№3 Dans quelle ligne les mots ont le même genre en français et en russe :
Anonymous Quiz
7%
1. batte, terrain, stade
2%
2. écharpe, ceinture, bague
82%
3. jus, chocolat, yaourt
9%
4. forêt, printemps, océan
👍2🔥2
Выбор правильного артикля, согласование в роде и числе прилагательных и глагольных форм (participe passé) - это то, с чем франкофон справляется (почти) без труда, и то, что изучающие французский язык постигают путем проб и ошибок.
Предлагаем вам проверить свои знания в области французской грамматики и пройти небольшой квиз!
Предлагаем вам проверить свои знания в области французской грамматики и пройти небольшой квиз!
👍7🔥2😁1
№6 Dans quelle ligne les mots sont écrits différemment mais prononcés de la même manière :
Anonymous Quiz
81%
1. aîné/aînée
4%
2. écrit/écrite
4%
3. exclusif/exclusive
10%
4. mignon/mignonne
👍5❤🔥1🔥1
№5 Quels mots changent de leur signification selon le genre:
Anonymous Quiz
19%
1. chou, couteau, mousse
53%
2. vase, mode, voile
19%
3. vapeur, lac, bord
9%
4. talon, enseigne, veste
👍3❤1🔥1
№4 Trouvez la forme féminine correcte du mot « chasseur » :
Anonymous Quiz
46%
1. chasseresse
31%
2. chasseure
17%
3. chassienne
6%
4. chassère
👍4🔥2❤1
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Лекция "Идеалист vs Искатель" Культурный центр «Франкотека» приглашает на вторую лекцию цикла «Роль архетипов в массовой культуре и коммуникации XX–XXI веков». Опытный лектор, Кашина Мария Александровна, социо-лингвист и маркетолог, разберёт с участниками…
Присоединяйтесь к лекции онлайн ❤️
VK
Культурный центр «Франкотека» | «Иностранка». Запись со стены.
Роль архетипов в массовой культуре и коммуникации XX–XХI веков: "идеалист" vs "искатель"
Смотрите полностью ВКонтакте.
Смотрите полностью ВКонтакте.
❤5
🇨🇵« Il oublierait le déjeuner dont il venait de parler. Pourquoi m'inviterait-il ? Je serais une perte de temps pour lui. Pourtant, je l'exposais à un danger. Moi. Cet astéroïde égaré, tombé dans un restaurant parisien pratiquement dans son assiette. J'avais l'impression que je ne lui étais pas indifférente. »
🇷🇺"Я больше не увижу Клода Белланже. Может быть, никогда больше. Он забудет о том обеде, о котором только что говорил. Зачем он приглашал меня? Я буду для него потерей времени. Тем не менее, я подвергала его опасности. Я. Этот заблудший астероид, упавший практически в его тарелку в парижском ресторане. Мне казалось, что я ему была не безразлична."
Christine Arnothy
« Embrasser la vie »
#à_lire
🇷🇺"Я больше не увижу Клода Белланже. Может быть, никогда больше. Он забудет о том обеде, о котором только что говорил. Зачем он приглашал меня? Я буду для него потерей времени. Тем не менее, я подвергала его опасности. Я. Этот заблудший астероид, упавший практически в его тарелку в парижском ресторане. Мне казалось, что я ему была не безразлична."
Christine Arnothy
« Embrasser la vie »
#à_lire
❤6🔥2👍1
Дорогие читатели!
📍Уже завтра, 17 января, в 19:15 в Культурном центре "Франкотека" состоится очередное занятие итальянского разговорного клуба.
Занятия будут полезны как новичкам, так и тем, кто уже знаком с этим удивительным языком.
На занятиях мы будем развивать:
- понимание итальянской речи, песен, юмора и кино
- лингвистическую интуицию
- ассоциативное мышление
- оперативную и долгосрочную память
- социализацию в межкультурной среде
а также научимся:
- преодолевать языковой барьер и страх говорения
- включаться в диалог и понимать собеседника
- погружаться в культурно-языковой контекст
Ждём вас на новогодние посиделки, общение на разные темы, сценки и ролевые игры (уровень А2-B1).
