Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.18K photos
1.45K videos
1 file
1.31K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Пока на Корсике разгар отпускного сезона, в Париже решается судьба острова

Закон об автономии Корсики подготовлен: сегодня его представляют на Совета министров в Елисейском.

Как многие из вас знают, корсиканский вопрос волнует меня давно — я писал диссертацию о националистических движениях на острове. И теперь то, что я тогда описывал, наконец становится реальностью.

Этот закон — ответ на волну протестов и насилия, вспыхнувшую на острове в 2022 году после убийства в тюрьме Ивана Колонна — известного корсиканского националиста, убившего префекта Корсики в 1998 году. Тогда министр внутренних дел Жеральд Дарманен впервые произнес слово «автономия». А уже в следующем году президент Эмманюэль Макрон посетил Аяччо по случаю 80-летия освобождения Корсики, где выступил перед Ассамблеей острова с исторической речью. Он заявил о своей готовности внести изменения в Конституцию:

«Давайте наберемся смелости и создадим автономию Корсики в рамках Республики. Эта автономия должна стать инструментом совместного строительства будущего — без отрыва от государства. Это не будет автономия против государства, не автономия без государства, а автономия для Корсики — в рамках Республики».


После этого представители корсиканских партий совместно с правительством Франции разработали предложения по автономии. Этот документ должен был быть представлен парламенту еще раньше, но процесс прервало неожиданное роспуск парламента в прошлом году. Сегодня правительство поддержало текст конституционного закона, одобренного Ассамблеей Корсики, и готово направить его в парламент.

Этот закон уже называют во французской прессе «взрывоопасным». О чем написано в законе:

1. Корсике предоставляются законодательные полномочия — за исключением сфер, относящихся к исключительной компетенции государства (оборона, внешняя политика, правосудие и т. д.). Это значит, что парламент острова сможет принимать собственные законы, как и Национальное собрание. У Корсики и раньше был особый территориальный статус и свой парламент, но теперь законы будут приниматься на месте — без утверждения в Париже. Это масштабный сдвиг,

2. Конституцию предлагается внести формулировку, признающую Корсику как «историческое, языковое, культурное сообщество, сформировавшее особую связь со своей землей» — основу для признания существования «корсиканского народа». Фактически речь идет о новом типе идентичности и новом правовом статусе и документах.

3. Также ожидается официальное признание корсиканского языка, — с приданием ему статуса второго языка, наравне с французским, что укрепит его присутствие в образовании и публичной сфере. Со времен Франциска I единственным официальным языком был французский — это настоящий прецедент.

4. Корсиканцы также получат больше прав на распоряжение своей землей, которая все чаще оказывается в собственности богатых французов и иностранцев. Согласно тексту закона, местная исполнительная власть получит расширенные полномочия по управлению островом — в том числе в вопросах земельной и имущественной политики, экономического развития, инфраструктуры и транспорта. То есть сообщество фактически берёт в свои руки власть и экономику острова.

Против такой широкой автономии резко выступают представители правых сил, включая президента Сената Жерара Ларше и министра внутренних дел Брюно Ретайо. По их мнению, нет необходимости расширять автономию Корсики, поскольку местные власти и так не используют все имеющиеся у них институциональные возможности. Кроме того, они опасаются, что это вызовет недовольство в других регионах и нарушит равенство внутри Республики. Особенно учитывая, что речь идёт не о заморских территориях, а о метрополии. Подобные процессы могут активизировать аналогичные настроения в Бретани, Стране Басков, Савойе и других регионах.

Но не все так просто. Текст должен быть одобрен Национальным собранием и Сенатом — в идентичной редакции. Затем он должен получить поддержку 3/5 парламентариев на совместном заседании в Версале, чтобы изменения могли быть внесены в Конституцию. Так что до финишной прямой еще далеко, но Корсика стала ближе к автономии.
48👍15🥴8🤔5👎2🙏1🥱1
Кстати, вот что я написал в научной статье про ситуацию на Корсике еще в 2010 году:

Остановка процесса децентрализации во Франции привела к тому, что корсиканская проблема до сих пор не снята с повестки дня, а террористичес не группировки продолжают совершать преступления. Но с другой стороны, предоставление острову широкой автономии может вызвать негативные последствия для административно-территориального деления всей Франции, в частности, вызвать рост националистических настроений в Бретани и Эльзасе, где на сегодняшний день ситуация считается умеренной.

