Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы – Telegram
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
1.7K subscribers
1.28K photos
27 videos
1 file
1.03K links
Официальный Telegram-канал «Франкотеки» Библиотеки иностранной литературы 📘

Книги франкофонных авторов на языке оригинала, свободный доступ к учебникам, встречи с писателями, лекции, концерты, коворкинг с видом на Яузу.

🔗: https://taplink.cc/francoteka
Download Telegram
Вопрос 4. В суахили слово masika означает сезон ливневых дождей, когда появляются насекомые — разносчики малярии. Известна пословица Hakuna masika bila ya mbu (Нет сезона дождей без комаров). Какая из этих русских пословиц имеет схожее с ней значение?
Anonymous Quiz
59%
A. Нет дыма без огня
14%
B. Не будь лжи, не стало б и правды
27%
C. Зима без снегу – лето без хлеба
👍4
Вопрос 5. Какой язык не является конкурентом суахили по количеству говорящих в Африке?
Anonymous Quiz
21%
A. Арабский язык
52%
B. Берберский язык
27%
C. Французский язык
👍3
Лекция "Ученье – свет, а неученье – тьма! Система образования в странах Африки"📚

📅Когда: 12 июля в 19:00
📍Где: КЦ "Франкотека". 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

На лекции вы узнаете:
🔹как устроена система образования в Западной и Восточной Африке,
🔹какие есть сходства и отличия с российской системой образования,
🔹а также представите себе обычный день старшеклассника кенийской школы.

Лектор: преподаватель Первой российской школы африканских языков «АфрикаДа» Алла Шуканова.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
8👍1
А вы знали, что африканским девушкам не принято дарить цветы на свидании?😳💐

Приглашаем вас на лекцию по этнопсихологии! Сегодня в 19:30 в Культурном центре "Франкотека"😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😱7🌚4
Лекция "Эфиопские магические практики"

Эфиопия — страна, принявшая христианство в 4-м в. н. э. Однако на протяжении многих веков христианство в Эфиопии сосуществовало с языческими представлениями, и старые обычаи не были истреблены, а переосмыслились, став частью христианской культуры.

В результате в Эфиопии пышным цветом расцветали различного рода магические практики, причудливо сочетающие христианские, иудейские, мусульманские и языческие элементы.

На лекции расскажут об эфиопских магических обрядах, гаданиях, создании и использовании свитков-амулетов, их содержании и наиболее распространенных мистических текстах.

📅Когда: 13 июля в 13:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Лектор: к. ф. н, доцент Института классического Востока и античности ВШЭ, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН Мария Булах.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
6🔥4🌚2👍1
Торжественный музыкальный вечер фестиваля культур стран Африки🎉

Культурный центр «Франкотека» и интернациональная группа SALEGY приглашают вас посетить увлекательное событие в рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке» — Торжественный музыкальный вечер, чтобы узнать, как звучит Африка.

🗓Когда: 10 июля в 19:00
📍Где: Большой зал, 3 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации

Интернациональная группа SALEGY (Мадагаскар) исполняет традиционную африканскую музыку в современной обработке. В репертуаре группы ритмы и мелодии разных народов Африканского континента: антус, сэга, зук, зулу, суккус, реггей. Группа SALEGY сделает ваш вечер ярким и насыщенным! Очаровательные вокалистки, харизматичный певец и виртуозные музыканты погрузят вас в разноцветный водоворот африканских танцев!

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
4🔥3🥰2👍1
Лекция об африканской моде от fashion-стилиста Анны Рыковой в самом разгаре🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👏5🥰3
Народы Гвинеи-Бисау: к вопросу о национальном строительстве

Республика Гвинея-Бисау — государство в Западной Африке, до 1973 года входившее в состав Португальской колониальной империи.

На его сравнительно небольшой территории проживали и проживают несколько этнических групп разной численности: баланта, манджак, пепель, мандинка, фулани, креолы и некоторые другие.
Во время войны за независимость 1963–1974 гг. лидер антиколониального фронта Амилкар Кабрал впервые заговорил о формировании единой гвинейской нации. Однако, с обретением суверенитета, проблема национального строительства в Гвинее-Бисау лишь усугубилась. Новый исторический этап сопровождался военными переворотами, политическим кризисом и социальными проблемами.
В наши дни вопрос нациестроительства в Республике во многом остается открытым.

🔹В чем заключаются особенности построения гвинейской нации?
🔹Каковы различия политической и традиционной власти в регионе?
🔹Какой вклад внес СССР в национальное строительство в Гвинее-Бисау?


