- potayto, potahto/tomayto, tomahto = a distinction without a difference
- те же яйца, только в профиль/та же песня/один чёрт etc.

🥔/🍅 выражение восходит к песне Let's Call the Whole Thing Off, в которой два лирических героя предлагают не обращать внимания на мелочи, которые отличают их друг от друга (например, на то, как они произносят одни и те же слова), чтобы сохранить их прекрасный союз:

You say either and I say either
You say neither and I say neither
Either, either
Neither, neither
Let's call the whole thing off.
You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto,
Tomato, tomahto.
Let's call the whole thing off