Франция рискует двинуться в сторону федеративного государства. Такое развитие событий, несомненно, грозит переделом государственного устройства в других европейских странах. Например, эстафету корсиканского неповиновения может подхватить Сицилия. Вполне вероятно, что французские власти специально не торопят события, опасаясь вызвать «эффект домино» и парад суверенитетов как у себя в стране, так и в Европе в целом.


Все-так и происходит сегодня, похвалю я себя 15-летней давности.
52👏9🥴9🥱8👍6🦄4👎3😁2
Покорность Европы

Французские журналисты и политики все чаще критикуют сделку Урсулы фон дер Ляйен с Трампом, который ввел 15-процентные пошлины на товары из ЕС. Президент Эммануэль Макрон считает, что бой еще впереди и это не конец истории. Но многие полагают, что европейцев все-таки прогнули. Даже премьер-министр Франсуа Байру вслед за Уэльбеком обвинил Европу в том, что она «решилась на покорность».

Вот и сегодняшняя редакционная колонка Le Figaro так и называется — «Le stigmate de la soumission» / «Клеймо подчинения». Авторы пишут, что Трамп проверил, где у Европы слабое место, и ничто не говорит о том, что он устоит перед искушением вновь этим воспользоваться. Они задаются вопросом: это методы главы государства, действующего в интересах своей страны, или же приемы мафиози, чьему слову нельзя доверять? Но больше всего их задевает поведение ЕС, который выбрал роль жертвы:

Из страха перед войной Европа согласилась на поражение без боя. А чтобы не страдать, сама вручила себя палачу! История полна примеров того, как дорого обходится подобный отказ от борьбы. Получив клеймо подчинения от якобы союзника, что завтра сможет противопоставить Старый Континент своим противникам? От Пекина до Москвы — сочувственные мины, но отказ Европы от логики силы никто не пропустил. И выбрав противоположную стратегию, Китай, вероятно, вскоре завершит примирение с Америкой Трампа: тем более что он уже растоптал Европу — и теперь гораздо охотнее идёт на компромисс.

Урсула фон дер Ляйен обещала нам «геополитическую Комиссию» во главе с блоком, ставшим «мировой силой». Но теперь её легитимность пошатнулась даже среди самих европейцев, которым всё время повторяли, что в единстве — сила. Где же и то, и другое?
🤔19😁1611👍5🥱5🥰1🤣1
Умер Роберт Уилсон. Боб Уилсон

Не просто театральный режиссер, а целый метод, микрокосм. От «Эйнштейна на пляже» до «Сказок Пушкина», от Нью-Йорка до Парижа, от Михаила Барышникова до Сьюзан Зонтаг, от рок-оперы до Олимпийских игр – везде магия, с чем бы и с кем бы не соприкасался. Уилсон – это и есть волшебная гора. Точнее ее пик. Он умел создать сказку и заставить в нее поверить. От Изабель Юппер до Сильви Гиллем– все дивы засверкали еще сильнее в его особом взгляде. С ним даже успела сопрекоснутья Алла Демидова, хоть и спектакль так и не случился. Уилсон – это биография и антология театра, без которого не представить Париж и Авиньон. В газете Le Monde, как это водится, уже вышел пронзительный некролог про ушедшего мастера с его французским следом в истории. Франция сыграла большую роль в его жизни. Вот лишь несколько важных для меня цитат:

В 17 лет он приезжал учиться в Париж у абстрактного художника Джорджа Макнила, который научил его организовывать свою работу и интересоваться структурой произведений — два ключевых элемента, сыгравших важную роль в его будущем пути.

Это было в июне 1971 года — Париж открыл для себя «Взгляд глухого» Роберта Уилсона в Gaîté-Lyrique. Луи Арагон увидел спектакль и написал письмо своему другу Андре Бретону, который к тому времени давно обрел место на сюрреалистическом небосклоне. В этом длинном, взволнованном письме, опубликованном в Les Lettres françaises, он вспоминает две прогулки, которые они совершили вместе, еще совсем молодыми, в 1910-х годах. Одна — в Тюильри, где Бретон сказал ему: «Если мы когда-нибудь перестанем верить в чудо…» Другая — в один спокойный день, в сквере рядом с Gaîté-Lyrique: «Прислушайся к тишине», — сказал тогда его друг. Спустя шестьдесят лет Арагон отвечает ему:

«Так вот, именно там и произошло чудо. Тишина. (…) Мир глухого ребенка открылся нам, как немой рот. Более четырех часов мы обитали в этой вселенной, где в отсутствие слов, звуков, шестьдесят персонажей могли говорить лишь движением. Я хочу сказать тебе это сразу, Андре, потому что, даже если те, кто придумал этот спектакль, об этом не знают, они играют его для тебя, для тебя, кто полюбил бы его, как и я, до безумия. (…) Я никогда не видел в этом мире ничего более прекрасного с тех пор, как я в нем живу».

