Вы же знаете, что я делал этим летом? Очень удачно пожил неделю в Марселе, еще больше его полюбил, и теперь он меня не отпускает. Вот в моем родном кинотеатре Le Champo идет ретроспектива Марселя Паньоля. И это, скажу вам, настоящий экстаз!
Паньоля во Франции знают все: Марсель – знатный представитель Марселя, поэт Прованса. Драматург, писатель, режиссер и академик в одном лице. В своих легких и наивных книгах и фильмах он делился любовью к этим пейзажам, жителям, истории, традициям и даже к фирменному акценту. 2025 год – его юбилейный: 130-летие со дня рождения. Он создал свои главные произведения в первой половине XX века, но они понятны и свежи и сегодня.
Я начал знакомство с ним с его первого полностью авторского фильма, снятого по своему сценарию. Ровно 90 лет назад, в 1935 году, в то время как Лени Рифеншталь снимала свой «Триумф воли», Паньоль показал совершенно обезоруживающий триумф доброты – фильм Merlusse. Бывший школьный учитель снял историю о воспитании трудных подростков. А точнее – простую черно-белую притчу о том, как внешняя суровость бывает обманчива.
Паньоль снимает фильм в марсельском лицее, где сам учился. Действие происходит накануне Рождества, встречать которое некоторым лицеистам предстоит в школе. Речь идет о трудных подростках, брошенных детях, чьи родители предпочли провести сочельник в другой компании, или об иммигрантах. Присматривать за ними поставили самого неприятного учителя, которого и прозвали Merlusse, потому что, как говорят, он пахнет треской (по-французски – morue). Ученики его боятся из-за внешности: у Merlusse вставной глаз, оставшийся после военной раны. Но при этом он ни разу никого не обижал и не бил.
Настороженные к такому учителю мальчики сначала издеваются над ним и подкладывают кнопку на стул. Но именно этот «злюка» в итоге устроит ребятам праздничный и теплый ужин, которого их лишили родители. Он же станет для них Père Noël, то есть Санта-Клаусом, который положит подарок под кровать – от самолетика младшим до вожделенных сигарет старшим. Все это растрогает до глубины души самих мальчишек, и они отдадут ему все, что у них есть – от конфеты до любовного письма.
Любовь проявляется по-разному, в том числе в суровой оболочке. Это очень важный фильм про воспитание чувств и про границы искренности и эмпатии. Мальчики не виноваты, что ведут себя так и что его недолюбливали: ведь они не виноваты, что их семья не открыла им сердце. А он хотя бы попробовал. Да, и любовь может быть не с первого взгляда.
Про актуальность и современность Паньоля говорит один лишь факт: американский режиссер Александр Пэйн снял свою недавнюю картину The Holdovers / Оставленные именно по мотивам этого фильма. Там ученики из закрытой школы для мальчиков тоже остаются в компании учителя, который сначала кажется совсем несимпатичным. Кстати, уже есть и комикс по этому фильму.
Паньоля во Франции знают все: Марсель – знатный представитель Марселя, поэт Прованса. Драматург, писатель, режиссер и академик в одном лице. В своих легких и наивных книгах и фильмах он делился любовью к этим пейзажам, жителям, истории, традициям и даже к фирменному акценту. 2025 год – его юбилейный: 130-летие со дня рождения. Он создал свои главные произведения в первой половине XX века, но они понятны и свежи и сегодня.
Я начал знакомство с ним с его первого полностью авторского фильма, снятого по своему сценарию. Ровно 90 лет назад, в 1935 году, в то время как Лени Рифеншталь снимала свой «Триумф воли», Паньоль показал совершенно обезоруживающий триумф доброты – фильм Merlusse. Бывший школьный учитель снял историю о воспитании трудных подростков. А точнее – простую черно-белую притчу о том, как внешняя суровость бывает обманчива.