Ответы на эти и многие другие вопросы обсудим на лекции.

📅 Когда: 13 июля в 12:00
📍 Где: "Франкотека", 2 этаж
🎟 Вход свободный по предварительной регистрации

В фокусе внимания — этническое разнообразие региона в контексте строительства гвинейской нации. Также будут рассмотрены языковая ситуация региона и культурные связи с соседними государствами. Лекция будет посвящена 100-летию Амилкара Кабрала, которое будет праздноваться 12 сентября этого года.

Лектор: младший научный сотрудник Центра истории и культурной антропологии Института Африки РАН, специалист по истории и социальной антропологии Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде Антон Купалов-Ярополк.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
4🤓2
Рассказ об экспедиции в Эфиопию, «Эфиопия: такое разное христианство»

Культурный центр «Франкотека» в рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке» приглашает вас на рассказ об экспедиции в Эфиопию в стиле путевых заметок.


📅 Когда: 15 июля в 19:00
📍 Где: Центр славянских культур, 3 этаж
🎟 Вход свободный по предварительной регистрации

Эфиопия — третья в мире страна, принявшая христианство как государственную религию. Доцент Центра изучения религий Оксана Куропаткина расскажет:

▫️какой путь прошла Эфиопская церковь, и почему, называясь православной, она православной не является;
▫️как с традиционной церковью соперничают католики и протестанты;
▫️как вышло, что самая крупная лютеранская община в мире — в Эфиопии;
▫️как получилось, что уже второй подряд премьер-министр Эфиопии протестант;
▫️как идет миссионерская работа в племенах.

Оксана Куропаткина покажет сделанные в Эфиопии фотографии и видеоматериалы, в частности, инициацию народа хамар (Bull Jumping, «прыжки на быков»), богослужения разных церквей, а также то, как звучит Евангелие от Иоанна на хамерском диалекте.
Также Оксана Куропаткина принесет и покажет приобретенные в Эфиопии артефакты!

Лектор: доцент Центра изучения религий РГГУ, российский религиовед и переводчик, специалист по протестантизму, новым религиозным движениям, роли религии в обществе, кандидат культурологии (2009), одна из авторов «Большой Российской энциклопедии» Оксана Куропаткина.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍2🔥2
Лекция "Русский Карфаген"

Лекция будет посвящена значительному вкладу русских людей в культуру, образование и инфраструктуру Туниса в начале XX столетия.

📅Когда: 15 июля в 19:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

В 1920 году в тунисский порт Бизерта прибыли из Севастополя 33 корабля Русской эскадры с экипажами и членами их семей. Они предпочли чужбину служению новой большевистской власти в России. Адмиралы, офицеры, матросы и их родственники надеялись, что разлука с Родиной будет временной, но история распорядилась иначе. Командиром одного из кораблей эскадры — подводной лодки «Утка» был капитан 2-го ранга Нестор Монастырев. Галли Монастырева — его внучка.

Лекция познакомит с важнейшими фигурами русской эмиграции в Тунисе, а также вы узнаете о том, как в Тунисе появились русскоязычные журналы и два православных храма, которые сохранились и по сей день.

Лектор: руководитель проекта «Русский Карфаген», Директор по гуманитарному сотрудничеству Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (АЭССА), Член Экспертного Совета по Африке Государственной Думы РФ Галли Монастырева.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
👍42🔥1😍1
Встреча «Краски Африки»: история пяти путешествий и одной книги

Однажды Елена Азореш оставила карьеру руководителя и отправилась за вдохновением в Африку — без плана и обратного билета: «Африка подарила мне заряд радости, дух свободы и краски, которыми я начала рисовать свою жизнь. Этим счастьем я не могу не поделиться».

На вечере мы поговорим о том, почему Африка — территория озарений и трансформаций для многих людей. Вы узнаете, как рождалась книга «Краски Африки: нарисовать себя заново», и услышите реальные истории самих участников событий из книги (музыкант, основатель частного детского дома, историк, сафари-гид, православный батюшка).

Помимо этого, вы сможете поучаствовать в викторине о Танзании, ЮАР и Эфиопии, послушать песни на суахили и почувствовать энергию танзанийской музыки (таараб, афро-соул, этнические мотивы).

