Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.13K photos
1.43K videos
1 file
1.3K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Левиафан: шапито-шоу про правосудие во Франции

В Париже на сцене Berthier в Odéon показывают мощный спектакль Léviathan. Тем самым жестоким чудовищем в руках режиссерки Лоран де Сагазан здесь становится репрессивная система быстрого правосудия — такой себе судебный Макдональдс, который выносит простым гражданам, часто униженным и оскорбленным, реальные сроки тюрьмы за считанные минуты. И все это — в противовес громким политическим процессам, которые длятся годами и редко заканчиваются заключением для подсудимых, как мы видим в делах Ле Пен, Саркози, Фийона и других. Максимум — электронный браслет. Зато криков — очень много. А оступившихся людей, уже находящихся в затруднительном и отчаянном положении, все чаще зачем-то сажают за решетку: они получают месяцы и годы тюрьмы за незначительные правонарушения. В результате — никакого исправления, только рецидив и озлобленность.

Посетив публичные заседания, которые проходят в полупустых залах, авторы спектакля пришли в ужас и создали странный, захватывающий театральный абсурд, в котором рутина проходит молохом по судьбам людей и превращается в ритуал. Это и правда напоминает цирк, где клоунами становятся судьи, прокуроры и адвокаты в масках, а само действие развивается внутри некоего шатра. Участники процесса поют, кривляются и декламируют свои заученные фразы максимально гротескно — иногда как в опере, иногда просто карикатурно. Тут невозможно не вспомнить российские монотонные чтения приговоров. Если и есть что-то общее в судебных системах двух стран, то разве что это — эстетика. На сцене в какой-то момент для апогея безумия появляется лошадь. Ничто не мешает унижать подсудимых, уже сломленных жизнью, но лошадь — точно поймет и оближет. Потому смотреть на происходящее местами жутко и неуютно. Вроде бы мы во Франции, в 2025 году…

Главные герои — сами подсудимые. Первый — рабочий, ехавший на мотоцикле без прав и без шлема. Второй — бездомный, угрожавший сжечь здание благотворительной ассоциации и оскорбивший полицейских. Третья — женщина, совершившая кражу; она — мать девочки, полная опека над которой передана отцу-насильнику. Это дело суд оставил без внимания, зато саму женщину за украденные в магазине товары отправили на четыре месяца в тюрьму. Эти люди не нанесли серьезного вреда обществу, но все они — виновны и уже в наручниках.

Но эти абсурдные судебные заседания мастерски комментируются довольно простым и четким свидетем, автоматически подтверждающим перегруженность судебной системы, работающей в спешке. Перед нами — исключительная процедура, которая со временем потихоньку стала нормой. 60 тысяч дел в год. В Марселе недавно зафиксировали рекорд: всего шесть минут на рассмотрение дела — и приговор. Несмотря на свою молниеносность, он не временный и не второстепенный. Когда проводится допрос или исследование фактов, это редко длится более 15–20 минут (средний показатель — 16 минут и 24 секунды), тогда как наказание может достигать 20 лет лишения свободы.

Почему же репрессивное право берет верх над правом на исправление или компенсацию ущерба жертве? Зачем такое суровое наказание, поставленное на поток, при переполненных тюрьмах? Вот главные вопросы спектакля. «Эта возмутительная процедура остается малоизвестной, хотя именно она является ключевым индикатором состояния нашей судебной системы», — говорит режиссерка. Через художественную метафору Левиафана спектакль показывает систему, которая, потеряв связь с реальностью, поглощает страдания и не замечает человеческого. Это критическое и поэтическое размышление о правосудии, обществе и возможности альтернатив наказанию — с человеческим лицом. Сейчас в основе уголовного права лежит вера в то, что ущерб и боль, полученные обвиняемым, уравновесят страдания жертвы. Мол, через страдание приходит исправление. Но это не так, утверждают создатели этого мощного спектакля.
👍3514❤‍🔥7🥱6🦄1
Сегодня в Сорбонне Европа по-умному отвечает Трампу

Президент Макрон запускает беспрецедентную инициативу Choose Europe for Science / «Выбери Европу ради науки», цель которой — побудить исследователей и предпринимателей, как государственных, так и частных, со всего мира выбирать Европу и, в частности, Францию в качестве места для своей деятельности. Учитывая то, что происходит в США (сокращение и прекращение исследовательских программ), и настроения среди местных ученых, это чрезвычайно своевременная инициатива.

Это мероприятие поддержала глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Только что она выступила с кафедры Сорбонны. Прямо сейчас выступает Эммануэль Макрон. В зале собрались крупнейшие представители европейской научной среды — президенты университетов, руководители исследовательских институтов, представители бизнеса, а также политики со всего континента. Цель — усилить привлекательность европейской науки и продолжить привлечение лучших талантов.