Паньоль снимает фильм в марсельском лицее, где сам учился. Действие происходит накануне Рождества, встречать которое некоторым лицеистам предстоит в школе. Речь идет о трудных подростках, брошенных детях, чьи родители предпочли провести сочельник в другой компании, или об иммигрантах. Присматривать за ними поставили самого неприятного учителя, которого и прозвали Merlusse, потому что, как говорят, он пахнет треской (по-французски – morue). Ученики его боятся из-за внешности: у Merlusse вставной глаз, оставшийся после военной раны. Но при этом он ни разу никого не обижал и не бил.
Настороженные к такому учителю мальчики сначала издеваются над ним и подкладывают кнопку на стул. Но именно этот «злюка» в итоге устроит ребятам праздничный и теплый ужин, которого их лишили родители. Он же станет для них Père Noël, то есть Санта-Клаусом, который положит подарок под кровать – от самолетика младшим до вожделенных сигарет старшим. Все это растрогает до глубины души самих мальчишек, и они отдадут ему все, что у них есть – от конфеты до любовного письма.
Любовь проявляется по-разному, в том числе в суровой оболочке. Это очень важный фильм про воспитание чувств и про границы искренности и эмпатии. Мальчики не виноваты, что ведут себя так и что его недолюбливали: ведь они не виноваты, что их семья не открыла им сердце. А он хотя бы попробовал. Да, и любовь может быть не с первого взгляда.
Про актуальность и современность Паньоля говорит один лишь факт: американский режиссер Александр Пэйн снял свою недавнюю картину The Holdovers / Оставленные именно по мотивам этого фильма. Там ученики из закрытой школы для мальчиков тоже остаются в компании учителя, который сначала кажется совсем несимпатичным. Кстати, уже есть и комикс по этому фильму.
❤79👍30🥱7👏4👎3🥴2🐳1
Итак, я наконец на Корсике! А тут такое...
Мне кажется, это идеальное место, чтобы ворваться в сентябрь перед новым сезоном и вздохнуть перед 8 сентября — очередным днем X для Франции, когда будут скидывать правительство и блокировать страну. К тому же Île de Beauté стал темой моей жизни еще во времена аспирантуры в МГИМО, когда я писал диссертацию о националистических движениях и стремлениях к автономии. Многое мне тогда удалось предсказать, и Корсика должна вскоре обрести автономию, если бы не политическая чехарда последнего года.
«Никакой независимости, только автономия!», — бросил мне человек на пляже в Ajaccio (Аяччо по-корсикански, или Ажаксьо по-французски), который попросил почитать газету Corse Matin, которую увидел в моих руках. А после мы разговорились про будущее острова. Он сразу дал понять, что согласен с той автономией в составе Республики, которую ранее предложил президент Макрон, — автономией, означающей признание корсиканского языка и народа, введение особых налоговых льгот и земельных прав для корсиканцев. Закон, кстати, находится на стадии голосования, но снова политический кризис на дворе, что для корсиканцев означает очередное ожидание.
А на Корсике тем временем тоже горячо. Об этом было написано в газете, и об этом мне подробно рассказал корсиканец. Главная новость здесь — не отставка правительства, не Украина и не Газа. Оказалось, что несколько дней назад неподалеку подожгли здание школы по управлению лодками недалеко от аэропорта, которое принадлежит Лорану Торре — известному политическому и профсоюзному активисту, продвинутому стороннику независимости острова. В итоге в Аяччо снова вспыхнули протесты: корсиканцы — народ непокорный, такое не пропустят. Многие активисты посчитали, что это государство пытается запугать сторонников независимости, тех, кто хочет подчинить Корсику. Тем более что Торре состоит в Core in Fronte — корсиканском движении, выступающем за полную суверенность Корсики через процесс самоопределения. Двое его активистов ранее уже подверглись атакам — их лодки сожгли на севере острова, в порте Кальви. Активисты думают, что цель этих действий — заткнуть рот всем, кто хочет, чтобы Корсика стала самостоятельной.
