Легенда про барда Церворікса
(уривок)
В одному з лісів, присвячених Белену, бард Церворікс сидів на самотній скелі на березі Саони в оточенні учнів. На лірі зі слонової кістки з золотими струнами, яку йому подарували дев'ять друїдів острова Сена, він співав їм про чудеса всесвіту і вічну, гармонійну музику сфер. Раптом потемнів горизонт, потяглися чорні хмари, вітер почав гнути дерева, і нічні птахи злетіли на голову співака.
Вибухнула гроза, і вовки завили в лісах. І крикнув Церворікс:
— Людина — матерія! Оболонка тіла пригнічує політ душі, заважає справжньому бажанню піти з землі в блаженний світ. Що таке життя? Ніщо! Сини кельтів, живіть у світі, думайте про вічне і всім скажіть, що бачили і знали барда Церворікса!
І так сказавши, розбив він свою ліру і кинувся зі свого місця у хвилі.
З того часу скеля носить його ім'я.
#Кельтика
(уривок)
В одному з лісів, присвячених Белену, бард Церворікс сидів на самотній скелі на березі Саони в оточенні учнів. На лірі зі слонової кістки з золотими струнами, яку йому подарували дев'ять друїдів острова Сена, він співав їм про чудеса всесвіту і вічну, гармонійну музику сфер. Раптом потемнів горизонт, потяглися чорні хмари, вітер почав гнути дерева, і нічні птахи злетіли на голову співака.
Вибухнула гроза, і вовки завили в лісах. І крикнув Церворікс:
— Людина — матерія! Оболонка тіла пригнічує політ душі, заважає справжньому бажанню піти з землі в блаженний світ. Що таке життя? Ніщо! Сини кельтів, живіть у світі, думайте про вічне і всім скажіть, що бачили і знали барда Церворікса!
І так сказавши, розбив він свою ліру і кинувся зі свого місця у хвилі.
З того часу скеля носить його ім'я.
#Кельтика
🕊2
Десь поруч з Колишнім Пеклом
Легенда про барда Церворікса (уривок) В одному з лісів, присвячених Белену, бард Церворікс сидів на самотній скелі на березі Саони в оточенні учнів. На лірі зі слонової кістки з золотими струнами, яку йому подарували дев'ять друїдів острова Сена, він співав…
Якщо є таке бажання, перекладу легенду повністю.