🚨В шутері The Finals, над яким працювали й українці, озвучення реалізували за допомогою ШІ: https://dou.ua/goto/5bNm

Розробники The Finals зі студії Embark розповіли про застосування штучного інтелекту при створенні шутера. Як виявилося, за допомогою ШІ реалізували значну частину озвучення. Це викликало обурення серед акторів. 

Вони розповіли, що контракти на озвучення укладаються протягом дня, а інколи процес взагалі займає декілька годин. І результат точно буде кращим, ніж гарантує штучний інтелект. Після скандалу Embark довелося давати додаткові коментарі та виправдовуватися.

🇺🇦Українська Pingle Studio розповіла про участь у створенні Endless Dungeon від розробників Humankind:https://dou.ua/goto/v6ma

Endless Dungeon — це тактичний rogue-lite action від Amplitude Studios. Розробники з Pingle Studio доєдналися до проєкту як фахівці з портування. Вони брали участь у перенесенні проєкту на різні платформи у складі великої команди.

Детальніше про внесок українських фахівців — в нашій новині.

🥂GameDev DOU два роки! Нумо святкувати на нашій першій офлайн-події: https://dou.ua/goto/IAnl

Сьогодні, 1 листопада, нам виконалося два роки. Це був довгий шлях, який ми пройшли разом, спільното. Дякуємо, що лишаєтеся з нами, і приймаємо привітання в коментарях. А якщо бажаєте побачитися з нами особисто, то приходьте 17 листопада на GameDev DOU Meetup — нашу першу офлайн-подію для геймдев-фахівців.

У програмі заходу:

🎙 Виступи від експертів геймдев-індустрії (список доповнюється):

• «Досвід користувача: Holistic, Game, UI», Олександр Шпак, Senior UI/UX Designer at Ubisoft

• «Пошук секретного інгредієнта успіху на прикладі Playdoku», Роман Герасименко, Lead Game Designer at Burny Games

🤝Можливість зустріти та обговорити актуальні теми з іншими професіоналами на нетворкінгу під час фуршету

🎮Змагання в Mortal Kombat 1 на PlayStation 5

Вхід: реєстрація + донат на ЗСУ від 500 грн. З нетерпінням чекаємо на зустріч!

🇺🇦Топ-50 ігор на дисках за жовтень в Україні: лідерство Marvel's Spider-Man 2 та чудові показники Assassin's Creed Mirage: https://dou.ua/goto/7ua3

Жовтень минув, а отже — настав час підсумувати продажі ігор на дисках в Україні. Лідером рейтингу з великим відривом стала Marvel's Spider-Man 2, свіженький ексклюзив PlayStation 5.

Інші гучні новинки теж є в списку. Наприклад, Assassin's Creed Mirage перевершила очікування за кількістю реалізованих копій, хоч і не попала в першу п'ятірку. Зате там опинилися проєкти, які продавалися з великим знижками.

Ознайомитися детальніше з топ-50 можна в нашому матеріалі.

«Звичайний геймер про Україну чи українські ігри не знає майже нічого». Велике інтерв’ю з Сергієм Гальонкіним

Сергій починав робити ігри ще юнаком і програмувати вчився на калькуляторі МК-52. Потім в його житті була дистрибуція, маркетинг, інді-геймдев і, нарешті, великі компанії — Wargaming та Epic Games. Ми поспілкувалися з ветераном індустрії про жарти навколо першої частини S.T.A.L.K.E.R, майбутнє GamePass та українських аутсорсерів.

👀 Про все це та багато чого іншого — читайте в нашому інтерв’ю.
https://dou.ua/goto/rbcg

☹️Компанію Gismart звинуватили у комунікаціях російською: https://dou.ua/goto/mmmA

Чергова українська компанія потрапила у скандал, цього разу — Gismart. Користувачі соцмереж поскаржилися на відповідь російською та аргументацію щодо цього.

Детальніше читайте в нашому топіку.

Game Creator Дмитро Гладкий анонсував вихід гри «Дике Поле: Одеса» в Steam. Гра зʼявиться на майданчику цифрової дистрибуції вже 15 листопада.

Про українську локалізацію, перероблений інтерфейс, підтримку геймпадів, а також на якому місці в топі продажів App Store знаходиться гра зараз – дізнайтеся матеріалі Дмитра.

👉 https://dou.ua/goto/PZP4

🤖«Ми зможемо створювати AAA-ігри, просто попросивши про це». Фахівець розробив клон Angry Birds виключно із застосуванням ШІ: https://dou.ua/goto/eO5x

Хаві Лопез, розробник та ентузіаст штучного інтелекту, продемонстрував свій новий проєкт — Angry Pumpkins. Це геловінський клон Angry Birds, який створено виключно із застосуванням штучного інтелекту.

Графіку розробник реалізував у DALL-E та Midjourney, а для програмування використав ChatGPT-4. Гра складається з 600 рядків коду, і всі написані у чат-боті.

Детальніше про проєкт читайте в нашій новині.

😉Розробник перетворив відомий мем This is Fine в веселу гру на Unity: https://dou.ua/goto/mHy3

Популярний мем This is Fine, взятий з коміксу за авторством KC Green, зображає намальованого пса, який сидить посеред кімнати у вогні та стверджує, що все добре. Його часто використовують для висміювання скандалів та ситуацій, де люди вдають, ніби нічого не сталося. А один із розробників пішов далі та перетворив жарт на гру.