Вот такие страсти кипят, а вы говорите Трамп…
Под конец мой новый знакомый, который оказался кузеном Жиля Симеони, президента Корсиканского совета, научил меня фразам по-корсикански. Теперь я знаю, что корсиканский очень похож на итальянский. Например: Bonjour — это Bonghjornu, Merci — Grazie (очень похоже на итальянское, но произносится что-то вроде «Грача»).
В общем, сразу признаю Аяччо местом силы — не зря здесь бродит тень родившегося тут Наполеона. Буду изучать дальше.
Мне кажется, это идеальное место, чтобы ворваться в сентябрь перед новым сезоном и вздохнуть перед 8 сентября — очередным днем X для Франции, когда будут скидывать правительство и блокировать страну. К тому же Île de Beauté стал темой моей жизни еще во времена аспирантуры в МГИМО, когда я писал диссертацию о националистических движениях и стремлениях к автономии. Многое мне тогда удалось предсказать, и Корсика должна вскоре обрести автономию, если бы не политическая чехарда последнего года.
«Никакой независимости, только автономия!», — бросил мне человек на пляже в Ajaccio (Аяччо по-корсикански, или Ажаксьо по-французски), который попросил почитать газету Corse Matin, которую увидел в моих руках. А после мы разговорились про будущее острова. Он сразу дал понять, что согласен с той автономией в составе Республики, которую ранее предложил президент Макрон, — автономией, означающей признание корсиканского языка и народа, введение особых налоговых льгот и земельных прав для корсиканцев. Закон, кстати, находится на стадии голосования, но снова политический кризис на дворе, что для корсиканцев означает очередное ожидание.
А на Корсике тем временем тоже горячо. Об этом было написано в газете, и об этом мне подробно рассказал корсиканец. Главная новость здесь — не отставка правительства, не Украина и не Газа. Оказалось, что несколько дней назад неподалеку подожгли здание школы по управлению лодками недалеко от аэропорта, которое принадлежит Лорану Торре — известному политическому и профсоюзному активисту, продвинутому стороннику независимости острова. В итоге в Аяччо снова вспыхнули протесты: корсиканцы — народ непокорный, такое не пропустят. Многие активисты посчитали, что это государство пытается запугать сторонников независимости, тех, кто хочет подчинить Корсику. Тем более что Торре состоит в Core in Fronte — корсиканском движении, выступающем за полную суверенность Корсики через процесс самоопределения. Двое его активистов ранее уже подверглись атакам — их лодки сожгли на севере острова, в порте Кальви. Активисты думают, что цель этих действий — заткнуть рот всем, кто хочет, чтобы Корсика стала самостоятельной.
Вот такие страсти кипят, а вы говорите Трамп…
Под конец мой новый знакомый, который оказался кузеном Жиля Симеони, президента Корсиканского совета, научил меня фразам по-корсикански. Теперь я знаю, что корсиканский очень похож на итальянский. Например: Bonjour — это Bonghjornu, Merci — Grazie (очень похоже на итальянское, но произносится что-то вроде «Грача»).
В общем, сразу признаю Аяччо местом силы — не зря здесь бродит тень родившегося тут Наполеона. Буду изучать дальше.
❤68🤣9👍7🥱3🔥2🥴1
В этом году Корсику выбрали для vacances многие французы, включая Габриэля Атталя, который отдыхал в Аяччо всего несколько дней назад — об этом даже вышел репортаж в Paris Match (фото оттуда).
Премьер-министр отдыхал со своей семьей — мамой, сёстрами и братом — которых он называет в чате WhatsApp «cordon sanitaire» (санитарный кордон, который защищает от внешних атак). Как пишут журналисты, он «понял (вырос, возможно), что иногда, чтобы продвигаться вперёд, нужно уметь остановиться». Вот он и остановился на Корсике, а я — вслед за ним.
