شماره ۳۱ (eng) برای ناشناس ۲
چهرهی مرد هنرمند در جوانی، نوشتهی جیمز جویس، از شاهکارهای قرن بیستم در سبک coming of age محسوب میشه (سبکی که داستان یک شخصیت رو از کودکی تا بزرگسالی دنبال میکنه.) این داستان، بیداری مذهبی و فکری استفن ددالوس، شخصیت اصلی رو دنبال میکنه. این شخصیت فرهنگ کاتولیکی که باهاش بزرگ شده رو زیر سوال میبره، و در برابرش طغیان میکنه. ورژن اولیهی این داستان(که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد) یه بیوگرافی خودنویس از زندگی جویس بود. کتاب روی موضوعات هویت، مذهب، اسطورهشناسی هویت ملی (در ایرلند،) و هنر میچرخه.
دربارهی نویسنده: جویس، نویسندهی ایرلندی، در سال ۱۸۸۲ به دنیا اومد و سال ۱۹۴۱ از دنیا رفت. این نویسنده در زمینهی رمان، شعر و نقد ادبی فعال بود، و نثرش با سنگینه و شاعرانگیش شناخته میشه. جویس از نویسندگان برجستهی قرن بیستمه، و در آثار دیگهش هم، از جمله اولسیس/یولسیس، میشه رد پای اسطورهشناسی یونان رو دید.
چهرهی مرد هنرمند در جوانی، نوشتهی جیمز جویس، از شاهکارهای قرن بیستم در سبک coming of age محسوب میشه (سبکی که داستان یک شخصیت رو از کودکی تا بزرگسالی دنبال میکنه.) این داستان، بیداری مذهبی و فکری استفن ددالوس، شخصیت اصلی رو دنبال میکنه. این شخصیت فرهنگ کاتولیکی که باهاش بزرگ شده رو زیر سوال میبره، و در برابرش طغیان میکنه. ورژن اولیهی این داستان(که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد) یه بیوگرافی خودنویس از زندگی جویس بود. کتاب روی موضوعات هویت، مذهب، اسطورهشناسی هویت ملی (در ایرلند،) و هنر میچرخه.
دربارهی نویسنده: جویس، نویسندهی ایرلندی، در سال ۱۸۸۲ به دنیا اومد و سال ۱۹۴۱ از دنیا رفت. این نویسنده در زمینهی رمان، شعر و نقد ادبی فعال بود، و نثرش با سنگینه و شاعرانگیش شناخته میشه. جویس از نویسندگان برجستهی قرن بیستمه، و در آثار دیگهش هم، از جمله اولسیس/یولسیس، میشه رد پای اسطورهشناسی یونان رو دید.
شماره ۳۷ (eng) برای فاطی
نگهبان زمان، نوشته میچ آلبوم، داستان مردی رو روایت میکنه که اولین ساعت رو اختراع کرد، و حالا باید تقاص تلاشش برای اندازهگیری بزرگترین هدیهی خدا رو پس بده. حالا به این مرد شانس دومی داده شده که با یاد دادن ارزش زمان به کسی، خودش رو از بار مجازاتش نجات بده.
دربارهی نویسنده: میچ آلبوم نویسنده و موسیقیدان آمریکاییه، که در سال ۱۹۵۸ به دنیا اومده. در کتابهاش، به موضوعاتی میپردازه که تمام جامعه درگیرشون هستن، و میبینیم که در حین نوشتن به دنبال رشد شخصی هم هست. نگهبان زمان از رمانهای آلبومه که کمتر بهشون توجه شده. از کتابهای دیگهش، میشه به سهشنبهها با موری و پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید اشاره کرد.
نگهبان زمان، نوشته میچ آلبوم، داستان مردی رو روایت میکنه که اولین ساعت رو اختراع کرد، و حالا باید تقاص تلاشش برای اندازهگیری بزرگترین هدیهی خدا رو پس بده. حالا به این مرد شانس دومی داده شده که با یاد دادن ارزش زمان به کسی، خودش رو از بار مجازاتش نجات بده.
دربارهی نویسنده: میچ آلبوم نویسنده و موسیقیدان آمریکاییه، که در سال ۱۹۵۸ به دنیا اومده. در کتابهاش، به موضوعاتی میپردازه که تمام جامعه درگیرشون هستن، و میبینیم که در حین نوشتن به دنبال رشد شخصی هم هست. نگهبان زمان از رمانهای آلبومه که کمتر بهشون توجه شده. از کتابهای دیگهش، میشه به سهشنبهها با موری و پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید اشاره کرد.
