Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova)
📽 «Иностранка» снова стала площадкой Эха Фестиваля «Дни Короткометражного кино»! 📽
Фестиваль проводится продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и Союза кинематографистов России.
2️⃣ 2️⃣ января пройдёт показ программы «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты», объединяющий лучшие фильмы фестиваля за 5 лет.
Программа и регистрация
2️⃣ 3️⃣ января зрителей ждет программа «Жизнь как чудо»: 4 истории из России и Ирана о маленьких и больших чудесах в нашей жизни.
Программа и регистрация
Показы бесплатные, для посещения вам потребуется регистрация на показ и читательский билет «Иностранки» (или иной документ, удостоверяющий личность)
Фестиваль проводится продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и Союза кинематографистов России.
Программа и регистрация
Программа и регистрация
Показы бесплатные, для посещения вам потребуется регистрация на показ и читательский билет «Иностранки» (или иной документ, удостоверяющий личность)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2❤1
Презентация книги "Аромат изгнания" Ондин Хайят
Талин выросла с бабушкой, которая обучила ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и три тетради. А в них — история прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в дневниках охватывают более пятидесяти лет и многочисленные тайны семьи, живущей теперь во Франции.
Чередуя прошлое и настоящее, этот роман, наполненный ароматами, поэзией, встречами, прощаниями, болью и надеждой, отправляет нас в путешествие между Османской империей, Алеппо, Бейрутом, Афинами и Парижем. Эта пронзительная сага, вдохновленная семейной историей автора, отдает дань уважения мужеству нескольких поколений женщин, а через них и всего армянского народа.
В презентации примут участие: переводчик книги Нина Хотинская, генеральный директор издательства "Лайвбук" Ольга Лябина, журналист и сооснователь агентства экранизаций «Снимайте это немедленно!» Русина Шихатова, этнополитолог Анна Абалян.
📍Ждем вас 26 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Талин выросла с бабушкой, которая обучила ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и три тетради. А в них — история прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в дневниках охватывают более пятидесяти лет и многочисленные тайны семьи, живущей теперь во Франции.
Чередуя прошлое и настоящее, этот роман, наполненный ароматами, поэзией, встречами, прощаниями, болью и надеждой, отправляет нас в путешествие между Османской империей, Алеппо, Бейрутом, Афинами и Парижем. Эта пронзительная сага, вдохновленная семейной историей автора, отдает дань уважения мужеству нескольких поколений женщин, а через них и всего армянского народа.
В презентации примут участие: переводчик книги Нина Хотинская, генеральный директор издательства "Лайвбук" Ольга Лябина, журналист и сооснователь агентства экранизаций «Снимайте это немедленно!» Русина Шихатова, этнополитолог Анна Абалян.
📍Ждем вас 26 января в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤🔥5❤1😍1
Цикл занятий по французскому языку для детей 🇫🇷
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30 . В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 27 января в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30 . В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 27 января в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
🔥4👍2
Semaine de la mode de Paris
Франция давно ассоциируется с модой и стилем, и именно французская мода часто является эталоном элегантности и роскоши. Наша подборка книг расскажет, какие тенденции и стили были популярны в разные исторические периоды, какие дизайнеры и модельеры оказали значительное влияние на индустрию моды, а также как мода отражает социокультурные изменения.
1. William Packer “Dessins de mode Vogue”
Эта книга - исследование истории моды через коллекцию рисунков и иллюстраций из журнала Vogue. Она демонстрирует, каким образом модные тенденции менялись со временем, отражая культурные и социальные изменения.
2. Marie-France Pochna “Nina Ricci”
Книга Marie-France Pochna "Nina Ricci" - это биография, посвященная жизни и творчеству знаменитой французской модельера Нины Риччи, ее становлении как дизайнера и предпринимателя, а также о ее влиянии на мир моды.
3. François Baudot “Mémoire de la Mode”
Парижский модельер и дизайнер Эльза Скиапарелли остается одной из самых выдающихся личностей мира моды. Ее эксцентричность, юмор, влияние сюрреализма и барокко на многие из ее творений часто приводили к противопоставлению ее Шанель, классической представительнице, с которой эта яркая итальянка была соперником.
4. Marie-Pierre Lannelongue “La Mode racontée à ceux qui la portent”
Откуда берутся тренды? Что заставляет звезд снимать "рекламу" для роскошных брендов? Является ли художественный директор всегда создателем? Кто наряжает Николь Кидман на Оскарах? Автор ведет читателя за кулисы крупных модных домов, а также более доступных брендов.