Вот что пишет по этому поводу Елисейский дворец:

Оставаясь верным своим гуманистическим ценностям, президент Республики представит видение, в котором наука становится рычагом независимости, конкурентоспособности и суверенитета благодаря укреплению свободных научных исследований, политике инноваций, привлекательности и инвестициям в решение крупнейших научных и технологических вызовов будущего. В то время как мир переживает период нестабильности и фрагментации, Европа и Франция делают выбор в пользу науки, открытости и сотрудничества, чтобы укрепить нашу независимость.


Вот вам и ответ на изоляционизм Трампа и его опасные, антинаучные действия. Франция снова в авангарде!
👍4214😁11🔥5🥴5🌭2🤣1
⚡️ Журналистка и кинокритик Екатерина Барабаш, скрывшаяся из-под домашнего ареста, находится в Париже

Перебраться в безопасности во Францию ей помогла организация «Репортеры без границ» (RSF). Это была примерно такая же тайная операция, как и в свое время с Мариной Овсянниковой.

Екатерина Барабаш была отправлена под домашний арест 26 февраля — до 25 апреля 2025 года по решению суда в Москве. Ранее ей предъявили обвинение в «распространении фейков о вооружённых силах РФ». Ей грозило до 10 лет лишения свободы. 21 апреля Екатерина Барабаш скрылась из-под домашнего ареста и была объявлена в розыск.

Теперь она в Париже.
78👍20🔥14🤣3😡2🥱1🥴1🐳1
«Я сбежала, у меня не было другого выхода. Журналистики больше не существует в России», — первые публичные слова Екатерины Барабаш в офисе «Репортеров без границ» в Париже

63-летняя журналистка преодолела более 2800 километров, сняла электронный браслет и воспользовалась подпольными маршрутами, чтобы скрыться от пристального наблюдения российских властей. Находясь под домашним арестом, она с 21 апреля официально числилась в розыске. С того дня о ней не было никаких вестей.

«Для нас огромное облегчение — приветствовать Екатерину Барабаш в Париже. Ее побег из России — одна из самых рискованных операций, в которых участвовала RSF с момента принятия драконовских российских законов в марте 2022 года. Это сигнал Кремлю: нельзя задушить свободные голоса, которые осмеливаются говорить правду о конфликте в Украине. Это послание журналистам, находящимся в опасности: выход существует, и RSF с вами. Я испытываю глубочайшее восхищение моральной стойкостью и физическим мужеством, проявленными Екатериной Барабаш. Её путь был долгим и изнурительным. Несколько раз мы опасались ее ареста, были моменты, когда мы думали, что она погибла. Сегодня она с нами, с желанием свидетельствовать и продолжать свою профессию. Ее послание ясно: журналистики больше не существует в России, и ни один журналист не может чувствовать себя в безопасности от слежки и репрессий Кремля. RSF благодарит всех, кто помог Екатерине Барабаш покинуть Россию и добраться до Европейского союза», — заявил Тибо Брюттен
генеральный директор «Репортеров без границ».
89👍28👏14🥱8🔥5🤣3🦄2🤬1🥴1🐳1
Стреляющие по волнам

Посмотрел очень актуальный фильм «Радио Прага. Волны восстания» — о роли журналистов чешской радиостанции во время событий Пражской весны 1968 года.

Они вещали до последнего, пока их не лишили права голоса советские оккупанты. Но это не просто кино про свободу слова.
Дебют Иржи Мадла местами сделан на уровне блокбастеров и шпионских триллеров. Мне он напомнил «Операцию “Арго”» и «Пятое сентября» про теракт на Олимпиаде в Мюнхене 1972 года. Здесь тоже в центре — операция по выживанию, журналисты в прямом эфире, политическое и саспенс до самого конца. А по стилю — местами получается такой восточноевропейский Mad Men с элементами чешской «стенки». Фильм стремится и к стилизации, и к документализации одновременно — архивы здесь смешаны с постановкой, а музыка превращает журналистов в стиляг.

Протестный 1968-ый — свобода доносится из Парижа до Праги. Студенты бунтуют против совка. А новым генсеком компартии становится молодой и прогрессивный Дубчек, который пытается установить «социализм с человеческим лицом». Наступает скоротечная Пражская весна, завершившаяся 21 августа, когда советские танки вторглись в Чехословакию — против вашей и нашей свободы, чтобы положить конец всему живому в восточном блоке, в том числе руками соседних венгров. Гусеницами прошлись по либерализму.

Сотрудники радио, отказавшись транслировать диктуемый Москвой пропагандистский манифест, на несколько минут прекращают вещание. Но уже скоро воссоздают сеть антенн и импровизированных студий, чтобы продолжить передавать сообщения, отвергающие оккупацию. Они передают реальную картинку с улиц Праги. Что-то в этой истории мне напомнило историю с Дождем. Журналисты буквально вещают до конца.