Einstein on the Beach появился четырьмя годами позже. И стал новым взрывом — благодаря Мишелю Ги. Основатель Осеннего фестиваля, ставший в 1974 году государственным секретарем по делам культуры, заказал Бобу Уилсону постановку для Авиньонского фестиваля… Поскольку поначалу он не знал, как назвать свои спектакли, Боб Уилсон стал звать их «операми» — в смысле слова opus (труд, произведение). Einstein on the Beach — один из важнейших примеров этого подхода. Возможно, это даже лучшее воплощение искусства художника, который умел «услышать режиссуру» и «увидеть музыку».

Боб Уилсон не любил объяснять свои спектакли. «Stop making sense» — говорил он, ссылаясь на название концертного фильма группы Talking Heads. Однажды на пресс-конференции он часами повторял слово «динозавр» вместо того, чтобы отвечать на вопросы.

Весной 2023 года он приехал в Париж на возобновление спектакля Mary Said What She Said — вариации Даррила Пинкни на тему Марии Стюарт, королевы Шотландии, в исполнении Изабель Юппер, играющей в одиночку. В тот день Боб Уилсон настраивает свет. Сидя в зале, он даёт указания. Неподвижный, невозмутимый, он называет цифры — «двадцать два, пять, тридцать девять…», — относящиеся к световым приборам. И белый занавес на заднике сцены превращается в живописное полотно. От вариации к вариации, зачастую едва уловимым, Боб Уилсон часами вырисовывает пейзаж сознания женщины, идущей к смерти — ее безумный бег по жизни, ее захлебывающиеся чувства. Затем появляется Изабель Юппер, её тело встраивается в этот пейзаж — и она прочерчивает по сцене диагональ, способную перевернуть душу. Та же, иная, почти пятьдесят лет спустя после диагонали Лусинды Чайлдс в Einstein on the Beach. Все то же — и все по-другому. Все тот же, но каждый раз новый, чудо.


Да, Уилсон и был тем самым чудом. Каждый раз новым.
💔68😢2313👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Супер эфир на супер Дожде про супер ИИ
😁50💯1913👎6🥴5🥱4👍3🌭3🎉1
Россия может напасть на Европу уже через 5 лет!

Об этом в интервью The Economist заявил генерал Тьерри Буркхард — начальник Генштаба ВС Франции, который 1 сентября покинет свой пост. 

По его оценке, к 2030 году Россия переоснастится настолько, чтобы снова стать реальной военной угрозой для Европы. Это основано на анализе разведданных и хода войны в Украине.

Европа должна меняться, чтобы выжить, — говорит генерал. Армиям придется действовать быстрее и рисковать больше. И технологии играют ключевую роль. Высокотехнологичное дорогостоящее оружие по-прежнему имеет решающее значение — в июле Франция объявила о возобновлении производства крылатых ракет SCALP после 15-летнего перерыва. Но это еще не всё.

«Иногда нужны Ferrari, — говорит он. — Но войну мы не выиграем только с Ferrari». Поэтому нужны и дешевые боеприпасы, и современные технологии, и дроны, интегрированные во все виды войск.

Особое значение — у ядерного сдерживания. Франция и Великобритания создают совместную ядерную команду. В отличие от Лондона, французский арсенал не подчиняется НАТО. И все же: «Франция не может воевать с Россией в одиночку», — подчеркивает Буркхард.

Несмотря на риски, он остается умеренным оптимистом: США вряд ли уйдут из Европы, а растущие связи между Францией, Германией и Великобританией указывают на формирующийся европейский столп НАТО.

И да, генерал предупреждал о войне высокой интенсивности ещё в 2021 году — до полномасштабного вторжения РФ в Украину. Теперь он говорит:

«В таком конфликте российский народ продержится на пять минут дольше, чем мы».


