NEW BOT Телеграм, страница

0:05

специальная рубрика

"наше всё"

The Merchant of Venice, Act 2, Scene 7: “All that glisters is not gold — Often have you heard that told” [Не все то злато, что блестит, — Вот что мудрость говорит]
#нашевсё

- all that glitters is not gold - said about something that seems to be good on the surface, but might not be when you look at it more closely
- не всё то золото, что блестит
[The Young Pope, 2016]

❤8🔥2👍1

97 views08:52

- sting = a police action to catch criminals in which the police pretend to be criminals
- подстава (полицейская)
[You, 2021]

❤6🔥3🥰2

82 views08:52

0:08

- to hit the roof = to become extremely angry
- прийти в ярость
[Downton Abbey, 2010]

❤10🥰2👍1

78 views11:43

0:04

- bummer = something that is very annoying or not convenient
- облом
[Barbie, 2023]

https://news.1rj.ru/str/for_instance_eng/151

❤8🔥2🥰2

101 views08:43

0:04

- drop dead - a rude way of telling someone that you are annoyed with them and want them to go away or be quiet
- иди ты к чёрту/пошёл ты
[Amateur, 1994]

❤6🥰3🔥1

81 views08:08

0:13

- cartwheel = a fast, circular movement with your body
- колесо

- split = the action of sitting on the floor with your legs straight out and flat along the floor in opposite directions
- шпагат

- aerial = a twist or turn that you make while you are up in the air after jumping
- маховое сальто

[Daria, 1998]

❤6🔥2🌭2🥰1

84 views11:51

- fruity = a little bit gay
- сладенький/гейский/сахарный
[Girls, 2012]

❤5🔥2🥰1🍓1

92 views10:16

0:08

- ditto = the same (used to agree with something that has just been said, or to avoid repeating something that has been said)
- то же самое/столько же/таким же образом etc.
[Sex and the City, 1999]

❤5🔥2🥰2

95 views07:51

- hothouse flower = a person who is very fragile and vulnerable as a result of having been sheltered
- тепличный цветочек/неженка
[Succession, 2018]

❤6🔥3🥰2

91 views10:01

0:07

- slumber party = a party in which a group of friends, esp. girls, sleep at one friend’s home
- пижамная вечеринка
[Barbie, 2023]

❤6🔥2👍1🥰1

76 views09:43

0:07

- to lead someone up the garden path = to deceive someone
- вести по ложному пути/вводить в заблуждение
[Strangers on a Train, 1951]

❤5🔥2👍1🥰1

78 views10:16

- not care/give a fig = to not be at all worried by or interested in something
- наплевать
[Downton Abbey, 2010]

❤5👍1🔥1🥰1

72 views07:03

0:09

- to string someone along = to deceive someone for a long time about what you are really intending to do
- водить за нос
[The Talented Mr. Ripley, 1999]

https://news.1rj.ru/str/for_instance_eng/238

❤4🔥2👍1🥰1

88 views11:58

0:09

- to pan out = to develop in a particular way or in a successful way
- удаться/выгореть
[The Darjeeling Limited, 2007]

❤3🔥2🥰2👍1

66 views07:02

0:03

- peekaboo = a game played with very young children in which you hide your face, especially with your hands, and then suddenly take your hands away saying "peekaboo"
- ку-ку
[Shrek Forever After, 2010]

❤5👍1🥰1

65 views11:24

- peeping Tom = somebody who secretly watches other people, especially when those people are taking their clothes off
- любопытная Варвара/вуайерист
(подглядывающий Том — персонаж из легенды о леди Годиве, которой пришлось проехать обнажённой по улицам города, чтобы её супруг снизил налоги для его жителей. Том был единственным человеком, кто подглядывал за ней в окно, тогда как прочие жители предпочли закрыть окна из уважения к графине)

❤7🔥2👍1🥰1

79 views07:50

- buzz cut/crew cut = a hairstyle in which the hair is cut very short
- ёжик/короткая стрижка (машинкой)
[Stranger Things, 2016]

❤5🥰2🔥1🤬1🐳1

69 views06:54

0:08