Здесь же на острове он готовился к новому политическому сезону, и не только к этой осени. Он не скрывает, что начал создавать свою программу, политический проект на 2027 год, но пока прямо не заявляет о том, что станет кандидатом:
Здесь же на Корсике Габриэль Атталь задумал свою новую книгу, которую выпустит в следующем году, аккурат к активной фазе президентской гонки. Французская политическая традиция предполагает написание книги перед тем, как бороться за Елисейский. У Эммануэля Макрона она называлась Revolution. Даже Жордан Барделла в 29 лет уже обзавелся мемуарами, Атталь не отстает:
Кстати, Атталь на Корсике читал также очень любопытную книгу — «Время хищников» Джулиано да Эмполи (автора того самого, который вызвал резонанс с «Кремлевским волшебником»), произведение, исследующее, как популисты и гиганты политических технологий используют кризисы, чтобы навязать свое видение. Кстати, гораздо более глубокая книга, чем та, в экранизации которой сейчас предстает Джуд Лоу в Венеции. Поэтому я рад, что не на Лидо, а на Корсике.
Премьер-министр отдыхал со своей семьей — мамой, сёстрами и братом — которых он называет в чате WhatsApp «cordon sanitaire» (санитарный кордон, который защищает от внешних атак). Как пишут журналисты, он «понял (вырос, возможно), что иногда, чтобы продвигаться вперёд, нужно уметь остановиться». Вот он и остановился на Корсике, а я — вслед за ним.
Здесь же на острове он готовился к новому политическому сезону, и не только к этой осени. Он не скрывает, что начал создавать свою программу, политический проект на 2027 год, но пока прямо не заявляет о том, что станет кандидатом:
«Я вижу много кандидатов без проекта. Я хочу, чтобы наш проект и был кандидатом», — так Габриэль Атталь завуалировал колкость в адрес ещё одного бывшего премьера, Эдуара Филиппа, его главного конкурента в центральном блоке.
Здесь же на Корсике Габриэль Атталь задумал свою новую книгу, которую выпустит в следующем году, аккурат к активной фазе президентской гонки. Французская политическая традиция предполагает написание книги перед тем, как бороться за Елисейский. У Эммануэля Макрона она называлась Revolution. Даже Жордан Барделла в 29 лет уже обзавелся мемуарами, Атталь не отстает:
«Это своего рода способ сказать французам, чему я научился, что видел о сильных и слабых сторонах нашей системы, и, главное, что мы должны изменить. Я хочу поделиться своими навыками, чтобы рассказать, кто я, и заглянуть в будущее».
Кстати, Атталь на Корсике читал также очень любопытную книгу — «Время хищников» Джулиано да Эмполи (автора того самого, который вызвал резонанс с «Кремлевским волшебником»), произведение, исследующее, как популисты и гиганты политических технологий используют кризисы, чтобы навязать свое видение. Кстати, гораздо более глубокая книга, чем та, в экранизации которой сейчас предстает Джуд Лоу в Венеции. Поэтому я рад, что не на Лидо, а на Корсике.
❤44👍12🥱12🤣6🥴4🦄3🥰1👏1👻1
Во Франции лето не заканчивается до 21 сентября! Не страдайте! Tout va bien !
Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
❤77🍾35🤣22🥴7😐3🍓3🥰1
На Корсике введут уроки о мафии
Bonne rentrée à toutes et à tous! Во Франции сегодня все тоже говорят только о возвращении в школу. В том числе в газете Corse Matin выходит большое интервью, где ректор академии Корсики Реми-Франсуа Паолини раскрывает основные направления островного образования, которое, тем не менее, тоже особенное и специфическое в рамках общей французской системы, работающей по формуле «Assurer l'unité, pas l'uniformité» — единая система, но не однообразная.
Среди главных приоритетов — развитие преподавания корсиканского языка наравне с французским, то есть официальный билингвизм. Это то, что обещал Париж в рамках автономии (закон о которой пока не принят), но реформа уже действует.