✅Подробности и билеты здесь.
📍Уже завтра, 17 января, в 19:15 в Культурном центре "Франкотека" состоится очередное занятие итальянского разговорного клуба.
Занятия будут полезны как новичкам, так и тем, кто уже знаком с этим удивительным языком.
На занятиях мы будем развивать:
- понимание итальянской речи, песен, юмора и кино
- лингвистическую интуицию
- ассоциативное мышление
- оперативную и долгосрочную память
- социализацию в межкультурной среде
а также научимся:
- преодолевать языковой барьер и страх говорения
- включаться в диалог и понимать собеседника
- погружаться в культурно-языковой контекст
✅Подробности и билеты здесь.
🔥4❤2💘1
Лекция-семинар "Роль скорописи в процессе письма, ее связь со знаком и последствия ее исчезновения"
В рамках встречи вы узнаете больше о роли скорописи и обсудите вопросы:
✅Какова роль рисунка и какое к нему было отношение?
✅Как произошел переход в современную эпоху в лингвистическом смысле этого слова?
✅Какое влияние имеет родной язык на психику?
Лектор: Иван де Монбризон, поэт, родился и живёт в Париже. Учился на лингвиста в США в Bard College Annandale on Hudson New York State и в Париже в Institut des langues et civilisations orientales.
🇨🇵Встреча пройдет на французском языке.
📍Встречаемся 19 января в 18:30.
Подробности и регистрация по ссылке.
В рамках встречи вы узнаете больше о роли скорописи и обсудите вопросы:
✅Какова роль рисунка и какое к нему было отношение?
✅Как произошел переход в современную эпоху в лингвистическом смысле этого слова?
✅Какое влияние имеет родной язык на психику?
Лектор: Иван де Монбризон, поэт, родился и живёт в Париже. Учился на лингвиста в США в Bard College Annandale on Hudson New York State и в Париже в Institut des langues et civilisations orientales.
🇨🇵Встреча пройдет на французском языке.
📍Встречаемся 19 января в 18:30.
Подробности и регистрация по ссылке.
❤3❤🔥3🔥1
Paroles et paroles et paroles...
17 января 1933 года в Каире родилась Иоланда Кристина Джильотти, которая годы спустя, взяв псевдоним Далида, станет мировой иконой французского шансона.
Именно под именем Далида ее узнали в Париже. Здесь девушка брала уроки вокала и принимала участие в конкурсах, один из которых стал для нее судьбоносным. Вскоре Далида выпустит песню «Бамбино», ставшую суперхитом. С тех пор и начался ее стремительный взлет.
Во Франции и после смерти певицы ее популярность не ослабевала. Когда научное издание провело опрос, чтобы выяснить личностей, оказавших наибольшее влияние на французское общество, Далида оказалась на втором месте после Шарля де Голля. После Жанны д’Арк, Сары Бернар и Эдит Пиаф Далида стала 4-й женщиной, которой в Париже установлен памятник.
Предлагаем вам поближе познакомиться с жизнью и творчеством великой певицы:
1. Gabert, Jean-manuel "Dalida"
2. Rihoit, Catherine "Dalida"
3. Gigliotti, Luigi "Mia zia, Dalida"
17 января 1933 года в Каире родилась Иоланда Кристина Джильотти, которая годы спустя, взяв псевдоним Далида, станет мировой иконой французского шансона.
Именно под именем Далида ее узнали в Париже. Здесь девушка брала уроки вокала и принимала участие в конкурсах, один из которых стал для нее судьбоносным. Вскоре Далида выпустит песню «Бамбино», ставшую суперхитом. С тех пор и начался ее стремительный взлет.