Проєкт під назвою This Is Fine: The Game реалізував геймдизайнер та відеограф Андріс Ґаурач. У грі в ролі головного героя мему необхідно бігати кімнатою та гасити пожежу, кидаючи у вогонь чашки з кавою.

Дізнатися, де завантажити проєкт, можна в нашій новині.

G5 повертається в росію, Marvel’s Spider-Man 2 підкорює український ринок, а військові геймдевці діляться порадами щодо мобілізації. Новини про ігрову індустрію

Тиждень виявився насиченим на новини в ігровій індустрії. Room 8 Studio розказала про роботу над Alan Wake 2, Sony скоротила понад сотню людей з Bungie, а користувачі Xbox Series X/S обурені новою рекламою Call of Duty: Modern Warfare III. І це ми ще не згадували вихід гри «Дике Поле: Одеса» у Steam, жартівливу версію Bloodborne на ПК та здавалося давно загублену гру про Шибайголову. Тож запрошуємо вас у наш тижневий дайджест!
https://dou.ua/goto/tDZY

😡В Epic Games Store вчергове роздадуть гру від росіян: https://dou.ua/goto/VykB

Наступного тижня в Epic Games Store розпочнеться роздача Golden Light. Це горор з елементами roguelike від росіян, причому це стосується як розробника, так і видавця.

Це не перший такий випадок. За останній рік в сервісі цифрової дистрибуції неодноразово роздавали ігри від росіян. Сюди відносяться Black Book, Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG, Breathedge та Loop Hero.

Розповідаємо в нашому топіку, чому це дуже погана практика.

💸Інвестиції в ігрову індустрію впали нижче рівня до початку коронавірусу: https://dou.ua/goto/VRj0

У 2019-му, тобто до поширення COVID-19, інвестиції у річному вираженні склали $4,111 мільярда. Вони досягли піка у 2021-му та 2022-му, після чого розпочалося стрімке падіння. Цього року не вдасться досягти навіть згаданої позначки.

Детальніше про показники та причини зменшення вкладень в геймдев читайте в нашій новині.

Культовій серії Call of Duty виповнилося 20 років! Наприкінці жовтня 2003 року Infinity Ward та Activision випустили першу частину шутера, яка одразу ж зібрала купу нагород “Гра року”. З того часу розробники регулярно оновлюють франшизу. А ви любите Call of Duty? За що? Чи не втомила вас серія за ці роки?

🌀Відкриваємо нашу п’ятничну флудилку!

💪Досвід інді-розробника Heralds of the Avirentec Ch.1 Wings of Change: https://dou.ua/goto/gr7M

Автор під псевдонімом Tellery Spyro розповів на форумі про участь в Indie Cup Ukraine. Він написав про невдачі, які спіткали його на цьому шляху, та значення конкурсу для українських геймдев-фахівців.

Окремо розробник дав поради для тих, хто збирається доєднатися до події. Наприклад, згадав про важливість локалізації та наявності сторінки в Steam.

Ознайомитися з усім подробицями можна в топіку.

🌃 Пригодницький квест Strange House від українських розробників вийшов в дочасному доступі Steam: https://dou.ua/goto/zm1V

Українська команда Games4Wonders випустила в дочасному доступі Steam Strange House. У цьому пригодницькому квесті розповідається історія інженера в безіменній пострадянській державі.

Розробники поки що випустили тільки перший розділ проєкту, який переклали не лише українською, а й російською мовою.

«Графік дозволяв працювати і прибиральницею, і художницею». 2D Artist — про першу роботу в геймдеві, навантаження в аутсорсі та звільнення

Анастасія Доміна — 2D та Concept Artist, яка тільки нещодавно почала свій шлях у геймдеві.

В інтерв’ю вона розповіла, чому кинула навчання, як працювала прибиральницею в Чехії, чому студії самі пропонували їй виконати тестове на старті кар’єри та навіщо художниці вести ютуб-канал про малювання.

🎨 https://dou.ua/goto/1oEs


#2DArtist

Свіжі вакансії у геймдеві

Quality Assurance Engineer (Manual) в Burny Games, Київ
✅ https://dou.ua/goto/DA9s


Gameplay / Engine Programmer в 4A Games Limited
🧑‍💻https://dou.ua/goto/r1DW

Middle Gameplay Programmer в Gunzilla Games, Київ 
🧑‍💻https://dou.ua/goto/0l1j

Unity Developer в Qubit Labs
🟣 https://dou.ua/goto/MoE9

Unity Developer в Sabai Ecoverse, $2000–3000
🟣 https://dou.ua/goto/VPy0


Unity Technical Artist в Pushka Studios, Дніпро
💫 https://dou.ua/goto/llDD

AI Designer в VG Entertainment (ex Vostok Games)
👾 https://dou.ua/goto/uRA6


3D Artist (Generalist) в RetroStyle Games (Перша робота)
🖌 https://dou.ua/goto/wX6r

Senior 2D Artist (Сharacter) в N-iX Game & VR 
🖌 https://dou.ua/goto/3fgM

Senior 2D Artist (Environment) в N-iX Game & VR 
🖌 https://dou.ua/goto/qQlO


CEO (AdLight) в Roosh, Київ 
🤟 https://dou.ua/goto/EXKc


📂 Більше вакансій на GameDev DOU

👏 Українська художниця перемогла в конкурсі від Blizzard: https://dou.ua/goto/98Ug

Blizzard Entertainment використала роботу української художниці Ольги Гищак в рамках BlizzCon 2023. Під час заходу на сцені продемонстрували її арт.

Для авторки це стало величезною несподіванкою. В коментарі для нашої новини Ольга розповіла про враження та натхнення.