Если не подготовиться, конечно. Генерал Буркхардт передаст командование генералу авиации Фабиену Мандону, который ранее был особым советником президента Макрона по международным вопросам. 
🤣60🤔2421👏10🥱7💯6😁5🥰3🤬3🤪2
После прайда в Париже инспектируем Амстердам 🏳️‍🌈🇳🇱
124🍓47👍24💅12🔥8🦄8🌭7🥱6🥴5😁4🐳2
Фантомас разбушевался
🔥12541😁26🥴8💅8👍7🥰6🦄6🥱5😎3👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В утреннем эфире Дождя подробно обсудили роль Дрейфуса в современной истории Франции

Во Франции появился новый день национальной памяти в честь знаменитого капитана Альфреда Дрейфуса.
12 июля отныне — день его исторической реабилитации. Именно в этот день в 1906 году Кассационный суд Франции оправдал его и вернул ему невиновность, честь и достоинство. Но лишь спустя век Республика отдает ему дань памяти.

Теперь, по решению президента Эммануэля Макрона, начиная со следующего года, каждое 12 июля Франция будет проводить церемонию памяти в честь Дрейфуса — в честь победы справедливости и истины над ненавистью и антисемитизмом, как говорится в официальном заявлении Елисейского дворца.

Но это еще и важный сигнал в честь тех, кто не побоялся отстоять честь невинно осужденного в процессе общественной травли. Речь об Эмиле Золя и его знаменитой статьи J'accuse / «Я обвиняю!», а также о других защитниках – Жан Жорес, Жорж Клемансо и другие.

Это будет день исторической справедливости. Поэтому президент Макрон так описал свою идею:

«Мы знаем, как важно быть бдительными перед лицом старых демонов, порожденных ненавистью. Особенно — сегодня».
83🔥25🤣16👍5👏5🥱5🥴1
Шаброль: Мой ласковый и нежный зверь

Заинтересовался ретроспективой Клода Шаброля в любимом кинотеатре Le Champo.

Там показывают 12 его самых разгневанных фильмов. Разгневанных — потому что с присущим и мне допустимым уровнем мизантропии и черного юмора. У этого представителя «Новой волны» — свой девятый вал язвительной иронии и критики скромного обаяния буржуазии. Да и сегодня его психологические, мрачные триллеры со смертью крупным планом звучат удивительно современно. Его изобличение буржуазного лицемерия со всеми сопутствующими элементами даст фору любому талантливому мистеру Рипли, а позже найдет продолжение, например, в забавных играх с преступлениями Михаэля Ханеке.

Да и вообще он один из самых французских из всех французских режиссеров.

Вчера я посмотрел его фильм «Пусть зверь сдохнет» с великим и ужасным Жаном Янном. В этом кино отец мстит за сбитого на машине ребенка злобному богатому самодуру из Бретани (его и играет Янн), который унижает семью и всех вокруг. Казалось бы, он заслуживает жестокого наказания за убитого мальчика и за свое поведение вдобавок — как та самая старуха-процентщица. Но как свободно и легко показывает все эти моральные страдания отца жертвы Шаброль, обнажая подспудно невыносимую легкость бытия в депрессивных северных бретонских пейзажах!

Свежий воздух здесь — это чувство юмора, самоирония и расширение жанровых границ кинематографа. Ты не смотришь кино как простой психологический триллер или полицейский детектив, где ружье (то есть месть) обязательно выстрелит: здесь все равно проявляется та самая гуманистическая нотка выходцев из Cahiers du cinéma. Даже утратив все человеческое, сам охотник в зверя не превращается, а обретает что-то большее (другое дитя в данном случае), за которое тоже можно побороться.

Ну, про морской стиль этого фильма я вообще молчу — чего стоит только драматичная сцена прогулки на лодке во время шторма двух протагонистов. Укачивает тебя в каждом кадре, как и героев. Но это еще те американские горки, которые даже с тем же Рипли не сравнятся (в любой экранизации).

В общем, это безжалостный, но безупречный Шаброль, которого хочется увидеть еще больше, как льва или тигра. И, конечно, пора в Бретань — на разведку.
58🔥12👍6🥱2
Kolkhoze — одно из самых ожидаемых литературных событий книжной осени во Франции

Так называется новая книжка Эммануэля Каррера, посвященная его знаменитой и властной матери. Она появится на полках уже в конце августа.