📅Когда: 15 июля в 18:30
📍Где: Атриум
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Ведущая: путешественница, автор книги «Краски Африки: нарисовать себя заново» (книга — участник выставки Moscow Non-fiction 2023), фотограф, коуч, музыкант, ведущая рубрики «Про Африку от сердца» канала African_today, организатор авторских туров и этнических арт-вечеринок, менеджер афро-бэнда, в прошлом выпускница Московского Государственного Лингвистического Университета и топ-менеджер скандинавской компании Елена Азореш (Круглякова).

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
🔥43❤‍🔥2
Кураторская экскурсия по выставке «Магия Африки. Тропическая Африка»

На выставке «Магия Африки. Тропическая Африка» представлены произведения предметов африканского традиционного искусства из двух частных коллекций: музея ТрадАрт и Марии Петровой, автора проекта Afrikaria.

📅Когда: 11 июля в 16:00
📍Где: Мраморный зал, 3 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации

В витринах Мраморного зала нас встречают маски, скульптура и иные предметы ХХ века из стран Центральной и Западной Африки: Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Нигерия, Мали, Демократическая Республика Конго, Камерун и другие страны. Живущие здесь народы (йоруба, догоны, мосси, бауле, луба, и др.) создали особый пластический язык, который когда-то впечатлил знаменитых художников Европы и не теряет актуальности сегодня.

Все отобранные объекты выражают представления африканцев о красоте, они составляют неотъемлемую часть верований, связывают человека с потусторонним миром. Недаром в названии выставки использовано слово «магия». Оно не только о чарующем воздействии непривычных артефактов на зрителя, но и про колдовство, про использование предметов местными знахарями, прорицателями и прочими традиционными специалистами.

Традиционные африканские артефакты и сегодня остаются загадочными и по-прежнему считаются экзотическими. Их необычная красота открывается не сразу, она не поддается привычному анализу и сравнению, но безусловно заставляет задуматься о многогранности искусства.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
👍73
Культура Камеруна в детских книгах

📅Когда: 16 июля в 14:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации

Нго Коби не нравится соус Мбонго Тчоби, потому что он чёрного цвета и выглядит не очень аппетитно. Но бабушка рассказывает ему историю этого традиционного блюда. Сможет ли она переубедить его?

На мастер-классе с профессиональным педагогом и носителем языка Александром Нгондангом вы сможете узнать больше о традиционной кухне Камеруна на французском языке (А2+).

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
😁32👍2
Мастер-класс "Камерунский французский"🇨🇲

🗓Когда: 16 июля в 17:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Сколько вариантов французского языка вы знаете? Канадский, бельгийский, сенегальский — список можно продолжить. У каждого из них свои кодовые слова, идиомы и особенности произношения, а значит — особый мир, скрытый от носителей «классического» французского языка.

Если вас увлекают языковые тайны, приходите на встречу языкового клуба профессионального педагога и носителя языка Александра Нгонданга и откройте для себя особый язык, на котором говорят в Камеруне — FranCam.
На мастер-классе вы узнаете о его особенностях, а также познакомитесь с некоторыми словами, выражениями и даже потренируетесь говорить на нём!

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
🔥6👍4
Лекция "Вкус Западной Африки"

Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Вкус Западной Африки» в рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке».

📅Когда: 16 июля в 19:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

На лекции вы познакомитесь с кухней Западной Африки и откроете для себя невероятный мир местных пряностей.

Ведущие: автор телеграм-канала о еде в Африке «Эгуси для Маруси» Мария Влазнева и автор книги «Кухня пряных человечков», иллюстрированного руководства по составлению смесей пряностей и приправ для профессионалов и любителей Галина Гостева.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
🥰3👍21
Христианство в Восточной Африке: история и современность

На этой лекции мы поговорим об истории возникновения христианства в Африке:
🔹вспомним, территория какой страны стала колыбелью православия на Африканском континенте;
🔹удивимся тому, как выглядят православные храмы Танзании и Эфиопии;
🔹узнаем, как и чем живут танзанийские батюшки;
🔹услышим, как молятся и поют в церквях пятидесятников и других храмах.

🗓Когда: 17 июля в 19:00
📍Где: Центр межрелигиозного диалога, 5 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации

Ведущая: путешественница, автор книги «Краски Африки: нарисовать себя заново» (книга — участник выставки Moscow Non-fiction 2023), фотограф, коуч, музыкант, ведущая рубрики «Про Африку от сердца» канала African_today, организатор авторских туров и этнических арт-вечеринок, менеджер афро-бэнда, в прошлом выпускница Московского Государственного Лингвистического Университета и топ-менеджер скандинавской компании Елена Азореш (Круглякова).

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
👍21🕊1