Сегодня на #киноклуб смотрели «Вам и не снилось...» (https://www.kinopoisk.ru/film/45660/). Замечательное, лёгкое подростковое кино про любовь.
Но поговорить я хотела не про конкретное кино, а про разницу между подростковым кино 80-ых в СССР и США. Сегодня я поняла, что широкую, поэтичную, философствующую русскую душу никуда не денешь. Понятно, что цензура и ГОСТы, но всё-таки. Может, я совсем дура, но я умудряюсь найти глубину и в тупых попсовых песнях про Дольче Габанна (переслушайте внимательно, это такой чудесный стёб, что мама миа!), и в дурацких фильмах типа «Самый лучший фильм». Такого незамутнённого и прямого как доска сюжета я у нас не видела, но видела в фильмах американских. В тех же «Клуб завтрак», «16 свечек», «Милашка в розовом» и прочие из этой плеяды. Эти фильмы легче, проще, но не менее очаровательны. Если честно, я мало могу вспомнить фильмов типа «Вам и не снилось...», гораздо больше можно вспомнить похожие на «Дорогая Елена Сергеевна», но это, что называется, минталитет (хоть его и не существует, это городская легенда).
В общем, к чему это я всё веду. Если хочется чего-то незамутнённого, про первую любовь, но с ноткой философии, то вам в советские фильмы. А если хочется просто отдохнуть и поплакать, то смотрите «Клуб завтрак» и кайфуйте от бита.
P.S. Попробовала вспомнить что-нибудь подростковое, американское и очень филососвствующее из того периода. Смогла вспомнить только «Благослови зверей и детей» 71ого, снятый идейным коммунистом по книге про подростков для взрослых.

Я думаю, что уже все хоть как-то, но слышали про группу «Грибы» и их нетленку «Тает лёд».
Возможно, большинство из вас знает, что такое «Бал вампиров». Ещё меньшее количество знает, что в Питере есть своя (и хорошая) постановка этого мюзикла. А кто ходил, ещё и согласится со мной, что Ванечка и Кириллочка лапочки, а если нет, то вы ничего не понимаете в колбасных обрезках! :D
Так вот. Ребята (труппа питерского «Бала вампиров») заморочились и сделали пародию на «Тает лёд». «Между нами льётся кровь», прошу любить и жаловать, а также умиляться и угорать: https://youtu.be/tsVhU5BUMWE

#50книгвгод
Итак, уже третье апреля, а значит время отчёта о прочитанном в марте. Дисклеймер: весь март я проболела и была не очень в состоянии что-либо читать, поэтому в программе две небольшие книги, которые задали на философии.
Платон «Диалог Федон», «Диалог Пир»
Мне попался перевод из сборника «Любимые книги Л.Н. Толстого в юности» (или какое-то подобное название, сорри, оно затерялось в череде скачиваний). Ну что ж. Это был знак. Только Лев Николаевич воды лил в разы больше.
Вообще, как вывелось в одном обсуждении, Платон был так давно, что уже стал банальщиной. Всё достаточно очевидно и уж точно не ново под этим небом.
Кстати, спасибо моей подруге за то, что читала вместе со мной: без её моральной поддержки было очень сложно продираться сквозь Сократа в Федоне.
Однако диалог Пир читать гораздо легче Федона. И, будем честны, интереснее. В 20 лет тема любви актуальнее бессметрности души :)
Читая диалог Пир, поняла, что нашла ситуацию, когда можно вырвать фразу из контекста. Всё-таки идеи адекватного отношения и принятия там высказываются доступно. Но с перекосами.
А ещё я хочу фанфиков про Диотиму :3 Такой богатый персонаж, что прямо вах!
Итого, прочитано 9 книг из 50 желемых за год, т.е. 18%. В принципе, философия у меня до мая, так что часть книг обесепечна, плюс к июлю надо обязательно прочитать часть книг, чтобы увести домой, а обратно привезти другие)

Все знают, что музыку к песне "Город золотой" написал советский композитор Владимир Вавилов. Он сделал вид, что это не его музыка, а итальянского лютниста Франческо да Милано. Так было проще пройти через советскую цензуру и выпустить свои сочинения под видом средневековой музыки.