Альтернативную систему вещания придумывает главный герой фильма — Томаш, радиотехник, которого пытались завербовать, чтобы он следил за свободолюбивыми корреспондентами. Однако симпатия к журналистке Вере и врожденная принципиальность мешают работе чекистов. Его ахиллесова пята — младший брат-бунтарь, которого он воспитывает после гибели родителей. Брат — его испытание, его родина, его забота. Именно в этих отношениях проявляется другая сторона патриотизма. Для кого-то, как для многих журналистов, признает он, важно уехать, а для кого-то приготовлена другая судьба: «кто-то полезнее за границей, а кто-то — здесь». Эта дилемма нам знакома и сегодня. Родственные связи оказываются едва ли не важнее любви к стране, свободе и чувству исторической миссии. И кто знает — может быть, это и есть его настоящий патриотизм. Как он его понимает. Тут бы я еще поспорил, но таков взгляд.

Сегодня борьба чехословацкого радио приобретает особое звучание — особенно в контексте войны в Украине. Кремль снова хочет навязывать оружием свою «правду» и картину мира, придумывает законы о «фейках» и отчаянно занимается пропагандой. Всё, как и почти 60 лет назад. Тогда кремлевские танки давили свободомыслие. Сегодня они делают то же самое: выдворяют или сажают свободных журналистов из самой России, а теперь навязывают свои правила на оккупированных территориях — пытают и казнят, угрожают, а в западных странах распространяют фейки, занимаются вбросами и киберпреступлениями. Они навязывают свою «правду» исключительно силой и махинациями. Вмешательства во внутренние дела Румынии, Франции и других стран Европы — тому подтверждение. Они по-другому не умеют: никакого fair play — только танки, только страх, только подавление. То пули, то клопы, то звезды Давида — все идет в ход. И все это продолжается до сих пор — с гордо развевающейся георгиевской ленточкой.

Потому не должно быть ни одного памятника этим «освободителям» на израненных землях Восточной Европы — и уж тем более не выходцам из России об этом рассуждать и поучать. Нет права на это. Такие травмы не забываются, не изживаются — о них нужно помнить. Особенно в дни памяти окончания Второй мировой войны. А фильм посмотрите.
👍37👎114🥱2🦄2
За травлю ответят!

Парижский суд приговорил сегодня к штрафам и тюремным срокам семь человек, обвиняемых в кибербуллинге Тома Жоли, художественного руководителя церемонии открытия Олимпийских игр в Париже в прошлом году. После резонансного шоу, которое особенно раскритиковали российские СМИ и завистливые блогеры, на постановщика в соцсетях посыпались угрозы и оскорбления, имеющие явный гомофобный или антисемитский подтекст. «Дегенерат-еврей», «Пидор», «Ты заплатишь за то, что оскорбил нашего Господа Иисуса Христа» – это лишь самые легкие примеры.

В итоге все семь человек должны будут выплатить по одному евро в качестве символической компенсации ущерба Тома Жоли. Кроме того, суд назначил штрафы от 2 до 3 тысяч евро для троих обвиняемых и наказания в виде тюремного заключения от двух до четырех месяцев условно для четырех других (там, где были реальные случаи призыва к убийству). Все семь обвиняемых — шесть мужчин и одна женщина в возрасте от 22 до 79 лет — должны будут пройти пятидневные курсы по гражданским ценностям. Также суд постановил приостановить на шесть месяцев аккаунты соцсетей двух из обвиняемых.

Мне особенно нравится пункт про курсы и сети. Это особенно важно, чтобы впредь неповадно было заниматься травлей людей, которые выполняют важную гуманистическую миссию. Если вы не готовы жить цивилизованно в соответствии с республиканскими и светскими ценностями, то надо учиться, а не педалировать свое невежество, хамство и просто дремучее сознание.

Консерваторы, подогреваемые в соцсетях российскими троллями, были возмущены открытием на Сене. Яркая и мощная сцена, в которой изображена группа людей за столом, в том числе несколько известных драг-квин, была интерпретирована некоторыми как пародия на «Тайную вечерю» да Винчи. Тома Жоли не раз опровергал это и объяснил, что хотел изобразить «великую языческую праздность, связанную с богами Олимпа», в том числе с Дионисом. Но процесс было не остановить. Это еще до Трампа было с его трансфобными штуками, кстати.

Но во Франции такой номер не пройдет. Прокурор подчеркнула чувство безнаказанности людей, которые так легко реагируют в интернете и отправляют сообщения, выражая свое мнение:

«Однако мы знаем, что такие высказывания могут привести к физическим нападениям после обвинений в социальных сетях», — добавила она.


