В Париже увлекся Артюром Рембо. Был всегда на очереди после Пруста. Понять его поэзию иногда сложно даже французам. А уж для кого французский не родной - тем более. И вот чтобы приготовиться я начал читать биографию этого самого французского и самого безбашенного enfant terrible от французской литературы, который все свои главные произведения написал с 16 до 20 лет. А дальше пошел искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок. В том числе продавал оружие в Африке. Чего он только не успел сделать за свою взбалмошную жизнь. Книгу мне эту подарил известный французский писатель и журналист Фредерик Мартель, он же написал к ней очень подробное предисловие. Так вот там он объясняет, что Рембо стал чуть ли не главным французским поэтом, символом страны. При этом в жизни он всегда критиковал все типично французское, часто пытался уехать и ругал власть. Но вот это и есть такой французский патриотизм, который выражается в старых шнуровских строчках - «и при всём при внешнем похуизме, а сердцем я люблю страну свою». Вот эта философия мне близка. Потому так люблю Францию и Рембо. Оставлю тут знаковую цитату:
«Всю жизнь Рембо пытался покинуть свою страну, иногда становился крайним антифранцузом, особенно в периоды ненависти к войне (это он про франко-прусскую войну) и Второй империи (период диктатуры). Доходило до того, что он чувствовал какое-то воодушевление, когда видел прусских солдат! Выражая свое непокорство и недовольство страной, он, тем не менее, оставался французом до мозга костей. А это ли не есть Франция? В этой критике, в бунтарстве и мятежности Рембо и воплощает тот самый истинный французский дух, это все звенья одной цепи, идущей от Рабле к Вольтеру, и от Вольтера к Виктору Гюго... в том числе, и возможно, самое главное, это проявляется тогда, когда Рембо критикует свою страну».
Французский оригинал - ниже.
«Всю жизнь Рембо пытался покинуть свою страну, иногда становился крайним антифранцузом, особенно в периоды ненависти к войне (это он про франко-прусскую войну) и Второй империи (период диктатуры). Доходило до того, что он чувствовал какое-то воодушевление, когда видел прусских солдат! Выражая свое непокорство и недовольство страной, он, тем не менее, оставался французом до мозга костей. А это ли не есть Франция? В этой критике, в бунтарстве и мятежности Рембо и воплощает тот самый истинный французский дух, это все звенья одной цепи, идущей от Рабле к Вольтеру, и от Вольтера к Виктору Гюго... в том числе, и возможно, самое главное, это проявляется тогда, когда Рембо критикует свою страну».
Французский оригинал - ниже.
👍92❤7👏5
« Toute sa vie, Rimbaud ne cessera de fuir son pays, devenant même un anti-français patenté, par haine de la guerre et du Second Empire, y compris jusqu’à se sentir « ragaillardi » lorsqu’il voit les soldats prussiens ! Insoumis à sa propre patrie, il reste pourtant irréfutablement français. Et n’est-ce pas cela la France ? Le critique, le rebelle, le révolté Rimbaud incarne l’esprit français, cette longue lignée qui va de Rabelais à Voltaire, et de Voltaire à Victor Hugo... y compris, et peut-être d’abord, lorsque Rimbaud critique son pays ».
❤52
Поздравляю всех подписчиков с Днём ландыша! Сегодня традиционно в первый день мая праздник левых и ландышей, всё вместе. Вот левые как всегда массово протестуют, но это уже традиция, ничего нового. А параллельно во Франции отмечают День ландыша (Le jour du Muguet). Его отмечают несколько веков. Но сегодня этот праздник весны, обновления и надежды нужен всем нам как никогда. С праздником вас🤍
❤195🤔3
Последствия сегодняшних митингов леваков в Париже. Фото с boulevard Voltaire. Пошумели против капитализма и глобализма. Фото прислала моя знакомая из Парижа. Говорит, и так каждый раз. Это их город, значит можно бить витрины. Ок ! А вы как к этому относитесь ?
👎66👍24🤯20💩7🤔2
Если спросить, скучаю ли я по России? Я отвечу, что скучаю по Петербургу. Это мой главный и любимый город в моей стране. И там живут лучшие люди. Вот как Елена Осипова, которая продолжает выходить на улицы со своими плакатами, потому что есть совесть и не понимает как иначе. Вот она и есть моральный камертон нашей страны. На таких как она страна ещё и держится. Посмотрите проникновенный разговор моего коллеги Васи Полонского с этой доброй женщиной. Жалко, что так и не успел ей подарить ландыши и поговорить лично. Посмотрите, если ещё не видели.
https://youtu.be/5dtdJIaQHFs
https://youtu.be/5dtdJIaQHFs
YouTube
Совесть Петербурга. Как живет художница Елена Осипова?
Елену Осипову называют «совестью Санкт-Петербурга». 20 лет она выходит в одиночные пикеты во время значимых событий в стране. 76-летняя Елена Андреевна по образованию художник и педагог, до самой пенсии она учила детей рисовать. Сейчас она выходит на центральные…
❤216👍12👏1
Посмотрите наш разговор с Дмитрием Гордоном про войну и будущее, если пропустили. Больше всего меня заинтерсовал момент, где Гордон говорит о том, как Украина будет наказывать ответственных за разжигание войны. Действовать будут точечно - по аналогии с израильским Моссадом. https://www.youtube.com/watch?v=8eU_wJbo90g&t=1046s
YouTube
«Путин в панике»: Гордон об оружии от США для Украины
С украинским журналистом Дмитрием Гордоном обсуждаем российскую пропаганду и ее влияние на общество и Кремль, а также как на ходе войны скажется одобренная в США программа ленд-лиза для Украины, которая позволит Байдену отправлять оружие и другую помощь для…
👍66❤7👎3
Подглядел тут в сторис у белорусского активистка Кузьмича. Забавная реклама презервативов. Если их не использовать, написано там, то есть риск не только опасных заболеваний, но и появления на свет детей-идиотов. Лавров сам сказал, что в семье не без урода. Все так
👍52🤮1