Каррер — тот самый писатель, которого в РФ знают по авторской биографии Эдуарда Лимонова, экранизированной Кириллом Серебренниковым. А еще он — сын своей сложной матери, великой и ужасной Элен Каррер д’Анкосс, историка, политика и крупного специалиста по России. Она стала первой женщиной, занявшей почетную должность пожизненного секретаря Французской академии. В 2023 году она ушла из жизни, но ее идеи продолжают витать в воздухе.

Надо сказать, она была фигурой противоречивой — местами даже сочувствовала путинской картине мира. Но, как всегда, все не так однозначно. Об этом, видимо, и будет книга.

Kolkhoze — не только прощание Эммануэля Каррера с матерью, но и попытка осмыслить ее идеологию, возможно, посмертно поспорить с ней. Это личная рефлексия на пересечении частного и исторического. Как заявлено в анонсе, книга охватывает четыре поколения — от русской революции до войны в Украине. В ней переплетаются темы эмиграции, связей между Францией и Россией, советского наследия и мрачного постсоветского настоящего. Такая память памяти на стыке двух цивилизаций.

Элен Каррер д’Анкосс, например, до конца жизни верила, что Путин не стремится к мировому господству, а лишь хочет сохранить баланс сил. Она утверждала, что Киев спровоцировал Москву, стремясь вступить в НАТО и ЕС. Еще в 2014-м после Майдана она писала, что говорить об Украине в отрыве от России нельзя. После 2022-го почти не высказывалась, но когда говорила — нередко обескураживала. Так, в эфире LCI она не раз утверждала, что Путин воюет только с США, а как-то сказала про тщетность обороны Бахмута:

«На мой взгляд, украинцам было бы разумнее оставить этот город, если только они не в действительно выгодной позиции. Сейчас украинцы зачем-то стараются набирать очки любыми способами».


Я сам пытался взять у нее интервью, но она ушла раньше. Каррер описывал ее как женщину «требовательную и порой суровую, но всегда любящую». Он даже сказал, что она «умудрилась умереть на своих условиях — быстро, без сучка и задоринки, но найдя время, чтобы попрощаться с каждым из нас».

Почему Kolkhoze? Потому что она была буквально пропитана советским флером — я бы сказал, заражена им. Деспотичная женщина подчинила этой сталинской привычке всю семью. Название отсылает к семейному ритуалу: в детстве, когда отец уезжал, дети спали вокруг матери на матрасах — они сами называли это «делать колхоз». Перед ее смертью дети снова повторили это. «В последний раз мы сделали колхоз», — сказал сын на похоронах.

А еще — это про тот самый «колхоз в голове», который бывает даже у таких людей, как его мать.

Буду читать.
👍4816🥱8🥴3🤔2🍾2
После рассказа про Альфреда Дрейфуса я наконец-то дошел до его могилы на кладбище Монпарнас. Невинно обвиненный офицер, а затем реабилитированный генерал, Дрейфус стал символом борьбы за справедливость и против антисемитизма во Франции.

Он умер 12 июля 1935 года, и именно этот день теперь станет национальным днем его памяти. По еврейской традиции посетители в знак уважения оставляют на надгробии небольшой камень. Свой камень положил и я. Это кладбище — одно из самых эстетичных и почетных мест упокоения для заметных фигур Франции.

Пройдя несколько метров, я увидел практически свежую могилу еще одного важного исторического персонажа — Жака Ширака, скончавшегося в 2019 году. Рядом с ним похоронена Лоранс Ширак — его старшая дочь, умершая еще при жизни отца. Она вела затворническую жизнь и страдала тяжелым психическим заболеванием. Умерла в возрасте 58 лет. Есть нечто общее в трагедиях де Голля и Ширака — оба пережили смерть своих дочерей.

Кстати, об антисемитизме. Именно Ширак решительно выступал против и вошел в историю как первый президент Франции, официально признавший ответственность государства за депортацию евреев во время Второй мировой войны.

16 июля 1995 года, в годовщину облавы Вел д’Ив (когда в Париже были арестованы и депортированы тысячи евреев), Ширак произнес речь, ставшую поворотным моментом в национальной памяти:

«Преступное безумие оккупантов было поддержано французами... Франция, родина Просвещения и прав человека, страна гостеприимства и убежища, в тот день совершила непоправимое».


До него президенты, включая де Голля и Миттерана, утверждали, что ответственность лежит исключительно на режиме Виши.

Так что весьма символично, что Ширак и Дрейфус сейчас где-то совсем рядом.
84👍16🔥14🥱4