Но гораздо интереснее вопрос о том, где находился "город золотой". Поэт Анри Волхонский написал стихотворение "Рай". "Над небом голубым есть город золотой". Но Борис Гребенщиков всю жизнь пел "под небом голубым", то есть в его варианте это никакой не рай. На самом деле он просто не расслышал и уперся, и весь Советский Союз выучил неправильный вариант.

Путаются до сих пор, вот в заголовке написано одно, а звучит совершенно другое:

https://www.youtube.com/watch?v=9I7fWoGLix8

Простите, но гик внутри меня ликует! В моём детстве (середина-конец нулевых) карманные ноутбуки были бомбой, и я очень хотела себе такой, когда вырасту. Но потом началась гигантомания, и детские мечты остались мечтами...
Теперь миниатюрность снова в моде, видимо. Если эта штука взлетит, то я обязательно на неё накоплю! Планшет с клавиатурой и убунтой - что ещё нужно для счастья?

На Indiegogo собирают (уже собрали) бабло на лучший Windows-ультрабук, который я видел в жизни.

Реально, полный оргазм. Супер!

https://www.iphones.ru/iNotes/695188

«Мне солнечно»

Что тебе нужно для счастья.
Что тебе нужно для счастья?
Я знаю, тебе нужен лишь лучик света.
Лишь лучик света, который будет вести тебя всю твою жизнь.
Чтобы узреть его, тебе не нужны глаза.
Чтобы узреть его, тебе нужны не только глаза.
Однажды узрев его, ты будешь всегда видеть его на периферии взгляда.
В самой полнейшей тьме ты будешь видеть его краем глаза.
При самом полном свете ты будешь видеть его краем глаза. Ты будешь видеть именно этот лучик света среди множества солнечных лучей.
Это будет забавно.
Однажды ты начнёшь бегать за ним. Ты будешь пытаться встать лицом к своему лучику, но будешь видеть его всегда только краем взгляда.
Ты будешь бежать, бежать за ним, думая, что он - это счастье. А он не счастье, он - вся твоя жизнь.

Зашла в Буквоед за ручками, а ушла с ручками и томиком Рождественского :3
Сборник «Лучшие стихи», издательство АСТ, серия «Русская классика».
Не смогла пройти мимо из-за оформления и на удивление приличного качества бумаги. Она белая и не желтит/серит подобно газетной бумаге! Довольно редкое явление для этой серии, насколько я могу судить.

Так странно читать текст, знакомый на русском, на другом языке.

The Lottery Ticket by Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chekhov (29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short story writer, who is considered to be among the greatest writers of short fiction in history. His career as a playwright produced four classics and his best short stories are held in high esteem by writers and critics. Along with Henrik Ibsen and August Strindberg, Chekhov is often referred to as one of the three seminal figures in the birth of early modernism in the theatre. Chekhov practiced as a medical doctor throughout most of his literary career: "Medicine is my lawful wife", he once said, "and literature is my mistress.

Read 16 minutes
http://telegra.ph/The-Lottery-Ticket-by-Anton-Chekhov-04-13

И оригинал тогда сразу здесь же :)

Выигрышный билет.
Антон Чехов

За 25 лет творчества Чехов создал более 300 различных произведений (коротких юмористических рассказов, серьёзных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Особенное внимание обратили на себя «Степь», «Скучная история», «Дуэль», «Палата № 6», «Рассказ неизвестного человека», «Мужики» (1897), «Человек в футляре» (1898), «В овраге», «Детвора», «Драма на охоте»; из пьес: «Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишнёвый сад».

Читать 12 минут
http://telegra.ph/Vyigryshnyj-bilet-Anton-CHehov-04-14

Ну и замечательное с bash.im на ночь глядя:
ххх: Тот момент, когда ты выбираешь сон вместо чтения книжки - это здравомыслие или старость?
ууу: Это плохая книжка.

Бархатные переплеты - бессмысленная роскошь 19 века.