Во Франции и после смерти певицы ее популярность не ослабевала. Когда научное издание провело опрос, чтобы выяснить личностей, оказавших наибольшее влияние на французское общество, Далида оказалась на втором месте после Шарля де Голля. После Жанны д’Арк, Сары Бернар и Эдит Пиаф Далида стала 4-й женщиной, которой в Париже установлен памятник.
Предлагаем вам поближе познакомиться с жизнью и творчеством великой певицы:
1. Gabert, Jean-manuel "Dalida"
2. Rihoit, Catherine "Dalida"
3. Gigliotti, Luigi "Mia zia, Dalida"
❤7❤🔥4👍1
Лекция "Принц Шарль-Жозеф де Линь. Вторая часть"
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на очередную лекцию цикла «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона».
Принц Шарль-Жозеф де Линь — австрийский фельдмаршал, дипломат и писатель. Представитель одной из старейших бельгийских дворянских фамилий, блестящий аристократ, остроумный завсегдатай дворянских салонов и при этом храбрый офицер, участвовавший во множестве боёв и сражений и дослужившийся до высшего чина австрийской армии — фельдмаршала. Но не меньше, чем военными подвигами, он был знаменит своими литературными трудами, составившими 34 тома. Как и все дворяне «галантного века», он писал (да и говорил) на французском языке, поэтому его произведения были одинаково популярны и в Вене, и в Париже, и в Петербурге.
Лектор: Игорь Анатольевич Бордаченков, историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино.
📍Встречаемся 22 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на очередную лекцию цикла «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона».
Принц Шарль-Жозеф де Линь — австрийский фельдмаршал, дипломат и писатель. Представитель одной из старейших бельгийских дворянских фамилий, блестящий аристократ, остроумный завсегдатай дворянских салонов и при этом храбрый офицер, участвовавший во множестве боёв и сражений и дослужившийся до высшего чина австрийской армии — фельдмаршала. Но не меньше, чем военными подвигами, он был знаменит своими литературными трудами, составившими 34 тома. Как и все дворяне «галантного века», он писал (да и говорил) на французском языке, поэтому его произведения были одинаково популярны и в Вене, и в Париже, и в Петербурге.
Лектор: Игорь Анатольевич Бордаченков, историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино.
📍Встречаемся 22 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤3👍3
Лекция «Огюст Пиккар - покоритель высот и морских пучин»
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Огюст Пиккар — покоритель высот и морских пучин» в рамках цикла «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий».
Лекции цикла посвящены достижениям франкофонных географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей. Темы представляют историю открытий на разных континентах: Африка, Антарктида, Южная и Северная Америка, Евразия, Австралия.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
📍Встречаемся 24 января в 19:00.📍
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Огюст Пиккар — покоритель высот и морских пучин» в рамках цикла «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий».
Лекции цикла посвящены достижениям франкофонных географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей. Темы представляют историю открытий на разных континентах: Африка, Антарктида, Южная и Северная Америка, Евразия, Австралия.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
📍Встречаемся 24 января в 19:00.📍
Подробности и регистрация здесь.
❤4👍2🔥2
Художественный мастер-класс "Секреты мастерства"🎨
Культурный центр «Франкотека» приглашает всех желающих принять участие в уникальном мастер-классе по каллиграфическому рисованию.
Вам представится шанс попробовать себя в роли каллиграфа под руководством опытного наставника Александры Путрик, художником-декоратором, членом Московского Союза Художников.
Вы сможете не просто увлекательно провести вечер в творческой атмосфере, но и сделать своими руками открытку с изображением медведя, выполненным в каллиграфическом стиле.
Много новых впечатлений и готовая открытка с собой гарантированы.
📍Ждем вас 23 января в 18:30.
Подробности и билеты здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает всех желающих принять участие в уникальном мастер-классе по каллиграфическому рисованию.
Вам представится шанс попробовать себя в роли каллиграфа под руководством опытного наставника Александры Путрик, художником-декоратором, членом Московского Союза Художников.
