система тестирования грохнулась и лежит, дрыгая лапками.
Winter is coming, вторая волна is coming – и не только в Британии.
Тем временем твиттер-аккаунт Вестминстерского аббатства троллит Бориса Джонсона и вообще всех: сегодня там проходит ежегодная поминальная служба по пилотам королевских ВВС, погибшим во время битвы за Британию в противостоянии с гитлеровскими люфтваффе.
Что постит аккаунт аббатства? Обращает внимание на отрывок, который читает тори Александр Борис де Пфеффель Джонсон — послание к Филиппийцам, глава вторая:
...Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя. Пусть каждый смиренно считает другого выше себя! Пусть каждый из вас думает не о собственном благе, а о благе других!
Занавес. Ретвиты, ухмылки, откровенный хохот взале журналистском пуле.
Что постит аккаунт аббатства? Обращает внимание на отрывок, который читает тори Александр Борис де Пфеффель Джонсон — послание к Филиппийцам, глава вторая:
...Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя. Пусть каждый смиренно считает другого выше себя! Пусть каждый из вас думает не о собственном благе, а о благе других!
Занавес. Ретвиты, ухмылки, откровенный хохот в
Twitter
Westminster Abbey
The Prime Minister, the Rt Hon Boris Johnson MP, reads from Philippians 2: 'Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility regard others as better than yourselves. Let each of you look not to your own interests, but to the interests of others.'…
Так заканчивается мир: не со взрывом, но с всхлипом — почти незаметной пролетела новость, которая в иное время привлекла бы уйму внимания: британское правительство прикрыло сервис франшиз для железнодорожных пассажирских перевозок.
Раньше, с 1996 года, частные операторы-перевозчики покупали доступ к объектам инфраструктуры у сети железных дорог на условиях, которые определял Департамент железнодорожного регулирования.
Правительство в марте 2020 года первоначально приостановило железнодорожный франчайзинг, чтобы поддерживать обслуживание путей и перевозку пассажиров, поскольку спрос упал из -за пандемии COVID-19 , что сделало коммерческое использование дорог невыгодным — но оставшихся пассажиров всё ещё нужно было возить, пусть и в убыток!
В результате экстренных мер (Emergency Measures Agreements) все соглашения о франшизах пассажирских железнодорожных перевозок изначально были приостановлены всего лишь на шесть месяцев, но с 21 сентября 2020 года британское правительство окончательно отменило железнодорожный франчайзинг, заключив "постоянные чрезвычайные соглашения о восстановительном периоде на железных дорогах" (Emergency Recovery Measures Agreements).
Министерство по делам транспорта уже объявило, что государство берёт железнодорожные перевозки в свои руки, чтобы создать условия для безопасного перемещения пассажиров — с лимитом на число пассажиров в вагонах и с соблюдением мер социальной дистанции, на которые не могли пойти владельцы франшиз из-за их экономической невыгодности.
Также окончание периода продажи франшиз и отмена разделения единой железнодорожной сети Британии на частные отрезки позволит ввести систему "единого билета" и прекратить вечно существовавшие сомнения пассажиров, на правильный ли поезд они пересели, приобрели ли они правильные билеты и верно ли оплатили стоимость проезда и пересадки.
В пост-ковидном будущем, согласно заключенным соглашениям, частные железнодорожные перевозчики будут работать по концессионной системе, отчитываться перед государственным общественным советом, вынуждены будут отказаться от своих брендов и предоставлять единые сервисы в любых уголках страны, а также вместо процента с перевозок они будут получать фиксированное вознаграждение от правительства (по "системе государственного контракта").
Отказ от вознаграждения согласно числу перевезённых пассажиров, по словам министра по делам транспорта Гранта Шаппса, вызван в том числе и застарелыми проблемами частных перевозок, когда владельцы франшиз при минимуме затрат (используя меньше поездов и вагонов) пытались перевезти больше людей, что приводило к столпотворению в вагонах, неудобному расписанию и натуральных "человеческих пробках" на посадку.
Согласно же новым контрактам, перевозчики будут получать фиксированное вознаграждение от государства, при условии, что они удовлетворяют требованиям, выставленным министерством транспорта и общественным советом.
Раньше, с 1996 года, частные операторы-перевозчики покупали доступ к объектам инфраструктуры у сети железных дорог на условиях, которые определял Департамент железнодорожного регулирования.
Правительство в марте 2020 года первоначально приостановило железнодорожный франчайзинг, чтобы поддерживать обслуживание путей и перевозку пассажиров, поскольку спрос упал из -за пандемии COVID-19 , что сделало коммерческое использование дорог невыгодным — но оставшихся пассажиров всё ещё нужно было возить, пусть и в убыток!