Суд понял это правильно и принял единственно верное решение. Олимпиада в Париже вошла в историю, а эти люди своим ядом ничего не добились, они в меньшинстве. Республика защищает свои принципы.
👍6623🥱16👏12👎8😁4🥴3🔥2🌭2🦄2🎃1
Первая ракетка мира итальянец Янник Синнер вернулся после дисквалификации из-за скандала с допингом. Это его первый матч на турнире в Риме. Ура! Ждём на Roland Garros 🎾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32👍8👎7🔥5🥱5🥴5
В Италии видел большое интервью Синнера на главном канале RAI 1. Видимо, к возвращению. Мало что понял, но выглядел он уверенно и достойно.
26👎4😁4🥴4👍3🥱1
Фридрих Мерц не стал автоматически канцлером. Ждет ли его теперь Макрон?

В первом туре голосования в Бундестаге он не набрал необходимого количества голосов. А уже завтра Мерца в Париже в новом статусе ждет президент Макрон. Как заявили в Елисейском, это должна быть очень символичная встреча.

Визит нового канцлера Мерца — не просто протокольная встреча, а полноценный саммит, призванный подать сильный сигнал о начале нового этапа в отношениях между Францией и Германией, а также дать толчок всему Европейскому союзу. Было запланировано создание дорожных карт по различным секторам с перспективой проведения франко-германского совета министров уже летом. Темы включают энергетику, технологическую нейтральность, ускорение экономической реформы ЕС, упрощение правил, создание единого рынка капиталов и инвестиционного пространства, а также справедливую конкуренцию.

Франция и Германия также намерены лучше синхронизировать свои национальные реформы, включая оборону, экономику и миграцию, особенно в рамках нового пакта ЕС по миграции.

Главный посыл — Европа должна действовать активно, отстаивать свои интересы и быть сильной на фоне глобальных вызовов.

Но ждать ли теперь Мерца в Париже завтра, учитывая новые обстоятельства? По закону новый этап голосования может состояться через две недели.
👍24🤔116🤣5🥴3🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нас ожидает бурный май: Канны, Roland Garros и референдумы. Не соскучишься. А пока теннис в Люксембургском.

Бронировать корты нужно здесь

🎾 🎦 🇫🇷💪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
40👍14🥱5🥴4🤣4👎3🌭32
Во Франции усложнят выдачу гражданства?

Ответ: нет, просто более четко обозначат критерии.


Да, действительно, накануне министр внутренних дел Брюно Ретайо, как и обещал, представил новый циркуляр для префектур, который меняет и даже вроде как усложняет условия, позволяющие иностранным гражданам получить французское гражданство. Но делается это исключительно с целью предоставления паспорта Франции только тем, кто уважает и разделяет республиканские ценности и светский дух государства.

Текст документа на пяти страницах подробно изложен в Le Figaro. Министр настаивает, что «натурализация — это не право, а суверенное решение правительства». То есть эту привилегию надо заслужить, ей нужно соответствовать — никто не обязан выдавать гражданство просто так, как это часто происходит сейчас с визами и «паспортами таланта» (смотрим последний пост Юлии Навальной).

Брюно Ретайо требует от префектов обеспечить ужесточение требований к уровню владения французским языком, необходимому для получения гражданства (уже повышен до уровня B2 с этого года). Для этого с января 2026 года появится новый гражданский экзамен, который позволит оценить знание соискателем французской истории и гражданской культуры. Кстати, сейчас подобные экзамены все обладатели ВНЖ фактически проходят уже на обязательных интеграционных курсах — просто теперь придется подтвердить эти знания, а главное — их понимание и осознание.

Серьезнее будут относиться и к приверженности ценностям Пятой Республики — в частности, принципу laïcité, который означает равноудаленность государства от всех религий и приоритет светского характера общества над религиозным. Также будет оцениваться предыдущий «жизненный путь заявителя», особенно в отношении вероятности нелегального пребывания на территории страны. Кроме того, будут учитывать уровень профессиональной интеграции, а также наличие достаточного и стабильного дохода без учета социальных пособий, что отдельно отмечено в документе.

В общем, как верно замечают коллеги из Mediapart, ничего принципиально нового в этих требованиях фактически нет. Префектуры и так требовали знание языка, уплату налогов и доказательства интеграции. По сути, появляется лишь дополнительный тест и требование к префектурам отсекать тех, кто демонстративно не уважает республиканские принципы функционирования государства и общества. Таких просто не будут допускать. И это правильно.
👍39🤣124🥴4👎2🤔2
Мы с Макроном следим за вторым туром голосования в Бундестаге. Ждать ли Мерца завтра в Париже в качестве нового канцлера?
👍30😁21👎5🌭2🤬1🥱1