Вы сможете не просто увлекательно провести вечер в творческой атмосфере, но и сделать своими руками открытку с изображением медведя, выполненным в каллиграфическом стиле.
Много новых впечатлений и готовая открытка с собой гарантированы.
📍Ждем вас 23 января в 18:30.
Подробности и билеты здесь.
❤3
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Лекция-семинар "Роль скорописи в процессе письма, ее связь со знаком и последствия ее исчезновения" В рамках встречи вы узнаете больше о роли скорописи и обсудите вопросы: ✅Какова роль рисунка и какое к нему было отношение? ✅Как произошел переход в…
Присоединиться к лекции онлайн можно по ссылке ❤️
VK
Культурный центр «Франкотека» | «Иностранка»
Роль скорописи в процессе письма, ее связь со знаком и последствия ее исчезновения
❤3
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova)
📽 «Иностранка» снова стала площадкой Эха Фестиваля «Дни Короткометражного кино»! 📽
Фестиваль проводится продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и Союза кинематографистов России.
2️⃣ 2️⃣ января пройдёт показ программы «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты», объединяющий лучшие фильмы фестиваля за 5 лет.
Программа и регистрация
2️⃣ 3️⃣ января зрителей ждет программа «Жизнь как чудо»: 4 истории из России и Ирана о маленьких и больших чудесах в нашей жизни.
Программа и регистрация
Показы бесплатные, для посещения вам потребуется регистрация на показ и читательский билет «Иностранки» (или иной документ, удостоверяющий личность)
Фестиваль проводится продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и Союза кинематографистов России.
Программа и регистрация
Программа и регистрация
Показы бесплатные, для посещения вам потребуется регистрация на показ и читательский билет «Иностранки» (или иной документ, удостоверяющий личность)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2❤1
Презентация книги "Аромат изгнания" Ондин Хайят
Талин выросла с бабушкой, которая обучила ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и три тетради. А в них — история прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в дневниках охватывают более пятидесяти лет и многочисленные тайны семьи, живущей теперь во Франции.
Чередуя прошлое и настоящее, этот роман, наполненный ароматами, поэзией, встречами, прощаниями, болью и надеждой, отправляет нас в путешествие между Османской империей, Алеппо, Бейрутом, Афинами и Парижем. Эта пронзительная сага, вдохновленная семейной историей автора, отдает дань уважения мужеству нескольких поколений женщин, а через них и всего армянского народа.
В презентации примут участие: переводчик книги Нина Хотинская, генеральный директор издательства "Лайвбук" Ольга Лябина, журналист и сооснователь агентства экранизаций «Снимайте это немедленно!» Русина Шихатова, этнополитолог Анна Абалян.
📍Ждем вас 26 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Талин выросла с бабушкой, которая обучила ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и три тетради. А в них — история прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в дневниках охватывают более пятидесяти лет и многочисленные тайны семьи, живущей теперь во Франции.
Чередуя прошлое и настоящее, этот роман, наполненный ароматами, поэзией, встречами, прощаниями, болью и надеждой, отправляет нас в путешествие между Османской империей, Алеппо, Бейрутом, Афинами и Парижем. Эта пронзительная сага, вдохновленная семейной историей автора, отдает дань уважения мужеству нескольких поколений женщин, а через них и всего армянского народа.
В презентации примут участие: переводчик книги Нина Хотинская, генеральный директор издательства "Лайвбук" Ольга Лябина, журналист и сооснователь агентства экранизаций «Снимайте это немедленно!» Русина Шихатова, этнополитолог Анна Абалян.
📍Ждем вас 26 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤🔥5❤1😍1
Цикл занятий по французскому языку для детей 🇫🇷
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30 . В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 27 января в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30 . В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 27 января в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
🔥4👍2
Semaine de la mode de Paris
Франция давно ассоциируется с модой и стилем, и именно французская мода часто является эталоном элегантности и роскоши. Наша подборка книг расскажет, какие тенденции и стили были популярны в разные исторические периоды, какие дизайнеры и модельеры оказали значительное влияние на индустрию моды, а также как мода отражает социокультурные изменения.