В результате экстренных мер (Emergency Measures Agreements) все соглашения о франшизах пассажирских железнодорожных перевозок изначально были приостановлены всего лишь на шесть месяцев, но с 21 сентября 2020 года британское правительство окончательно отменило железнодорожный франчайзинг, заключив "постоянные чрезвычайные соглашения о восстановительном периоде на железных дорогах" (Emergency Recovery Measures Agreements).
Министерство по делам транспорта уже объявило, что государство берёт железнодорожные перевозки в свои руки, чтобы создать условия для безопасного перемещения пассажиров — с лимитом на число пассажиров в вагонах и с соблюдением мер социальной дистанции, на которые не могли пойти владельцы франшиз из-за их экономической невыгодности.
Также окончание периода продажи франшиз и отмена разделения единой железнодорожной сети Британии на частные отрезки позволит ввести систему "единого билета" и прекратить вечно существовавшие сомнения пассажиров, на правильный ли поезд они пересели, приобрели ли они правильные билеты и верно ли оплатили стоимость проезда и пересадки.
В пост-ковидном будущем, согласно заключенным соглашениям, частные железнодорожные перевозчики будут работать по концессионной системе, отчитываться перед государственным общественным советом, вынуждены будут отказаться от своих брендов и предоставлять единые сервисы в любых уголках страны, а также вместо процента с перевозок они будут получать фиксированное вознаграждение от правительства (по "системе государственного контракта").
Отказ от вознаграждения согласно числу перевезённых пассажиров, по словам министра по делам транспорта Гранта Шаппса, вызван в том числе и застарелыми проблемами частных перевозок, когда владельцы франшиз при минимуме затрат (используя меньше поездов и вагонов) пытались перевезти больше людей, что приводило к столпотворению в вагонах, неудобному расписанию и натуральных "человеческих пробках" на посадку.
Согласно же новым контрактам, перевозчики будут получать фиксированное вознаграждение от государства, при условии, что они удовлетворяют требованиям, выставленным министерством транспорта и общественным советом.
Railmagazine
Government axes rail franchising after 24 years
“The model of adopted 25 years ago has seen significant rises in passenger numbers, but this pandemic has proven that it is no longer working" - Shapps
Короче: потребовалось 25 лет плюс коронакризис, чтобы понять, что система, где при путешествии из Лондона в Эдинбург кусок от Лондона до Лидса ты едешь на поезде одной компании, а потом ночью пересаживаешься на поезд до Эдинбурга другой компании, меняя билет, НЕ ОЧЕНЬ УДОБНА ПАССАЖИРАМ.
Не говоря уже о действительно старой болезни минимизации подвижного состава с целью перевезти как можно больше людей с меньшими затратами — в итоге поезда в Лондон из провинции хронически шли переполненными.
Надеемся, что британцам удастся перепрыгнуть из состояния "железнодорожная система разрезана на частные отрезки со своими правилами" в состояние "единая железнодорожная сеть, где по единому госконтракту работают разные подрядчики, для пассажира не отличающиеся ничем".
Не говоря уже о действительно старой болезни минимизации подвижного состава с целью перевезти как можно больше людей с меньшими затратами — в итоге поезда в Лондон из провинции хронически шли переполненными.
Надеемся, что британцам удастся перепрыгнуть из состояния "железнодорожная система разрезана на частные отрезки со своими правилами" в состояние "единая железнодорожная сеть, где по единому госконтракту работают разные подрядчики, для пассажира не отличающиеся ничем".
Дорогая редакция, кстати, ниумирла, как писал Пратчетт: нам ещё писать про коронавирусные карантины, про конференцию лейбористской партии, продолжение цикла про британскую пенсионную систему и обещанный материал про немецких военнопленных, которые остались в стране после Второй Мировой.
Но не сегодня. :)
Но не сегодня. :)
Канцлер казначейства Риши Сунак завтра объявит о новых мерах экономической поддержки населения.
Будет интересно послушать, потому что, с одной стороны, Джонсон намекал, что компенсировать простой работодателям и платить часть зарплаты сидящим дома больше не будут, а с другой стороны, winter is coming – на отопление зимой и в обычных-то условиях у британцев уходит значимая часть семейного бюджета, а сейчас вопрос «замерзать нам, что ли?» будет стоять особенно остро, ведь каждый год в стране регистрируются случаи смертей от холода в собственном доме у тех, кто всеми силами экономил на отоплении (центрального отопления в стране мало, люди сами включают котёл или греются электричеством, поэтому правительство Британии даже проводило агитационную кампанию об опасности позднего включения отопления в доме или квартире, разъясняя, например, что замёрзнуть насмерть можно уже при 6°, для этого вовсе не нужен лютый мороз).
