Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.21K photos
1.46K videos
1 file
1.32K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Пора бы нам всем стать ближе друг к другу. Помните кампанию «Перейдем на Т»? Пора переходить. Где как не в Париже? Тут быстро на «ты» переходят. Культура tutoyer.

Завтра на знаменитой галерейной rue de Verneuil по соседству c тем самым домом Генсбура в галерее Goldshteyn-Saatort моих друзей состоится вернисаж. Страстная выставка под названием «Together – The Importance of Human Connection» исследует тему человеческой близости через произведения 15 художников из 10 разных стран. Как говорят организаторы, цель работ не только раскрыть эмоциональную глубину разнообразных связей, но также способствовать чувству сообщества и эмпатии. На одной из картин изображен Серж Генсбур. Найдете?

Так вот давайте устроим speed dating, дорогие подписчики. Мы с хозяйкой галерее Аллой Гольдштейн приглашаем вас завтра на открытие. И это не шутка! Такой подарок перед Рождеством.

Le 14 décembre, jeudi

18.00 – 23.00

7 rue de Verneuil 75007 Paris

Пароль на входе для наших друзей - KATAEV
53👍26🔥2🤡1
Макрон: союз ультралевых и правых по поводу отказа от иммиграционной реформы - это верх цинизма.
То есть те, кто требует принять всех, и те, кто не хочет видеть на французской земле никого чужого, теперь едины. Прекрасный союз.
Что ответите, противники Макрона?
👍417😁5🤔5
Получается, Макрон все-таки уломал Орбана за ужином в тот вечер. А тот только торговался. Вот как работает настоящая дипломатия.

ЕС начнет переговоры о вступлении Украины и Молдовы в союз. Грузии предоставляют статус кандидата. Об этом заявил председатель Европейского совета Шарль Мишель. Договоренность между европейскими лидерами была достигнута на саммите в Брюсселе.
75👏14🤡10👍4🤮3🙏1
Макрон: «Мой номер не менялся».

Итоги саммита ЕС в Брюсселе по Украине скорее утешающие и осторожно оптимистичные. И вот почему:

1. Решение по будущему решению ЕС символично принято. Орбана публично заставили это сделать. Он за это решил отомстить шантажом с финансовой помощью, но и здесь вопрос решится скоро. Урсула фон дер Ляйен уверена, что «как бы там ни было» Евросоюз поможет Украине. Возможно, с задержкой, возможно и другим способом, но 50 миллиардов евро найдут точно. 26 из 27 одобрили это. Еврочиновники уже ищут альтернативные пути. Премьер Нидерландов Марк Рютте тоже уверен, что в следующем году помощь отправят.

2. В российских соцсетях появилось сообщение о том что якобы Макрон сказал, что решение о начале процедуры вступления Украины в ЕС – это чистая формальность, не имеющая юридической силы. Это, конечно, вырвано из контекста. Дело было так: в ответ на вопрос о беспокойстве в первую очередь европейских фермеров в связи с этим вопросом, президент Франции ответил:

«Мы пока далеки от идеальной интеграции с Украиной… Любое расширение ЕС потребует глубокого реформирования с нашей стороны», – сказал Макрон на пресс-конференции по итогам саммита в Брюсселе.


То есть он сказал, что впереди еще много работы, в том числе юридической. А пока принято политическое решение, которое необходимо было принять «в этот сложный для Украины момент». А дальше надо выполнить все правила, дорожную карту – сложную и согласованную процедуру. Но процесс запущен. А кто говорит, что будет легко и «по щелчку»?

4. Кроме того Макрон настоятельно попросил Орбана не держать всю Европу в заложниках. Не вести себя как bad boy, а «вести себя как европеец». Судя по всему, после мягких «ужинов» лидеры ЕС выберут по отношению к Будапешту более суровый стиль общения.

5. Ну и наконец. Шутники и остряки уже снова взялись за излюбленную тему. Якобы Макрон готов на переговоры с Путиным. Но и здесь угол смещен. Президент Франции лишь сказал, что если Путин хочет – пусть звонит. Но с реальным предложением. Сам Макрон звонить не будет, выдыхайте:

«Мой номер не менялся… Если у Владимира Путина есть желание к диалогу и конкретные предложения по прекращению конфликта и построению прочного мира, то я приму этот звонок».