1. William Packer “Dessins de mode Vogue”
Эта книга - исследование истории моды через коллекцию рисунков и иллюстраций из журнала Vogue. Она демонстрирует, каким образом модные тенденции менялись со временем, отражая культурные и социальные изменения.
2. Marie-France Pochna “Nina Ricci”
Книга Marie-France Pochna "Nina Ricci" - это биография, посвященная жизни и творчеству знаменитой французской модельера Нины Риччи, ее становлении как дизайнера и предпринимателя, а также о ее влиянии на мир моды.
3. François Baudot “Mémoire de la Mode”
Парижский модельер и дизайнер Эльза Скиапарелли остается одной из самых выдающихся личностей мира моды. Ее эксцентричность, юмор, влияние сюрреализма и барокко на многие из ее творений часто приводили к противопоставлению ее Шанель, классической представительнице, с которой эта яркая итальянка была соперником.
4. Marie-Pierre Lannelongue “La Mode racontée à ceux qui la portent”
Откуда берутся тренды? Что заставляет звезд снимать "рекламу" для роскошных брендов? Является ли художественный директор всегда создателем? Кто наряжает Николь Кидман на Оскарах? Автор ведет читателя за кулисы крупных модных домов, а также более доступных брендов.
5. Edmonde Charles-Roux “L’irrégulière l’itinéraire de Coco Chanel”
Женщина, которая осуществляла свою власть во главе огромного предприятия, была центром притяжения целой эпохи, и в то же время, на протяжении всей своей жизни, оставалась отшельницей, "непослушной". Этот портрет знаменитой неизвестной гораздо больше, чем просто портрет: это хроника семидесяти первых лет XX века.
Франция давно ассоциируется с модой и стилем, и именно французская мода часто является эталоном элегантности и роскоши. Наша подборка книг расскажет, какие тенденции и стили были популярны в разные исторические периоды, какие дизайнеры и модельеры оказали значительное влияние на индустрию моды, а также как мода отражает социокультурные изменения.
1. William Packer “Dessins de mode Vogue”
Эта книга - исследование истории моды через коллекцию рисунков и иллюстраций из журнала Vogue. Она демонстрирует, каким образом модные тенденции менялись со временем, отражая культурные и социальные изменения.
2. Marie-France Pochna “Nina Ricci”
Книга Marie-France Pochna "Nina Ricci" - это биография, посвященная жизни и творчеству знаменитой французской модельера Нины Риччи, ее становлении как дизайнера и предпринимателя, а также о ее влиянии на мир моды.
3. François Baudot “Mémoire de la Mode”
Парижский модельер и дизайнер Эльза Скиапарелли остается одной из самых выдающихся личностей мира моды. Ее эксцентричность, юмор, влияние сюрреализма и барокко на многие из ее творений часто приводили к противопоставлению ее Шанель, классической представительнице, с которой эта яркая итальянка была соперником.
4. Marie-Pierre Lannelongue “La Mode racontée à ceux qui la portent”
Откуда берутся тренды? Что заставляет звезд снимать "рекламу" для роскошных брендов? Является ли художественный директор всегда создателем? Кто наряжает Николь Кидман на Оскарах? Автор ведет читателя за кулисы крупных модных домов, а также более доступных брендов.
5. Edmonde Charles-Roux “L’irrégulière l’itinéraire de Coco Chanel”
Женщина, которая осуществляла свою власть во главе огромного предприятия, была центром притяжения целой эпохи, и в то же время, на протяжении всей своей жизни, оставалась отшельницей, "непослушной". Этот портрет знаменитой неизвестной гораздо больше, чем просто портрет: это хроника семидесяти первых лет XX века.
🔥5😍2💘1