اینو

ترمک روانشناسی اومده از خودش تز میده

وقتشه اثر عزیز ژیل دلوز و فلیکس گاتاری رو رو کنم

https://news.1rj.ru/str/finchstuff/10472


Trust men to still blame women for "raising" a rapist while the same women can't even have full authority or custody over their own kids.

همین واقعا

https://news.1rj.ru/str/ToColoradoAndBack/47473

وقت بخیر
امیدوارم حالتون خوب باشه
راستش یه سری سوال داشتم راجع به اسمای روسی که تیام گفت از شما بپرسم
اگه اذیت نمیشین ممنون میشم توضیح بدید

سلام عزیز دل،
به طور کلی چون اسامی روسی بلند هستن و برای این که یه تن احساسی هم بهشون اضافه شه کوتاه میشن. اگه میخوای بدونی از چه قاعده‌ای پیروی میکنن، بگم که خیلی اسامی کوتاه شدهٔ بی قاعده وجود داره. اما دیدم که واست سوال شده بود که چرا مثلا الکساندر میشه ساشا و آ حذف میشه.

ما توی روسی پسوند های کوتاه ساز داریم مثل
-nya, -lya, -sha, sya, -ka, -tya

حالا چرا قسمت اول اسم نه، بلکه یه قسمتی از وسط توی اسامی کوتاه استفاده میشه؟
توی روسی تکیه یا استرس روی هجا خیلی اهمیت داره. مثلا توی اسم میخاییل، تکیه روی هجای «می» هست و برای کوتاه کردنش از پسوند کوتاه ساز «شا» استفاده میشه که کوتاه شده‌ش میشه «میشا».
یا مثلا توی «یٍکاترینا» چون تکیه روی «کا» هست، کوتاه شده‌ش میشه «کاتیا»
یا مثلا توی «نیکولای» تکیه روی «کو» هست و میشه «کولیا»

بالاخره بیژن اشتری مرد

صنعت ترجمه نجات یافت

من بعد از دو خط درس خوندن:

گایانترم تموم بشه یه لیست سریال و کتاب دارم کولاک میکنم

این تایتل رو دیدم و با خودم فکر کردم خب لابد خونواده‌ش نازی بودن

بعد دیدم که درست فکر می‌کردم