🇺🇦 У ремейку Silent Hill 2 на релізі з’явиться офіційна українська локалізація: https://dou.ua/goto/gE73

Інформація надійшла з офіційної сторінки проєкту в Steam. Локалізацію реалізують на рівні інтерфейсу та субтитрів ❤️‍🔥 А от озвучення буде англійською.

Хто саме займається українською локалізацією поки що невідомо.

❌ 🔑 Український магазин ключів ігор Fxy Games закрили через шакалячий експрес: https://dou.ua/goto/wN8w

Розповідаємо на форумі дуже драматичну історію, яка сталася в твіттері.

Як ви ставитеся до перекупів ключів на ігри?

Сьогодні розповідали в дайджесті про сумну ситуацію з Redfall — шутером про вампірів від студії Arkane, що вийшов навесні 2023 року. Гра встановила новий антирекорд — кількість гравців онлайн опустилася нижче чотирьох. Цього не вистачало навіть, щоб заповнити стандартну команду в лобі.

Ще в травні онлайн гри складав понад 6000 гравців, але останні кілька тижнів їх набиралося менше 30, а минулого тижня одночасно у грі було лише троє гравців.

❓ А які провальні ігри пам’ятаєте ви? Щоб на анонсі був великий ажіотаж, а потім все швидко здулося?

Пишіть у коментарях! П’ятничну флудилку відкрито! 🌀

#ScreenshotSaturday на GameDev DOU! 🎉

Щосуботи настає час показувати інді-ігри, над якими ви працюєте, та їхні оновлення за тиждень!

Скриншоти, гіфки, короткі геймплейні відео — нам цікаво побачити все, спільното 💜

Демонструйте у спеціальній темі на форумі, будь ласка: https://dou.ua/goto/jhlQ

Чекаємо дуже!

Ігри є однією із найбільш винахідливих і, що головне, нелінійних активностей яка виконується людьми. Навіть у банальних «хрестиках-нуликах» існує 255 168 можливих комбінацій гри! 

Приблизна кількість комбінацій у шахах —  10^40, а у Го вже приблизно 10^170 можливих комбінацій. А це більше, ніж очікувана кількість атомів у видимому всесвіті.

Тож деякі ентузіасти вирішили, що зможуть побудувати алгоритми, які будуть орієнтуватися по усім цим можливим комбінаціям та перемогти людину. А творці AlphaGo, програми, що свого часу довела усьому людству, що ШІ це серйозно починали навчати власні алгоритми на аркадних іграх, у які ми грали в 90-х.

Тож, можна сказати, що ШІ певним чином почався з ігор.

Якшо цікавитеся темою штучного інтелекту або ж боїтеся його, радимо почитати огляд на книгу «Код творчості» від Євгена Грішенка, Product Owner в Weave Games: https://dou.ua/goto/cLSl

💰 Керівники маркетингових відділів у геймдеві — на другому місці за розміром зарплат: https://dou.ua/goto/KOju

Група компаній Netpeak Group провела опитування серед керівників маркетингових відділів і дізналася, скільки вони заробляють.

В трійці лідерів опинилася і категорія GameDev, яка поступилася лише категорії Blockchain. На третьому місці — FinTech.

Детальніше у новині.

Хто такий Level Designer в ігровій індустрії. Кар’єра в геймдеві

Уявіть машину, яка гарно розрекламована і зібрана з найкращих деталей. Але сідаєте в неї — та відчуваєте себе в некомфортній чужій коробці. Так і з іграми. Можна зробити дуже якісний арт, механіки, але якщо буде поганий дизайн рівнів, користувач залишиться розчарованим.

Ми продовжуємо серію статей «Кар’єра в геймдеві» та розповідаємо, хто такий левел-дизайнер, як опанувати спеціальність, до яких завдань бути готовим, а також про плюси та мінуси цієї професії.

👉 https://dou.ua/goto/cpRN

#leveldesign #gamedevcareer

🏴‍☠️ На Corsairs Legacy відкрито передзамовлення: https://dou.ua/goto/BThP

Українська команда Mauris також випустила оновлену версію демо Corsairs Legacy, в якому врахували думки гравців, що викладали своє проходження на YouTube.

Детальніше про зміни в демо та попереднє замовлення гри читайте в нашій новині.

📣 Шукаємо тестувальників, які мають досвід менторства QA у геймдеві!

Якщо це про вас і ви готові поговорити про це публічно, будь ласка, напишіть @zookkoo в особисті 🙏

Дякуємо!

💪 Після скорочень у CDPR її програміст та аналітик створили профспілку геймдев-працівників Польщі: https://dou.ua/goto/uMEU

Її створили в рамках загальнонаціональної профспілки Польщі «Inicjatywa Pracownicza». Серед ініціаторів появи геймдев-спілки — програміст ігрового процесу Лев Кі та QA-аналітик Павел Мишка з польської студії CD Projekt Red.

Розповідаємо, чому й навіщо вони вирішили це зробити.

А ви як вважаєте, чи з’явиться у майбутньому профспілка геймдев-фахівців України?