Кроме того, в системе образования попытаются найти подход к тому, как рассказывать ученикам про корсиканскую мафию под правильным и современным углом, без национальных предрассудков и, конечно, без романтизации этих вопросов. Учиться этому будут по опыту Италии. Вот что сказал ректор, который отвечает за эту политику:
Интересно было бы попасть на эти уроки о мафии: это ведь не только криминальная штука, но и часть большой культуры и истории острова.
Кстати, по данным Le Monde, до сих пор около двадцати групп доминируют на преступном рынке Корсики, а их деятельность носит мафиозный характер.
Bonne rentrée à toutes et à tous! Во Франции сегодня все тоже говорят только о возвращении в школу. В том числе в газете Corse Matin выходит большое интервью, где ректор академии Корсики Реми-Франсуа Паолини раскрывает основные направления островного образования, которое, тем не менее, тоже особенное и специфическое в рамках общей французской системы, работающей по формуле «Assurer l'unité, pas l'uniformité» — единая система, но не однообразная.
Среди главных приоритетов — развитие преподавания корсиканского языка наравне с французским, то есть официальный билингвизм. Это то, что обещал Париж в рамках автономии (закон о которой пока не принят), но реформа уже действует.
Кроме того, в системе образования попытаются найти подход к тому, как рассказывать ученикам про корсиканскую мафию под правильным и современным углом, без национальных предрассудков и, конечно, без романтизации этих вопросов. Учиться этому будут по опыту Италии. Вот что сказал ректор, который отвечает за эту политику:
«Гражданское воспитание (éducation morale et civique) будет дополнено блоком по борьбе с мафией, разработанным совместно с судебными органами и ассоциациями, чтобы разрушить мифы, связанные с такими формами преступности.
В конце октября мы отправимся в Италию, чтобы увидеть, как там педагоги с особым подходом рассматривают этот чувствительный вопрос.
Это позволит нам адаптировать итальянские методы в течение двух месяцев, до Рождества, с целью их повсеместного внедрения во всех классах — от collège до lycée».
Интересно было бы попасть на эти уроки о мафии: это ведь не только криминальная штука, но и часть большой культуры и истории острова.
Кстати, по данным Le Monde, до сих пор около двадцати групп доминируют на преступном рынке Корсики, а их деятельность носит мафиозный характер.
👍23❤7🤯4👎3😁1
⚡️ Европейцы встретятся с президентом Зеленским в Париже в четверг, 4 сентября
Президент Эммануэль Макрон вместе с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, в присутствии президента Украины Владимира Зеленского, проведут в Елисейском дворце заседание «коалиции добровольцев» в гибридном формате, то есть другие участники будут по видеосвязи. Об этом сообщают источники Елисейского дворца и добавляют:
Президент Эммануэль Макрон вместе с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, в присутствии президента Украины Владимира Зеленского, проведут в Елисейском дворце заседание «коалиции добровольцев» в гибридном формате, то есть другие участники будут по видеосвязи. Об этом сообщают источники Елисейского дворца и добавляют:
«В продолжение встречи, состоявшейся между европейцами и американцами в Вашингтоне в августе, главы государств и правительств обсудят работу, проведенные в последние недели по гарантиям безопасности для Украины, а также подведут итоги в связи с позицией России, которая упорно отказывается от мира».
🥱45👍24🤣17❤6🔥6🥴4
В то время как в Зальцбурге доктор Гарин пробирался сквозь бессмысленную и беспощадную метель, в немецком Веймаре стремительно пронесся скорый поезд «Сапсан», который, подобно кучеру Перхуше на своем «самокате», мчится вихрем сквозь суровое российское бессознательное.
Вышла моя рецензия для ZIMA Magazine на мультимедийный спектакль «Моя любимая страна» по книге бывшей журналистки «Новой газеты» Елены Костюченко, который показывали на фестивале KunstFest в Веймаре.
Я как-то очень понял и прочувствовал это хрупкое, но при этом высокотехнологичное высказывание про обыкновенный фашизм.