Как начиналась легенда. Обычный студент Гнесинки, поющий поставленным голосом на болгарском языке. Чуть позже будут перья, самолеты, волосатая грудь, лимузины, миллионы женщин, бьющихся в припадке, Пугачева, "встала и ушла отсюда", пять уходов со сцены и дуэт с Тимати.

https://www.youtube.com/watch?v=ujneiBLtSk8

Кроме того, прекрасна утраченная традиция давать краткое содержание иностранной песни непосредственно перед исполнением.

Представьте себе, выходит Иван Дорн и говорит: "Ах эти африканские заразительные ритмы! Где они? Неужто как прежде звучат на окраинах Бронкса? Отнюдь. Музыка темнокожих захватила весь земной шар. Ее слушают студенты, ученые мужи, путаны. И я".

Звучит Collaba.

Оранжевое затемнение аудитории не мешает мне читать прекрасную прозу родом из детства =^_^=

И минутка пошлых лимериков, поднявших мне настроение в этот грустный вторник.

короче, вечер грустного дня. Каким-то образом нахожу страничку с неприличными английскими лимериками и их переводами. Посылаю избранное подруге моей Ляле, потому что много прекрасного. Ляля: «Эх, вот у моей мамы была компания в Коктебеле, развлекалась собственными переводами и имитациями лимериков. Ничего не сохранилось, конечно». Потом идет по ссылке и говорит: «Ой! Это частично тот ротапринт и есть!» Потом говорит: «ОЙ! Там мой дедушка! И.Гр. — это Исидор Грингольц! A Т.Гр. — это моя мама, Татьяна Грингольц!» Потом говорит: «А хорошо перевели!»

Ну короче. Вот немного слайдов, с переводами и без

There was a young man from Racine
Who invented a fucking machine:
Both concave and convex,
It would fit either sex —
And could play with itself in between.

*
There was an old man from Peru
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in a fright
In the middle of the night
And found it was perfectly true.

*
There was a young fellow of Mayence,
Who fucked his own ass — in defiance
Not only of custom
And morals, dad bust him,
But most of the known laws of science.

Сам себя адвокат из Претории
Трахнул в жопу в отеле "Астория",
Чем нарушил приличия,
Вековые обычаи
И с десяток научных теорий.

*
There was a young man named O'Rourke
Heard babies were brought by the stork,
So he went to the zoo
And attempted to screw
One old bird — end-result: didn't work.

*
Rosalina, a pretty young lass
Had a bruly magnificant ass:
Not rounded and pink,
As you possibly think —
It was grey, had long ears, and ate grass.

Поражала вдова из Сен-Жюста
Всех знакомых размерами бюста.
Зря заерзали вы —
Этот бюст был, увы,
Не вдовы, а писателя Пруста.

*
A crusader's wife skipped from the harrison
And had an affair with saracin.
She was not oversexed,
Or jealous, or vexed,
She just wanted to make a comparison.

*
There was a young fellow named Bliss
Whose sex live was strangely amiss.
For even with Venus
His recalcitrant penis
Would seldom do better than t
h
i
s
.

*
The young things who frequent picture-palaces
Have no use for this psycho-analysis;
And although doctor Freud
Is distinctly annoyed
They cling to their long-standing fallacies.

В клубе кинолюбителей Вены
Фрейд толкует пикантные сцены.
И хотя, говорят,
Голый Фрейд скучноват,
Но встречаются стойкие члены.

*
There was a young man of high station
Who was found by a pious relation
Making love in a ditch
To — I won't say 'a bitch' —
But a woman of no reputation.

Юнец незапятнанной честности
Найден в худшей канаве в окрестности
Своим набожным дядею,
Не сказать, чтобы с блядью,
Но с особой скандальной известности.

There was a young man of high station
Who was found by a pious relation
Making love to a bitch
In — I won't say 'a ditch' —
But a terrain of no elevation.

Юнец незапятнанной честности
Найден с худшею блядью в окрестности
Родней и друзьями,
Не сказать, чтобы в яме,
Но в весьма невозвышенной местности.

И т. д.: http://limeriki.kulichki.net/perevody.html