5. Edmonde Charles-Roux “L’irrégulière l’itinéraire de Coco Chanel”
Женщина, которая осуществляла свою власть во главе огромного предприятия, была центром притяжения целой эпохи, и в то же время, на протяжении всей своей жизни, оставалась отшельницей, "непослушной". Этот портрет знаменитой неизвестной гораздо больше, чем просто портрет: это хроника семидесяти первых лет XX века.
Франция давно ассоциируется с модой и стилем, и именно французская мода часто является эталоном элегантности и роскоши. Наша подборка книг расскажет, какие тенденции и стили были популярны в разные исторические периоды, какие дизайнеры и модельеры оказали значительное влияние на индустрию моды, а также как мода отражает социокультурные изменения.
1. William Packer “Dessins de mode Vogue”
Эта книга - исследование истории моды через коллекцию рисунков и иллюстраций из журнала Vogue. Она демонстрирует, каким образом модные тенденции менялись со временем, отражая культурные и социальные изменения.
2. Marie-France Pochna “Nina Ricci”
Книга Marie-France Pochna "Nina Ricci" - это биография, посвященная жизни и творчеству знаменитой французской модельера Нины Риччи, ее становлении как дизайнера и предпринимателя, а также о ее влиянии на мир моды.
3. François Baudot “Mémoire de la Mode”
Парижский модельер и дизайнер Эльза Скиапарелли остается одной из самых выдающихся личностей мира моды. Ее эксцентричность, юмор, влияние сюрреализма и барокко на многие из ее творений часто приводили к противопоставлению ее Шанель, классической представительнице, с которой эта яркая итальянка была соперником.
4. Marie-Pierre Lannelongue “La Mode racontée à ceux qui la portent”
Откуда берутся тренды? Что заставляет звезд снимать "рекламу" для роскошных брендов? Является ли художественный директор всегда создателем? Кто наряжает Николь Кидман на Оскарах? Автор ведет читателя за кулисы крупных модных домов, а также более доступных брендов.
5. Edmonde Charles-Roux “L’irrégulière l’itinéraire de Coco Chanel”
Женщина, которая осуществляла свою власть во главе огромного предприятия, была центром притяжения целой эпохи, и в то же время, на протяжении всей своей жизни, оставалась отшельницей, "непослушной". Этот портрет знаменитой неизвестной гораздо больше, чем просто портрет: это хроника семидесяти первых лет XX века.
🔥5😍2💘1
Итальянский разговорный клуб
📍31 января в 19:15 в Культурном центре "Франкотека" состоится очередное занятие итальянского разговорного клуба.
Занятия будут полезны как новичкам, так и тем, кто уже знаком с этим удивительным языком.
На занятиях мы будем развивать:
- понимание итальянской речи, песен, юмора и кино
- лингвистическую интуицию
- ассоциативное мышление
- оперативную и долгосрочную память
- социализацию в межкультурной среде
а также научимся:
- преодолевать языковой барьер и страх говорения
- включаться в диалог и понимать собеседника
- погружаться в культурно-языковой контекст
💛 В эту среду вас ждет кино-клуб: Perfetti sconosciuti.
Подробности и билеты здесь.
📍31 января в 19:15 в Культурном центре "Франкотека" состоится очередное занятие итальянского разговорного клуба.
Занятия будут полезны как новичкам, так и тем, кто уже знаком с этим удивительным языком.
На занятиях мы будем развивать:
- понимание итальянской речи, песен, юмора и кино
- лингвистическую интуицию
- ассоциативное мышление
- оперативную и долгосрочную память
- социализацию в межкультурной среде
а также научимся:
- преодолевать языковой барьер и страх говорения
- включаться в диалог и понимать собеседника
- погружаться в культурно-языковой контекст
Подробности и билеты здесь.
👍6❤3
О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
А счастье всюду. Может быть, оно —
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно.
В бездонном небе легким белым краем
Встает, сияет облако. Давно
Слежу за ним… Мы мало видим, знаем,
А счастье только знающим дано.
Окно открыто. Пискнула и села
На подоконник птичка. И от книг
Усталый взгляд я отвожу на миг.
День вечереет, небо опустело.
Гул молотилки слышен на гумне…
Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне.
Иван Бунин "Вечер", 1909
А счастье всюду. Может быть, оно —
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно.
В бездонном небе легким белым краем
Встает, сияет облако. Давно
Слежу за ним… Мы мало видим, знаем,
А счастье только знающим дано.
Окно открыто. Пискнула и села
На подоконник птичка. И от книг
Усталый взгляд я отвожу на миг.
День вечереет, небо опустело.
Гул молотилки слышен на гумне…
Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне.
Иван Бунин "Вечер", 1909
❤12👍4❤🔥3👏2
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Презентация книги "Аромат изгнания" Ондин Хайят Талин выросла с бабушкой, которая обучила ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и три тетради. А в них — история прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в дневниках…
Присоединяйтесь к мероприятию онлайн 💙
VK
Культурный центр «Франкотека» | «Иностранка». Запись со стены.