شمارهی ۲۷ (fa) برای ناشناس ۲
سلوک به سوی صبح، نوشتهی هرمان هسه، زندگینامهی نمادین هسه دونسته میشه. شخصیت اصلی به حلقهی سالکان راه صبح میپیونده؛ این سلوک خارج از زمان و مکانه، رشتهی این سلوک در ابتدای کار و در نوپایی، با ناپدید شدن لئوی خدمتکار گره میخوره. از نظر هسه و شخصیت اصلی، همین اتفاق به ظاهر بیمعناست که در بین یاران تفرقه میندازه و باعث میشه که همدیگه رو رها کنن. ولی نمیتونه دست از این فکر برداره که، اگر حلقه واقعا از هم نپاشیده باشه چی؟ اگر خودش هم مثل بیایمانان دیگه، سلوک رو رها کرده باشه چی؟
دربارهی نویسنده: هسه، نویسندهی آلمانی-سوییسی، در سال ۱۸۷۷ در آلمان به دنیا اومد، و از نویسندگان برجستهی ادبیات آلمانی به شمار میآد. همچنین در سال ۱۹۴۶ جایزهی نوبل ادبیات رو برنده شد. علاقه و کنجکاویش در زمینهی مذاهب شرقی و سنتهای فلسفی و عرفانی، آثار ادبیش رو شکل دادن. گوته، کارل یونگ، و بودا الهامبخش هسه بودن و از آثار دیگهش میشه به سیزارتا و دمیان اشاره کرد.
سلوک به سوی صبح، نوشتهی هرمان هسه، زندگینامهی نمادین هسه دونسته میشه. شخصیت اصلی به حلقهی سالکان راه صبح میپیونده؛ این سلوک خارج از زمان و مکانه، رشتهی این سلوک در ابتدای کار و در نوپایی، با ناپدید شدن لئوی خدمتکار گره میخوره. از نظر هسه و شخصیت اصلی، همین اتفاق به ظاهر بیمعناست که در بین یاران تفرقه میندازه و باعث میشه که همدیگه رو رها کنن. ولی نمیتونه دست از این فکر برداره که، اگر حلقه واقعا از هم نپاشیده باشه چی؟ اگر خودش هم مثل بیایمانان دیگه، سلوک رو رها کرده باشه چی؟
دربارهی نویسنده: هسه، نویسندهی آلمانی-سوییسی، در سال ۱۸۷۷ در آلمان به دنیا اومد، و از نویسندگان برجستهی ادبیات آلمانی به شمار میآد. همچنین در سال ۱۹۴۶ جایزهی نوبل ادبیات رو برنده شد. علاقه و کنجکاویش در زمینهی مذاهب شرقی و سنتهای فلسفی و عرفانی، آثار ادبیش رو شکل دادن. گوته، کارل یونگ، و بودا الهامبخش هسه بودن و از آثار دیگهش میشه به سیزارتا و دمیان اشاره کرد.
شماره ۴۰ (fa) برای مبینا
دختر قصهگو (جلد اول قصههای جزیره) نوشتهی لوسی ماد مونتگمری، داستان سفری از یک شهر بزرگ به یک جزیرهی سنتی با شهرهای کوچیکه. از زبان بورلی کینگ نقل میشه که با برادرش، به خونهی عمو الک میرن و همبازی عموزادههاشون دن، فلیسیتی و سیسیلی، کارگری به نام پیتر، همسایهای به نام سارا و عموزادهای به نام سارا استنلی میشن. سارا استنلی، که به نام دختر قصهگو هم شناخته میشه، با داستانهاش بچهها رو سرگرم میکنه و نویسنده هم از طریق این شخصیت، نور و زیباییای که خودش در دنیا میبینه رو با چاشنی معصومیت یک کودک و طنز خاص خودش به تصویر میکشه.
دربارهی نویسنده: مونتگمری، نویسندهی کانادایی، در سال ۱۸۷۴ به دنیا اومد و در سال ۱۹۴۲ از دنیا رفت. این نویسنده تجربهی زیست خودش رو در قالب شخصیتهای مختلف به خواننده نشون میده، و بسیار به دنبال سنتشکنی و حرکت به جلو، به خصوص در موضوع مردسالاری و خرافات هستش. کتاب زنان کوچک تاثیر ادبی بسیاری بر مونتگمری داشته. همچنین مونتگمری نویسندهی مجموعهی آن شرلی و قصر آبیه.