Ну мы понимаем, что никто никому звонить уже не будет. Так что это все глупости. Саммит прошел, есть над чем работать.
34👍14🤡6❤‍🔥3🤮2🥰1
Мой номер тоже не менялся!
😁16163🥰12👍5💩2🤡2🥱1
Так, похоже у Макрона появился еще один преемник. Любимчиком он был всегда.
Это 34-летний министр образования Габриэль Атталь.
Настоящий макронист, такой же молодой и амбициозный, как и его начальник. Атталь многому, конечно, у него научился, перенимает манеры и стиль общения. На посту министра уже предложил масштабный пакет реформ и отстаивает до конца светский принцип образования без религиозных символов, в том числе в одежде.

И вот журналисты обратили внимание на обложку последнего номера газеты La Tribune Dimanche. Что-то она всем сразу напомнила. Долго думать не пришлось. Voilà ! Посмотрите на официальное фото президента Макрона в Елисейском. Может, это намек? Кстати, в 2027-м ему исполнится 38 лет, а Макрону было 39, когда он стал президентом. В принципе, не против такого преемника. А вы что думаете?
👍9027🤡9🤮7💩5🔥4😁4🤔4
⚡️ Иммиграционная реформа во Франции принята большинством голосов. Республиканцы и партия Ле Пен проголосовали за закон после обсуждения в межпарламентской комиссии
44👍16💩8🤔2🤬2
5-летний срок для натурализации во Франции, то есть срок проживания для получения гражданства, остаётся в силе в итоговом тексте нового закона об иммиграции.

Раньше было предложение увеличить срок до 10 лет
👍8734👎3
Передовица Libération сегодня снова поразила. В очередной раз Макрону припомнили его же фразу в день переизбрания:

«Я знаю, что вы проголосовали за меня для того, чтобы противостоять ультраправым. Я осознаю, что это голосование обязывает меня».


Да, он так говорил. Но это не значит, что он должен весь свой второй срок действовать по указке других партий. «Обязывает» – звучит как обязательство выслушивать, вступать в диалог (которого не хотят как раз левые) и брать на себя ответственность. Макрон так и сделал в случае этого закона, отправив текст в межпарламентскую комиссию, которая после того, как текст был отклонен в парламенте, доработала его. В итоге, компромиссный текст приняли большинством голосов. На этот раз обошлось без конституционного пункта 49.3, который позволяет президенту обойти голосование. Но все равно раздается недовольство с левого фланга. Тут же в газете изящно добавлена фраза Ле Пен, которая говорит, что этот закон чуть ли у них не списали:

«Иммиграционный закон означает нашу идеологическую победу».


Мол, Макрон нарушил свое слово. Но тут стоит сказать, что Ле Пен играет в свою игру, перетягивает одеяло на себя, сути это не меняет. Это не ее закон, а правительства Макрона. А левые партии, значит, ее в этом поддерживают. Значит, они заодно с Ле Пен, а не нынешняя власть.

Важный закон назрел, большинство французов в целом поддерживали идею реформы. Поэтому на улицах практически никаких протестов не было по этому поводу, а абсолютное большинство (больше 66 процентов) высказались за право решать этот вопрос на референдуме. Уверен, что на референдуме приняли и более жесткий вариант, в итоге. И вот данные последнего опроса института изучения общественного мнения CSA, 71 процент жителей страны поддержали его нормы, то есть национальный приоритет в отношении распределения жилья, пособий и трудоустройства.
25👍8🤡6🥴3💩2
Еще такие мемы ходят. Списано у Мистера Бина!
👍18😁12🤡1😈1
Почему важна и нужна иммиграционная реформа во Франции?

