Netflix, что за дела? Пока посмотрел две серии. Эй, скорее возвращайте Эмили в Париж, Макрон же обещал! Иначе я это смотреть не буду, отписка и вообще наглость. Без Парижа все это не имеет смысла, хоть повар уже и не тот

Новость о возможных переговорах Эммануэля Макрона и Путина снова испытывает чувство юмора наших аналитиков и публицистов. Столько сарказма и даже какой-то неподдельной радости вызывает у них простая вера в дипломатию и разговор даже с «хищником, который стоит у дверей Европы».

Но пока скептики, пропагандисты и юмористы шутят, я попытался с помощью французской прессы объяснить позицию Елисейского дворца по этому вопросу в утреннем эфире Дождя. На самом деле все просто и по де Голлю.

А вы как обычно отмечаете свой день рождения? Вот так его провел Эмиануэль Макрон на военной базе в Абу-Даби. Зарядка перед новым годом.

Вообще это такая традиция у главы Республики посещать военных в зарубежных миссиях перед Рождеством с приветственным словом и поздравлениями.

Bonne fêtes !

🇫🇷 10 французских слов года

В сочельник начинаем подводить итоги года. Начнем со слова, как водится. Вот самые главные слова 2025-го во франкоязычных странах, по версии словаря Le Robert. К ним обращались в этом году чаще всего для разъяснения смысла.

1. Masculinisme — мужская энергия, мускулинность
С подачи Цукерберга, Трампа и других подобных мужчины начали продвигать «права мужчин», часто в противостоянии феминизму. По их мнению, их среда «культурно кастрирована» из-за политики разнообразия и инклюзии. Рост интереса к этому термину – +800% в 2025 году. Связано с сериалом Netflix Adolescence о подростке, радикализованном этой идеологией инцелов, то есть мизогинов.

2. Conclave — конклав
Во Франции конклавом называли в этот раз не только процесс избрания нового Папы Римского после смерти Папы Франциска, но и «конклав» по пенсионной реформе во Франции, который собрал бывший премьер-министр Франсуа Байру. Однако этот «conclave» закончился провалом, в отличие от римского.

3. Wesh — приветствие
Сленг, разговорное слово, широко распространенное в молодежной среде и уличной культуре. Происходит от магрибского арабского буквально «что?» или «что происходит?». Это приветствие, вопрос, реакция. Выражение уже присутствует в Petit Robert, однако пока отсутствует в других словарях. Многие отказываются признавать его нормой, но слово слышится все чаще. Но пока не из моих уст.

4. Eugénisme — евгеника
Страшный термин возвращается в публичных дебатах. Как ни странно, обсуждали его в контексте принимаемого закона о частичной эвтаназии во Франции. Как будто помощь в уходе из жизни – это обратное возвращение нацистских практик по отбору и инструментализации человеческой жизни, по мнению некоторых противников этой инициативы из ультраправых.

5. Entrisme — проникновение, внедрение
Политическая стратегия «проникновения» в организации для их захвата изнутри. Широко употребляется в контексте доклада о влиянии «Братьев-мусульман» во Франции. Эта организация, по данным французских властей, демонстрирует активную динамику проникновения в республиканские институты, от ассоциаций до органов власти, с целью влияния на ситуацию в стране. На фоне этого президент Эммануэль Макрон созвал заседание Совета обороны и национальной безопасности, посвященное «борьбе с исламизмом, сепаратизмом и политическим внедрением».

6. Go — «го», «вперед»
Английское междометие, используемое как призыв – «вперед». Во Франции недолюбливают англицизмы, поэтому это вызывает кривые взгляды сторонников языкового пуризма. Неожиданно болельщикам канадской хоккейной команды Montreal Canadiens влетело за их лозунг «Go Habs Go». Этот клуб – символ франкоязычного Квебека. Для части общества использование английского слова в таком знаковом контексте воспринимается как угроза. Но в Париже все так давно говорят и свободно.

7. Gougnafier — хам, ничтожество
Устаревшее разговорное оскорбление возникло на фоне политических баталий вокруг президента Сенегала. Теперь оно возвращается на страницы газет и во Франции.

8. Séditieux — мятежный, подстрекательский
Характеристика протестных действий против государственной власти, которую чаще всего применяли по отношению к сторонникам Марин Ле Пен, которые отказывались принимать решение независимого суда.

9. Submersion — затопление, погружение, поглощение
Термин в контексте наводнения или кораблекрушения употребляется в переносном значении в миграционных дебатах после случайной фразы бывшего премьера Франсуа Байру. Многие политики его за это «съели», а сторонники ультраправых тихо потирали ручки.

10. Vassal — вассал
Знакомый термин из феодальной политики вернулся в публичный дискурс на фоне дискуссий и споров о зависимости Европы от США, антиевропейской речи Джей Ди Вэнса в Мюнхене, и заявлений президента Макрона о необходимости европейской самостоятельности.

Рождество без надежды

Вот премьер Италии Джорджа Мелони задала тон: лучше уже не будет, а следующий год будет еще хуже. Но сказала в свойственной ей манере, с легкой иронией.

Однако после этого я прочел редакционную колонку Le Figaro. Газета сразу дает понять все заголовком – Noël sans espoir de paix / «Рождество без надежды на мир». Трамп на стороне Путина, Кремль давит, война продолжается, Европа пока только приходит в себя, но все еще не готова ответить на эти вызовы:

«Этот четвертый рождественский сезон войны чем-то хуже предыдущих. Не столько из-за того, что фронт трясет под ударами русских и повсюду ухудшаются условия жизни. Прежде всего, уменьшается надежда выйти из этого целым. Военная победа, заключающаяся в изгнании оккупантов, пока кажется недостижимой. В то время как российская военная экономика работает на полную мощность, американская помощь Украине иссякла, и европейцы пока не в состоянии ее компенсировать».

Предвкушая радостные вопли тех, кто постоянно твердит, что сопротивление бесполезно и что нужно все срочно сдать агрессору (который может пойти дальше), журналисты все-таки оставляют маленькую надежду на чудо, говоря о праве народа на сопротивление и о роли его руководства в историческом контексте. Сможете ли вы почувствовать тонкость этих слов, ярые вы наши «пацифисты»?

«Продлить сопротивление – это максимум, на что способен украинский народ, истощенный физически и психологически, но упорно отказывающийся отказаться от своей страны. Следует ли за это его осуждать? Что стало бы с Францией, если бы де Голль прислушался к тем же призывам, которые сегодня доносятся из Москвы и Вашингтона?

Все так и есть. Поэтому все пока плохо, но вот именно сегодня хочется верить, что сопротивление себя оправдает. День такой! Да и Мелони же улыбалась все-таки.

Joyeux Noël 🎄