دختر قصهگو (جلد اول قصههای جزیره) نوشتهی لوسی ماد مونتگمری، داستان سفری از یک شهر بزرگ به یک جزیرهی سنتی با شهرهای کوچیکه. از زبان بورلی کینگ نقل میشه که با برادرش، به خونهی عمو الک میرن و همبازی عموزادههاشون دن، فلیسیتی و سیسیلی، کارگری به نام پیتر، همسایهای به نام سارا و عموزادهای به نام سارا استنلی میشن. سارا استنلی، که به نام دختر قصهگو هم شناخته میشه، با داستانهاش بچهها رو سرگرم میکنه و نویسنده هم از طریق این شخصیت، نور و زیباییای که خودش در دنیا میبینه رو با چاشنی معصومیت یک کودک و طنز خاص خودش به تصویر میکشه.
دربارهی نویسنده: مونتگمری، نویسندهی کانادایی، در سال ۱۸۷۴ به دنیا اومد و در سال ۱۹۴۲ از دنیا رفت. این نویسنده تجربهی زیست خودش رو در قالب شخصیتهای مختلف به خواننده نشون میده، و بسیار به دنبال سنتشکنی و حرکت به جلو، به خصوص در موضوع مردسالاری و خرافات هستش. کتاب زنان کوچک تاثیر ادبی بسیاری بر مونتگمری داشته. همچنین مونتگمری نویسندهی مجموعهی آن شرلی و قصر آبیه.
شماره ۱۷۸ برای ناشناس ۳
بابل، نوشتهی آر اف کوانگ، در زمینهی ادبیات داستانی گمانهزن و فانتزی تاریخی، انقلاب ترجمهی آکسفورد رو روایت میکنه. در یک ورژن تخیلی از انگلستان ۱۸۳۰، داستان پسربچهای رو دنبال میکنیم که در شیوع وبا خانوادهش رو از دست داده. پروفسوری پیداش میکنه و با خودش به آکسفورد میبره، جایی که رابین سالها آموزش لاتین، یونانی، و چینی میبینه که یک روز به عضویت سازمان ترجمهی سلطنتی در برج بابل دربیاد. جایی که مرکز ترجمه، و همچنین جادوئه.
دربارهی نویسنده: ربکا اف کوانگ نویسندهای چینی-آمریکاییه که در سال ۱۹۹۶ متولد شده. از جوایزی که کوانگ برنده شده، میشه به کمپتون کروک و کرافورد اشاره کرد. در نوشتههاش به مسائلی میپردازه که شخصا باهاشون درگیر بوده، و یا کنجکاویش رو تحریک کردن، و سعی میکنه چیزی که از اون موضوع میدونه رو به خواننده انتقال بده و در حین نوشتن رشد کنه. بابل چهارمین کتابشه، که بعد از مجموعهی جنگ تریاک چاپ شده، و همچنین آخرین رمانی که ازش منتشر شده زردچهرهست.
بابل، نوشتهی آر اف کوانگ، در زمینهی ادبیات داستانی گمانهزن و فانتزی تاریخی، انقلاب ترجمهی آکسفورد رو روایت میکنه. در یک ورژن تخیلی از انگلستان ۱۸۳۰، داستان پسربچهای رو دنبال میکنیم که در شیوع وبا خانوادهش رو از دست داده. پروفسوری پیداش میکنه و با خودش به آکسفورد میبره، جایی که رابین سالها آموزش لاتین، یونانی، و چینی میبینه که یک روز به عضویت سازمان ترجمهی سلطنتی در برج بابل دربیاد. جایی که مرکز ترجمه، و همچنین جادوئه.
دربارهی نویسنده: ربکا اف کوانگ نویسندهای چینی-آمریکاییه که در سال ۱۹۹۶ متولد شده. از جوایزی که کوانگ برنده شده، میشه به کمپتون کروک و کرافورد اشاره کرد. در نوشتههاش به مسائلی میپردازه که شخصا باهاشون درگیر بوده، و یا کنجکاویش رو تحریک کردن، و سعی میکنه چیزی که از اون موضوع میدونه رو به خواننده انتقال بده و در حین نوشتن رشد کنه. بابل چهارمین کتابشه، که بعد از مجموعهی جنگ تریاک چاپ شده، و همچنین آخرین رمانی که ازش منتشر شده زردچهرهست.
شماره ۱۷۸، برای ناشناس ۴
دریای بیستاره، نوشتهی ارین مورگنسترن، داستان پسر گی بختبرگشتهای رو تعریف میکنه که راهش با سواحل دریای زیرزمینیای به نام دریای بیستاره گره میخوره: مکانی ناشناخته و گیجکننده که انگار بار هزاران سال رمز و راز رو به دوش میکشه. این یه کتاب دربارهی کتابهاست، داستان یه شروع و یه پایانه، و جاییه که قراره با شخصیتهای بسیار منحصربهفردی آشنا بشید و برای درک کردنشون زحمت بکشید. جاییه که غافلگیری در انتظارتونه، همهی معماها به هم وصل میشن و همزمان محو قلم شیرین نویسندهش میشید.