Презентация романа "Аромат изгнания" Ондин Хайят
👍2❤1
🇨🇵« L'école de Jules Ferry prêtait tout de même au roi Louis quelques vertus… et son image en fut un peu plus faussée. Aucun de nos livres ne manquait de dire qu'il n'aimait pas les nobles. Il fuyait tout grand cérémonial, s'habillait de noir et de peu, allait dîner et même loger chez le marchand, au coin de la rue à Tours, parlait avec lui, en toute simplicité, des affaires du royaume, l'écoutait attentivement, toujours poli avec la dame. »
🇷🇺«Школа Жюля Ферри все же приписывала королю Людовику некоторые достоинства... и его образ стал немного искаженным. Ни в одной из наших книг не была упущена возможность сказать, что он не любил дворян. Он избегал всяких крупных церемоний, одевался в черное и просто, ужинал и даже останавливался у торговца на углу улицы в Туре, разговаривал с ним вполне просто о делах королевства, внимательно слушал его, всегда был вежлив с дамой».
Jacques Heers
«Louis XI»
#à_lire
🇷🇺«Школа Жюля Ферри все же приписывала королю Людовику некоторые достоинства... и его образ стал немного искаженным. Ни в одной из наших книг не была упущена возможность сказать, что он не любил дворян. Он избегал всяких крупных церемоний, одевался в черное и просто, ужинал и даже останавливался у торговца на углу улицы в Туре, разговаривал с ним вполне просто о делах королевства, внимательно слушал его, всегда был вежлив с дамой».
Jacques Heers
«Louis XI»
#à_lire
❤🔥3😍2❤1
Лекция "Заботливый vs Любовник. Анализ дискурса российской и советской масс-медиа и рекламы XX-XI веков"
Культурный центр «Франкотека» приглашает на третью лекцию цикла «Роль архетипов в массовой культуре и коммуникации XX–XI веков».
Лектор - Кашина Мария Александровна, социо-лингвист и маркетолог, разберёт с участниками все основные архетипы, такие как Реалист, Любовник, Шут, Маг и другие. Вы узнаете какую трансформацию они прошли, какую роль играют в современном маркетинге и как их можно использовать в создании своего бренда.
📍3 февраля в 16:00 обсудим архетипы «заботливый» и «любовник».
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает на третью лекцию цикла «Роль архетипов в массовой культуре и коммуникации XX–XI веков».
Лектор - Кашина Мария Александровна, социо-лингвист и маркетолог, разберёт с участниками все основные архетипы, такие как Реалист, Любовник, Шут, Маг и другие. Вы узнаете какую трансформацию они прошли, какую роль играют в современном маркетинге и как их можно использовать в создании своего бренда.
📍3 февраля в 16:00 обсудим архетипы «заботливый» и «любовник».
Подробности и регистрация здесь.
🔥3❤1👍1
Во «Francothèque» прошёл мастер-класс «Изготовление открытки» ⭐
Знаете, что действительно хотят получить в подарок?
А мы знаем, от чего приходят в восторг! От сюрпризов, сделанных своими руками!
Подарки приятно не только дарить, но и создавать. «Подарочная мастерская» от члена союза художников, Александры Путрик, приехала прямо во Франкотекеу, чтобы собрать людей для совместного творчества. Александра, обладая огромным творческим потенциалом, учитывая индивидуальные возможности участников, умело заинтересовала всех.
Все гости мастер-класса получили незабываемые эмоции и шедевр ручной работы!
📍Приглашаем вас на наш следующий мастер-класс, который пройдет 13 февраля.
Знаете, что действительно хотят получить в подарок?
А мы знаем, от чего приходят в восторг! От сюрпризов, сделанных своими руками!
Подарки приятно не только дарить, но и создавать. «Подарочная мастерская» от члена союза художников, Александры Путрик, приехала прямо во Франкотекеу, чтобы собрать людей для совместного творчества. Александра, обладая огромным творческим потенциалом, учитывая индивидуальные возможности участников, умело заинтересовала всех.
Все гости мастер-класса получили незабываемые эмоции и шедевр ручной работы!
📍Приглашаем вас на наш следующий мастер-класс, который пройдет 13 февраля.
❤8🔥3👍2
Лекция «Забытый франкофонный путешественник по Африке и Аравии»
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Забытый франкофонный путешественник по Африке и Аравии» в рамках цикла «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий».
Лекции цикла посвящены достижениям франкофонных географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей. Темы представляют историю открытий на разных континентах: Африка, Антарктида, Южная и Северная Америка, Евразия, Австралия.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
📍Встречаемся 7 февраля в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Забытый франкофонный путешественник по Африке и Аравии» в рамках цикла «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий».