Против реформы были изначально левые и ультралевые, правые и ультраправые, даже так называемое «левое крыло» Макрона. Например, министр здравоохранения Орельен Руссо подал в отставку, многие депутаты из президентского большинства голосовали против. Но вокруг закона слишком много слухов и домыслов. В итоговый документ мало, кто всматривается. Объясню: сначала был жесткий вариант, принятый в Сенате (в котором есть преимущество у правых сенаторов), потом его упростила чуть более левая Национальная ассамблея, которая потом большинством его же отвергла. Теперь принята усредненная (но более жесткая, близкая к Сенату, версия), которую приняли 7 депутатов и 7 сенаторов после двух дней обсуждения. На мой взгляд, это взвешенный документ, который усложнит жизнь только тем, кто злоупотреблял гостеприимством Франции. Чтобы иметь все преимущества – в стране надо жить и уважать ее принципы. Судите сами, вот какие меры одобрены окончательно:

1. Квоты. Устанавливаются ежегодные квоты для иммигрантов. Правительство их утверждает перед парламентом (что было неизбежно);

2. Уважение республиканских ценностей. В продлении ВНЖ будут отказывать тем, кто не подписал «договор об уважении принципов и ценностей Республики» и не живет в стране на постоянной основе (для этого надо пройти курсы и подписать бумагу, я это уже сделал). Гражданам, которые получили ВНЖ, но не жили постоянно на территории Франции, будет отказано в дальнейшем продлении документа;

3. Легализация людей без документов. Закон легализует только нелегалов, которые нашли работу в секторах занятости с нехваткой рабочих рук. При этом эту нехватку должен доказать работодатель, а у соискателя не должно быть судимостей (все справедливо);

4. Залог для студентов. Студентов обяжут платить залог за визу, который вернут только после окончания учебы, при выезде из страны, автоматически ВНЖ продлеваться не будет (ВНЖ отличается от студенческой визы). Только «исключительным» студентам разрешат не платить залог;

5. Медицинская помощь для иностранцев. Чуть усложняется, но в итоге, под напором общественности предложение об ее отмене отклонено, но к нему обещают вернуться во время рассмотрения реформы здравоохранения. Медицинская страховка распространяется на членов семьи, если они докажут прозрачность получения ресурсов и отсутствие судимостей;

6. Право на социальную поддержку. Сильно усложняется, право на помощь в социальном жилье, например, смогут получить лишь иностранцы, которые работают (уже через 3 месяца), все остальные – через 5 лет проживания. Примерно тоже самое касается пособий и т.д.;

7. Гражданство для детей иммигрантов. Им больше не будут давать французское гражданство по факту рождения во Франции. После достижения 16 лет ребенок сам должен будет сделать этот запрос;

8. Экстрадиция преступников. Очень важный пункт, ради которого все и затевалось. Эта процедура становится намного легче, раньше она была усложнена из-за многочисленных ограничений. Нелегалов теперь будут высылать и штрафовать. Депортировать будут всех, кто совершил преступления против Республики, и был осужден на 3 года тюрьмы и более или повторно. Это же коснется в первую очередь террористов из того самого списка S, что сегодня особенно актуально. А за убийство полицейского, жандарма или любого другого лица, обладающего государственной власть, будет немедленно лишать гражданства.

Документ мне кажется важным хотя бы потому, что шулерство и хитрости с документами больше не пройдут. Всем придется серьезнее подходить к получению документов во Франции. И ответственнее. Потому что не только Республика должна думать о вас, но и вы должны думать о Республике. Нельзя исходить из позиции,. что вам все должны, а лазейки всегда найдутся. Больше так не будет. И это касается и наших соотечественников тоже.
66👍34👎16🤡8💩4😈1🎄1
Макрон защитил Депардье. Почему это плохо? 

Да, президент попал впросак. Признаю. И оступился он не на реформах, не на политике, а на Жераре Депардье. Слона-то и не приметил. Вчера в популярном вечернем шоу страны C à Vous он скандально ответил на вопросы, связанные с обвинениями популярного актера в сексуализированном насилии уже от 14 женщин. Напомню, в декабре на France 2 вышел документальный фильм об этом, где он, в частности, на примере маленькой девочки в седле говорил пошлости про женщин и их половые органы. Депардье уже лишили ордена Почетного легиона, французское ТВ прекратило показ фильмов с ним. 