Розіграш ексклюзивного геймпаду, виготовленого із артилерійського снаряду від KOLO

Бійці 110-ї ОМБр передали відстріляний снаряд 152 мм від потужної САУ. Ювелір розплавив латунь, випарив цинк, виплавив корпус геймпаду й запакував у нього начинку від оригінального виробу PlayStation.

Кастомізація недосяжного рівня! Такий Dualshock контролер для PS ми розігруємо разом з KOLO!

Ім’я переможця чи переможниці розіграшу буде вигравірувано на цьому унікальному гаджеті ❤️‍🔥

💸 Щоб взяти участь у розіграші, потрібно зроби донат від 500 грн: https://koloua.com/targeted/campaigns/rozigrash-dualshock

Кожні 500 грн — це 1 шанс на перемогу в розіграші. Більше донатів — більше можливостей!

Усі деталі: https://dou.ua/goto/qpNw

Досвід з Unreal Engine після Unity. 3D ейфорія. Де UI? Блюпринти — Scratch коти. Інтерактивне кіно

Нещодавно цікавість завела Mary R спробувати Unreal Engine. Вона має великий досвід розробки ігор на Unity, тож вирішила, що принцип буде однаковий і це не стане проблемою.

На форумі Mary поділилася зі спільнотою своїм досвідом та думками щодо Unreal Engine, а також перевагами та недоліками його застосування на контрасті з Unity.

👉 https://dou.ua/goto/3cac

#UnrealEngine

☢️ GSC Game World показала фото зі стенду S.T.A.L.K.E.R. 2 на Poznan Game Arena, де всі охочі могли пограти в демоверсію довгоочікуваної гри: https://dou.ua/goto/NJdw

На них видно і деякі фрагменти демо 🎮

🚪 Джон Річітелло залишає пости президента, CEO та голови ради директорів Unity: https://dou.ua/goto/UK5x

Це сталося через місяць після невдалої спроби змінити модель монетизація рушія Unity. Детальніше про зміни в команді — читайте в нашій новині.

Чи вважаєте такий розвиток подій логічним та справедливим?

Як воно: жити в офісі до релізу (і навіть довше), поки в місті відключення світла. Історія Build Engineer Олександра Вдовиченко, який під час блекаутів переїхав на роботу

Рік тому росія почала методично знищувати українську енергосистему. Це вплинуло на кожен аспект життя в нашій країні і геймдев не став виключенням. Ми починаємо серію інтерв’ю з розробниками ігор, які попри проблеми з електропостачанням виконували свою роботу.

Наш перший герой — Build Engineer Олександр Вдовиченко, який вирішив переїхати до офісу, лише б не зірвати реліз. Про його досвід, а також підготовку до нової хвилі відключень світла читайте в нашому інтерв’ю.

💡 https://dou.ua/goto/xZQo


А ви вже підготувалися до ймовірних відключень цієї осені/зими?

✂️ В ігровій індустрії звільнили понад 6000 фахівців у 2023 році: https://dou.ua/goto/dVWf

Технічний художник Riot Games Фархан Нур створив окремий сайт з детальною статистикою на основі відкритих даних.

Загальне число — 6100 звільнених працівників. Проте це лише приблизний підрахунок. Реальне число може бути більшим, тому що не всі компанії відкрито оголошували кількість людей, яких скоротили.

Детальніше у новині

🙅 10-хвилинна гра MindFort допомогла іракцям, що жили під владою ІДІЛ, навчитися розпізнавати психологічні маніпуляції, за допомогою яких терористи намагаються завербувати нових людей. Це довело дослідження вчених з Кембридзького університету.

Розповідаємо на форумі: https://dou.ua/goto/LMyB

📝 Українські інді-розробники можуть подати заявки на участь у фестивалі Indie Cup Ukraine’23: https://dou.ua/goto/VYyh

Це фестиваль для незалежних вітчизняних розробників, який вдруге пройде в нашій державі. Детальніше про дедлайн та терміни проведення заходу — в новині.

#Indie

Досвід створення AI арт-пайплайну від RetroStyle Games. Як використовувати штучний інтелект в створенні арту

Як за допомогою ШІ скоротити процес створення концепту на третину та яким чином генеративний AI можна залучити у дизайн рівнів?

Про нюанси використання штучного інтелекту у своїй роботі, а також про побудову AI-пайплайну у своєму блозі розповідають Єлизавета Перун та Дмитро Купленко — технічні художники з компанії RetroStyle Games.

👾 https://dou.ua/goto/VeaK

#conceptart #AI

А у вашій студії вже використовують AI у роботі?

Вакансії для Senior розробників у геймдеві

Senior Game Engine Programmer в Fractured Byte
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/mntx

Senior Rust Developer в Gunzilla Games
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/PNyX

Senior Unreal Engine Developer в Stepico Games
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/YqYd

Senior Unity Developer в Junkineering
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/mHLP

Senior .NET Developer в Fishing Planet
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/yK1c

Senior C++ Gameplay Programmer в N-iX Game & VR
[Supermassive Games]
🧑‍💻 https://dou.ua/goto/3Mcr


📂 Більше вакансій на GameDev DOU