Будет интересно послушать, потому что, с одной стороны, Джонсон намекал, что компенсировать простой работодателям и платить часть зарплаты сидящим дома больше не будут, а с другой стороны, winter is coming – на отопление зимой и в обычных-то условиях у британцев уходит значимая часть семейного бюджета, а сейчас вопрос «замерзать нам, что ли?» будет стоять особенно остро, ведь каждый год в стране регистрируются случаи смертей от холода в собственном доме у тех, кто всеми силами экономил на отоплении (центрального отопления в стране мало, люди сами включают котёл или греются электричеством, поэтому правительство Британии даже проводило агитационную кампанию об опасности позднего включения отопления в доме или квартире, разъясняя, например, что замёрзнуть насмерть можно уже при 6°, для этого вовсе не нужен лютый мороз).
Стали ясны контуры программы поддержки работников и частного бизнеса:
— чтобы попасть под действие программы, придётся отработать не менее 33% своих рабочих часов
— за оставшиеся неотработанными часы по 1/3 заплатит государство и владелец бизнеса
— получается, что в среднем сотрудник за 33% часов получит 77% зарплаты, из которых 2/3 оплатит его работа, а 1/3 — государство.
В общем, Сунак изобрёл нечто среднее между попыткой поддержать сотрудников (один подход) и заставить их выйти на работу (подход противоположный).
Судя по исключению из схемы тех, кто не работает хотя бы 33% рабочих часов, канцлер казначейства всё же надеется выгнать рабочую силу в офисы и на заводы, не опасаясь второй волны или второго карантина (что может привести к серьёзным ошибкам).
Также не совсем ясно, захочет ли частный бизнес платить 55% зарплаты из своего кармана сотрудникам, которые работают всего 33% рабочих часов — и на какие меры принуждения государство готово пойти.
Т.к. мораторий на увольнения снят, то можно ожидать их.
— чтобы попасть под действие программы, придётся отработать не менее 33% своих рабочих часов
— за оставшиеся неотработанными часы по 1/3 заплатит государство и владелец бизнеса
— получается, что в среднем сотрудник за 33% часов получит 77% зарплаты, из которых 2/3 оплатит его работа, а 1/3 — государство.
В общем, Сунак изобрёл нечто среднее между попыткой поддержать сотрудников (один подход) и заставить их выйти на работу (подход противоположный).
Судя по исключению из схемы тех, кто не работает хотя бы 33% рабочих часов, канцлер казначейства всё же надеется выгнать рабочую силу в офисы и на заводы, не опасаясь второй волны или второго карантина (что может привести к серьёзным ошибкам).
Также не совсем ясно, захочет ли частный бизнес платить 55% зарплаты из своего кармана сотрудникам, которые работают всего 33% рабочих часов — и на какие меры принуждения государство готово пойти.
Т.к. мораторий на увольнения снят, то можно ожидать их.
Forwarded from Akcent UK
Борис Джонсон только что объявил в парламенте о новых мерах по сдерживанию коронавируса. Вот краткая версия:
🍺 Пабы и рестораны закрываются в 10 вечера начиная с четверга. Только обслуживание за столиками за исключением еды на вынос.
😷 Персонал в заведениях и сотрудники магазинов обязаны носить маски. Ношение масок в такси становится обязательным.
⚽️ Спортивные мероприятия не смогут принять зрителей с 1 октября, как планировалось. Футбол смотрим дома.
💼 Работаем тоже из дома, если вы — офисный сотрудник. Если вы строитель — работайте как прежде.
👰 На свадьбах — не более 15 гостей. На похоронах остается прежний лимит в 30 человек.
💸 Штрафы за отказ носить маску или за нарушение «правила шести» — от 200 фунтов.
🍺 Пабы и рестораны закрываются в 10 вечера начиная с четверга. Только обслуживание за столиками за исключением еды на вынос.
😷 Персонал в заведениях и сотрудники магазинов обязаны носить маски. Ношение масок в такси становится обязательным.
⚽️ Спортивные мероприятия не смогут принять зрителей с 1 октября, как планировалось. Футбол смотрим дома.
💼 Работаем тоже из дома, если вы — офисный сотрудник. Если вы строитель — работайте как прежде.
👰 На свадьбах — не более 15 гостей. На похоронах остается прежний лимит в 30 человек.
💸 Штрафы за отказ носить маску или за нарушение «правила шести» — от 200 фунтов.
Вообще интересно, внутренняя граница в Англии между Кентом и остальной Англией это нормально, а граница между Северной Ирландией и Великобританией так это ужас-ужас и потворство сепаратизму...