Но Макрон, назвав себя поклонником Депардье, его великого творчества, решил смело добавить, что все, что сейчас происходит – это « chasse à l’homme », то есть буквально охота на человека или попросту травля. Помните, фильм «Охота» Винтерберга, там как раз про такую травлю. Правда, в кино человек реально был жертвой, в случае Депардье – наивно так думать. Макрон еще добавил, что именно он своими ролями «заставляет гордиться Францией весь мир». Вот его ответы:  

«Я понимаю, что существует полемика вокруг сказанных им слов в репортаже, люди могут полемизировать по этому поводу. Но орден Почетного легиона выдают не для того, чтобы читать морали. Нельзя отбирать орден Почетного легиона у артиста на основании одного лишь репортажа... Вопрос: можем ли мы отобрать орден у актеров, если они сказали что-то шокирующее. Ответ: нет! Это не моральный орден, и я не хочу, чтобы он таковым становился... Это слишком... Все должно идти своим чередом, существуют судебные процедуры.... Я защищаю наши республиканские ценности, и одна из них — это презумпция невиновности... Никто не может быть подвергнут суду Линча. А пока все это делается на основе обвинений, заявлений или атмосферы, а не на основе фактов и решений судей», – сказал в эфире Макрон.


А ведь сильной стороной Макрона всегда была защита женщин и борьба за их права, его действия против насилия. Это были цели двух его сроков. Но тут он как будто обнуляет все эти достижения, а своей риторикой, к сожалению, напоминает дремучих консерваторов путинской закалки. Мне нравится все же другой Макрон. Надеюсь, советники подскажут, как быть дальше с такими высказываниями. И тут ему хорошо ответил его предшественник, бывший президент Франсуа Олланд: 

«Вместо того чтобы говорить о том, что Депардье – великий актер, надо было бы поговорить о женщинах, которые подверглись домогательствам, о насилии, мужском доминировании, презрении. Именно этого и ждали от президента. И нет, мы не гордимся Жераром Депардье, который, глядя на 12-летнюю девочку верхом на лошади, ее сексуализирует... Он утверждал защиту женщин главными целями своего президентства. И как он относится к делу Депардье? Насилие – это ключевая проблема, с ней надо бороться, в том числе с помощью таких репортажей», – сказал на радио France Inter Олланд. 


В общем, ждем реакции прездента, который, судя по всему, сильно ушел с головой в реформы. Иначе как он будет общаться напрямую с нацией, с женщинами, наконец? Этот диалог он назначил на начало следующего года.
🤯35👍126😁5🤮3🤔2🤡2😈1
Сегодня за кулисами Le Qoutidien, главного информационно-развлекательного шоу страны. Внутри любимой программы
92👍18❤‍🔥3🥱3🔥1🍓1😈1💅1
Здесь птицы не поют, французы не живут…

Пока Франция напряжена из-за иммиграционной реформы, профсоюзы грозят новой серией протестов, а Ле Пен с Макроном публично делят электорат, в кинотеатрах показывают очень важный французский фильм года Bâtiment 5 от режиссера Ladj Ly. Его новая картина как раз кстати, она как будто служит эпиграфом к этому острому кризису, в котором оказалась сегодня Франция. Фильм снят про тех людей, которых новый закон напрямую касается. Здесь снова про тех самых новых miserables (так назывался его дебютный игровой фильм примерно с теми же серыми пейзажи), которые живут в banlieues (пригородах) в своих густо населенных «муравейниках». Bâtiment – то есть здание, многоэтажка, панелька, блок, называйте как хотите. Как в нашем «Дураке» когда-то здесь все повествование строится вокруг этого дома в серых и мрачных бетонных декорациях, в котором живут люди, требующие помощи и социальной защиты. Начинается все с первого кадра, когда люди по тесной лестнице несколько этажей долго и мучительно выносят гроб.

Многие из жителей – мигранты, их потомки или просто выживающие. Как говорит один из героев, сирийский беженец: «Настоящие французы здесь больше не живут… Нечего тут ловить, я еду скоро обратно домой, когда там война закончится». Это ежедневное поле боя, выжженная земля, а не та Франция, о которой грезила и читала в книжках дочка этого беженца, которая устраиваются работать мэрию и становится единственной ниточкой между двумя мирами, которые, кажется никогда не поймут друг друга. Ниточка в итоге, конечно, оборвется, скрытое напряжение прорвется наружу, а два мира сольются в экстазе насилия и безумия.