Поезд — здесь центральная метафора русской жизни:
Как раз фраза одной из героинь репортажа, которая видела сотни «на куски разрезанных», звучит зловеще, но максимально точно передает смысл всей постановки:
«Запомните: когда поезд сбивает человека, он не останавливается. Нет смысла».
Вот это и есть формула новой русской жизни: с одной стороны — прогресс и скоростная железная дорога, сокращающая путь из Петербурга в Москву; с другой — невыносимая безысходность со времен Радищева, вечное возвращение и покорное принятие собственной участи. Люди привыкли к смерти, и это стало их реальностью. Для них быть в движении — значит еще быстрее приближаться к конечной станции. В принципе, все по заветам Монтеня, который считал, что философствовать — это значит учиться умирать. В репортажах Костюченко философствуют даже представители секс-индустрии, стрелочницы и люди с ментальными диагнозами. Жизнь подскажет, как это случится, а поезд несется дальше: «рейс продолжается», машинисты не обращают внимания на «погрешности». Лес рубят — щепки летят! Начинает свою карьеру она тоже с репортажа о крушении «Невского экспресса», которое быстро позабыли в народе. И тут снова вспоминается Сорокин со своим «Наследием», где тоже поезд в огне бесцельно несется с бешеной скоростью, а сами пассажиры в нем оказываются топливом.
Спасибо дорогому Сергею Николаевичу за предложение написать и Свете Доля за постановку и возможность увидеть ее одним из первых.
Спектакль еще раз покажут на берлинском фестивале Voices, который пройдет с 24 октября по 16 ноября.
Вышла моя рецензия для ZIMA Magazine на мультимедийный спектакль «Моя любимая страна» по книге бывшей журналистки «Новой газеты» Елены Костюченко, который показывали на фестивале KunstFest в Веймаре.
Я как-то очень понял и прочувствовал это хрупкое, но при этом высокотехнологичное высказывание про обыкновенный фашизм.
Поезд — здесь центральная метафора русской жизни:
Как раз фраза одной из героинь репортажа, которая видела сотни «на куски разрезанных», звучит зловеще, но максимально точно передает смысл всей постановки:
«Запомните: когда поезд сбивает человека, он не останавливается. Нет смысла».
Вот это и есть формула новой русской жизни: с одной стороны — прогресс и скоростная железная дорога, сокращающая путь из Петербурга в Москву; с другой — невыносимая безысходность со времен Радищева, вечное возвращение и покорное принятие собственной участи. Люди привыкли к смерти, и это стало их реальностью. Для них быть в движении — значит еще быстрее приближаться к конечной станции. В принципе, все по заветам Монтеня, который считал, что философствовать — это значит учиться умирать. В репортажах Костюченко философствуют даже представители секс-индустрии, стрелочницы и люди с ментальными диагнозами. Жизнь подскажет, как это случится, а поезд несется дальше: «рейс продолжается», машинисты не обращают внимания на «погрешности». Лес рубят — щепки летят! Начинает свою карьеру она тоже с репортажа о крушении «Невского экспресса», которое быстро позабыли в народе. И тут снова вспоминается Сорокин со своим «Наследием», где тоже поезд в огне бесцельно несется с бешеной скоростью, а сами пассажиры в нем оказываются топливом.
Спасибо дорогому Сергею Николаевичу за предложение написать и Свете Доля за постановку и возможность увидеть ее одним из первых.
Спектакль еще раз покажут на берлинском фестивале Voices, который пройдет с 24 октября по 16 ноября.
ZIMA Magazine
Экспресс в никуда. Денис Катаев — о премьере спектакля «Моя любимая страна» по книге Елены Костюченко
В то время как в Зальцбурге доктор Гарин пробирался сквозь бессмысленную и беспощадную метель, в немецком Веймаре стремительно пронесся скорый поезд «Сапсан», который, подобно кучеру Перхуше на своем «самокате», мчится вихрем сквозь суровое российское бессознательное.…
❤43🥱19🥴4👍3👎1🤣1🎃1