دربارهی نویسنده: مورگنسترن، نویسندهی آمریکایی، در سال ۱۹۷۸ متولد شد. از نظر من، بهترین ویژگی نویسندگیش فضاسازی بیهمتاشه. مورگنسترن برای اولین رمانش، سیرک شب، جایزهی لوکاس در کتگوری بهترین رمان دبیو رو برنده شد.
دریای بیستاره، نوشتهی ارین مورگنسترن، داستان پسر گی بختبرگشتهای رو تعریف میکنه که راهش با سواحل دریای زیرزمینیای به نام دریای بیستاره گره میخوره: مکانی ناشناخته و گیجکننده که انگار بار هزاران سال رمز و راز رو به دوش میکشه. این یه کتاب دربارهی کتابهاست، داستان یه شروع و یه پایانه، و جاییه که قراره با شخصیتهای بسیار منحصربهفردی آشنا بشید و برای درک کردنشون زحمت بکشید. جاییه که غافلگیری در انتظارتونه، همهی معماها به هم وصل میشن و همزمان محو قلم شیرین نویسندهش میشید.
دربارهی نویسنده: مورگنسترن، نویسندهی آمریکایی، در سال ۱۹۷۸ متولد شد. از نظر من، بهترین ویژگی نویسندگیش فضاسازی بیهمتاشه. مورگنسترن برای اولین رمانش، سیرک شب، جایزهی لوکاس در کتگوری بهترین رمان دبیو رو برنده شد.
شماره ۷۲ برای آسوین
آنا کارنینا، نوشتهی لیو تولستوی، داستان عشق تراژیک آنای جوان به کنت ورونسکی رو روایت میکنه که به خاطر حرکت خلاف جهت جامعه، به بیچارگی و دردسر میافته. این رمان، در ژانر رئالیسم اجتماعی، سعی میکنه از نرم جامعه، و درست و غلط حرف بزنه. همچنین تولستوی درگیریهای معنایی خودش رو در این داستان از طریق نقطهنظر لوین به تصویر میکشه.
دربارهی نویسنده: لیو تولستوی، نویسندهی روس، از سال ۱۸۲۸ تا ۱۹۱۰ میزیست. از نویسندگان برجستهی تاریخ ادبیات روسیه محسوب میشه و خوندن هیچ کدوم از آثارش خالی از لطف نیست. تولستوی در طول حرفهی هنریش، پیچ و خمهای عقیدتی داشته، ولی میشه در تمام آثارش رد باورهای مذهبیش رو دید. از چهرههای ادبی که بر نوشتار تولستوی موثر بودن، میشه داستایوسکی، پوشکین، گوگول و دیکنز رو نام برد، و نویسندگان پس از تولستوی اون رو به طرز قابل توجهی تحسین کردن، به عنوان مثال ویرجینیا وولف اون رو "بزرگترینِ رماننویسها" خونده.
آنا کارنینا، نوشتهی لیو تولستوی، داستان عشق تراژیک آنای جوان به کنت ورونسکی رو روایت میکنه که به خاطر حرکت خلاف جهت جامعه، به بیچارگی و دردسر میافته. این رمان، در ژانر رئالیسم اجتماعی، سعی میکنه از نرم جامعه، و درست و غلط حرف بزنه. همچنین تولستوی درگیریهای معنایی خودش رو در این داستان از طریق نقطهنظر لوین به تصویر میکشه.
دربارهی نویسنده: لیو تولستوی، نویسندهی روس، از سال ۱۸۲۸ تا ۱۹۱۰ میزیست. از نویسندگان برجستهی تاریخ ادبیات روسیه محسوب میشه و خوندن هیچ کدوم از آثارش خالی از لطف نیست. تولستوی در طول حرفهی هنریش، پیچ و خمهای عقیدتی داشته، ولی میشه در تمام آثارش رد باورهای مذهبیش رو دید. از چهرههای ادبی که بر نوشتار تولستوی موثر بودن، میشه داستایوسکی، پوشکین، گوگول و دیکنز رو نام برد، و نویسندگان پس از تولستوی اون رو به طرز قابل توجهی تحسین کردن، به عنوان مثال ویرجینیا وولف اون رو "بزرگترینِ رماننویسها" خونده.