Это кино показывает две Франции, которые не слышат или не хотят слышать друг друга. Мы смотрим на это здание под разной оптикой. С одной стороны – жители этого дома, которые постоянно просят помощь и социальные пособия, разнообразные APL (как раз помощь в жилье), разрешения на открытие ресторана и т.п. А им все отказывают и отказывают, а они все требуют и требуют, спорят и спорят. С этим круговоротом бюрократии во Франции многие сталкиваются. Так проходят жизни. С другой стороны – новый мэр города, который вообще не знает, куда попал, кто там живет, а главное, с каким пробелами он неизбежно столкнется. Трудности перевода разрешить сложно, они как будто живут в разных странах. Дальновидная жена мэра сразу отговаривает его от этой должности, потому что понимает, с чем они столкнутся. Вспомним летние события, когда во время очередной серии беспорядков вооруженные люди ворвались в дом одного из мэров. Что-то подобное мы видим и в этом очень реалистичном кино. Мэр не может ответить ни на одну претензию, а отвечает заученными и импотентными фразами про защиту республиканских ценностей по любому поводу. Следующий важный персонаж – работница мэрии Haby, тоже из семьи иммигрантов из этого дома. Она в итоге выясняет коварные замыслы нового начальника по их расселению: им предлагают мизерную компенсацию или выселение в еще более чудовищные условия. Так она в стиле «Левиафана» идет на войну, а в итоге становится главной силой протеста против мэрии, голосом трущоб и народной претенденткой на пост мэра этого города (не Екатерина Дунцова, конечно, но хоть так). Именно она олицетворяет мирный протест, лигитимный и по-настоящему гражданский. Она и есть новая Марианна нашего времени. В какой-то момент она амбициозно заявляет: «Я – и есть Франция».
44👍9
Опасность представляет крайняя форма этого противостояния – насилие и ненависть, которые подогреваются несправедливостью и глухотой властей. Одним словом la haine. Да, с черно-белых времен Кассовица ничего не поменялось, только разве что обострилось. За гнев отвечает бойфренд главной героини Blaz, который готов только все крушить на своем пути, поджигать и драться с полицией. Кстати, полиция тоже в этом фильме показана какая-то уставшая от котла, накопившихся проблем. Все эти герои сталкиваются в итоге с друг с другом и что-то будет, ведь они не разговаривают на одном языке. У каждого своя правда, chacun son cinéma. И именно это стало большой проблемой для Франции, в которой протесты сейчас случаются чуть ли не по любому поводу.

Но… действие фильма происходит в канун Рождества. Надежда все же есть, а финал открытый. Возможно, главная героиня станет мэром и поможет победить коммунитаризм, а потом и наладить разговор слепого с глухим. Стать медиатором и посредником. А возможно ее парень совершит какой-то бессмысленный теракт. Здание без людей – это нонсенс, как и страна без людей невозможна. Без французов и мигрантов, без левых и правых, без консерваторов и анархистов. Но надо разговаривать, надо жить, надо пытаться, нельзя жить по инерции. Кстати, у самого режиссера получилось вырваться из этих обстоятельств в другой мир. Он тоже вырос в подобном Bâtiment 5 где-то в районе Сен-Дени, но недавно получил приз в Каннах. Главное – хотеть перемен и быть готовым к диалогу с обеих сторон. Тогда и здание рушить не придется. Общее здание под именем Франция.
45👍3
Режиссёр фильма Bâtiment 5 Ledj Ly. Говорят, не успел смонтировать к последним Каннам, иначе снова был бы приз.
Это приз жюри прошлого года за фильм «Les Misérables» («Отверженные»).
👍4317
Forwarded from Emmanuel Macron
Bonnes fêtes à tous et joyeux Noël à nos compatriotes qui s’apprêtent à le célébrer.
137👍7🥰5❤‍🔥3🎄2🤡1
Мы с Наполеоном желаем вам Joyeux Noël !
Такие роскошные и очень французские иггрушки на елку и другие подарки продаются на моей улице Rue Madame на левом берегу Парижа, прямо у Люксембургского сада.

Вот эта прекраснаыя лавка. Заходите, если в Париже !

А это страничка в Instagram
😁4132🔥15👍5🎄2🥰1🤡1