Лекции цикла посвящены достижениям франкофонных географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей. Темы представляют историю открытий на разных континентах: Африка, Антарктида, Южная и Северная Америка, Евразия, Австралия.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
📍Встречаемся 7 февраля в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
👍5❤1
Вечер поэзии на французском языке🇨🇵
Культурный центр «Франкотека» приглашает всех любителей поэзии на soirée poésie.
«Вечер поэзии» — это ежемесячные встречи любителей французского языка и франкофонного и русского стихосложения. Вам будет предоставлена возможность прочитать строки франкофонных или русских авторов на французском языке, продекламировать стихотворения собственного сочинения, а также узнать интересную информацию о французском стихосложении и авторах, чьи произведения вы выбрали.
Помогать, направлять и исправлять фонетические ошибки участников будет приглашенный спикер — Гаспар Хейвуд, носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы.
Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+
📍Ждем вас 8 февраля в 18:30.
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает всех любителей поэзии на soirée poésie.
«Вечер поэзии» — это ежемесячные встречи любителей французского языка и франкофонного и русского стихосложения. Вам будет предоставлена возможность прочитать строки франкофонных или русских авторов на французском языке, продекламировать стихотворения собственного сочинения, а также узнать интересную информацию о французском стихосложении и авторах, чьи произведения вы выбрали.
Помогать, направлять и исправлять фонетические ошибки участников будет приглашенный спикер — Гаспар Хейвуд, носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы.
Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+
📍Ждем вас 8 февраля в 18:30.
Подробности и регистрация здесь.
🥰6👍1
Цикл занятий по французскому языку для детей 🇫🇷
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30. В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 3 февраля в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает детей на занятия разговорному французскому языку с использованием аудиовизуальных материалов.
Занятия будут проходить в живой увлекательной форме по субботам с 16:00–17:30. В программу курса входят занятия, направленные на максимальное усвоение разговорного французского языка и рассчитанные на возраст детей 9-14 лет.
Цель: добиться максимально возможного освоение разговорной лексики для использования в повседневной жизни. Каждый урок будет изучаться 3-4 занятия, в зависимости от степени усвоения изучаемого материала.
К курсу имеется текстовый материал. Занятия будут проводиться с максимальным использованием французского языка преподавателем. Помимо этого, предполагается использование мультфильмов на французском языке, детских песен, считалок и т. п.
Ведущий курса — Ведмедев Виктор Алексеевич, педагог французского языка с 30-летним стажем.
✅Ждем вас 3 февраля в 16:00.
Подробности и билеты здесь.
👍2
🇲🇫« La magie conserve néanmoins ses droits, surtout dans la médecine sacerdotale, qui coexiste – en particulier en Grèce – avec la médecine laïque. Les femmes sont nombreuses à être chargées du service divin, et sont consultées en cas de maladie. Les historiens nous rapportent les exploits de ces grandes prêtresses soigneuses, telles Junon à Argos, Poliade à Athènes, et la plus connue de toutes : la pythie de Delphes. »
🇷🇺«Однако магия все еще сохраняет свои права, особенно в священной медицине, которая сосуществует – особенно в Греции – с мирской медициной. Многие женщины занимаются богослужением и консультируются в случае болезни. Историки рассказывают нам о подвигах этих великих целительниц, таких как Юнона в Аргосе, Полиада в Афинах, и самая известная из всех: пифия в Дельфах».
Josette Dall ‘Ava-Santucci
«Des sorcières aux mandarines. Histoires des femmes médecins»
#à_lire
🇷🇺«Однако магия все еще сохраняет свои права, особенно в священной медицине, которая сосуществует – особенно в Греции – с мирской медициной. Многие женщины занимаются богослужением и консультируются в случае болезни. Историки рассказывают нам о подвигах этих великих целительниц, таких как Юнона в Аргосе, Полиада в Афинах, и самая известная из всех: пифия в Дельфах».
Josette Dall ‘Ava-Santucci
«Des sorcières aux mandarines. Histoires des femmes médecins»
#à_lire
❤4👍3😍1
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Лекция "Заботливый vs Любовник. Анализ дискурса российской и советской масс-медиа и рекламы XX-XI веков" Культурный центр «Франкотека» приглашает на третью лекцию цикла «Роль архетипов в массовой культуре и коммуникации XX–XI веков». Лектор - Кашина Мария…
Присоединяйтесь к лекции онлайн 💙
VK
Культурный центр «Франкотека» | «Иностранка». Запись со стены.
Заботливый vs Любовник
👍4❤1🔥1