Розпочинаємо щотижневу рубрику #ScreenShotSaturday 🔥

Користувач на форумі показав свій пазл-платформер в дусі Limbo та Little Nightmares.

Дізнатися більше про цю гру, а також розповісти про свою, можна тут 👉https://dou.ua/goto/KfXZ

🕺🏻💃🏼 Українська візуальна новела Light de Deux вийшла в Steam

Сюжет Light de deux розповідає про кохання двох танцівників балету — Марка та Сусанни. Гра займе у вас близько години читання. Крім того, вона має українське озвучення.

Детальніше — на форумі: https://dou.ua/goto/ABfO

Найцікавіші обговорення тижня вже тут! Вривайтесь в дискусії 🗣️

🖇 «Будь-яку гру можна оптимізувати під Series S». Розробники з GSC Game World розповіли, як S.T.A.L.K.E.R. 2 працюватиме на консолях Xbox

🖇 У 2024 році інді-ігри зрівнялися з ААА за доходами в Steam — дані аналітиків

🖇 Гравці критикують українську локалізацію в доповненні до Alan Wake 2. До неї доклали руку росіяни

🖇 Усик прийшов на пресконференцію перед боєм з Фʼюрі в образі Агента 47 з серії Hitman. Як відреагували розробники

🖇 «Це урок для всіх». Гравці критикують Kingdom Come: Deliverance II й скасовують передзамовлення через Denuvo

Розігруємо Macbook на M3 за донати! 🎁

За донати від 250 грн на цю банку ми розіграємо ноутбук від компанії ZONE 3000, а також — кльовий мерч 🍁 Рандом обере переможця 10 листопада.

Усі зібрані кошти — на збір "Нафаршируй дрон" на доукомлетктування 1000 FPV спільнотою Social Drone UA.

Отже:
1. Мінімальний донат — 250 грн. Якщо ви донатите не з картки mono — обов’язково треба вказати ваш контакт в полі «Коментар»!
2. Участь в розіграші беруть донати, зроблені саме на цю монобанку.
3. Якщо ви хочете і можете задонатити більше, то ви отримаєте більше шансів на приз! Кількість шансів під час розіграшу порахуємо як сума донату, поділена на 250.
4. Розігруємо за допомогою рандому 10 листопада.

Деталі: https://dou.ua/goto/bKPB

«На кожному етапі створення асетів вимоги до якості були дуже високі, доводилося пропрацьовувати кожну деталь і кожен піксель дуже уважно та скрупульозно. Усі пошкодження чи руйнування повинні були мати свою історію, логіку та динаміку».

В інтервʼю 3D Artist Віталій Григорів розповідає про труднощі роботи над Horizon Forbidden West. Про те, як над створенням деяких асетів працювало одночасно декілька художників. А також, які скіли опанував в процесі робити над цим проєктом.

👉 https://dou.ua/goto/5SEQ

💪Українська Room 8 Group працювала над Call of Duty: Black Ops 6. До проєкту залучили 58 фахівців: https://dou.ua/goto/AAXV

В українській Room 8 Group привітали Treyarch та Raven Software з релізом Call of Duty: Black Ops 6. А заодно в компанії повідомили, що теж працювали над проєктом.

Над якими саме аспектами проєкту працювала Room 8, поки що невідомо. Проте титри показали, що до розробки залучили велику команду. Детальніше — в новині.

📦Блокаути Cyberpunk 2077, God of War Ragnarök та інших відомих ігор від провідних левел-дизайнерів. Найцікавіше з Blocktober 2024: https://dou.ua/goto/CfWu

Середина осені — час левел-дизайнерів. Впродовж жовтня вони відзначають неофіційне свято Blocktober. Дизайнери рівнів публікують блокаути своїх локацій і розповідають про їхнє створення.

У 2024-му до флешмобу доєдналися фахівці Respawn, CD PROJEKT RED, Santa Monica Studio та інших команд. Ми також запросили декількох українських розробників поділитися своїми роботами.

✏️Gears of War — “Триби війни”. Обговорюємо доречність маловживаних слів у ігрових локалізаціях: https://dou.ua/goto/Qf75 

В соцмережі Х виникла дискусія навколо української локалізації Gears of War: The Card Game. Її назву переклали як «Триби війни: Карткова гра». 

І це не сподобалося деяким користувачам. Частина людей вважають недоречним використовувати маловживані слова в перекладах. А як ви гадаєте? Обговорюємо на форумі.

🤔“Взагалі не несподіванка”. Творець Ori та No Rest for the Wicked вважає, що труднощі у великих ігрових компаніях продовжуватимуться: https://dou.ua/goto/02Ox

Томас Малер, засновник Moon Studios, яка відома за дилогією Ori та No Rest for the Wicked, висловився про проблеми в ААА-студіях. Він не здивований такій ситуації й вважає, що труднощі продовжуватимуться. 

А причина полягає в масштабуванні компаній та зміні підходів до розробки. Індустрія, на думку Малера, не намагається зберегти магію всередині команд, завдяки якій створюються якісні проєкти. Детальніше розповіли на форумі.

🔥Приєдналися до хайпу. У The Division 2 пройде кросовер зі S.T.A.L.K.E.R. 2:https://dou.ua/goto/FUEW

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl ще не вийшла, але вже отримала перший кросовер. Контент на тему української гри з'явиться у шутері Tom Clancy's The Division 2.

Користувачі зможуть придбати тематичні костюми зі стилістикою постапокаліпсису, наближеною до української серії. Детальніше розповіли на форумі.

Як амбітна українська RPG стикнулася з поганим менеджментом та кризою у фінансуванні. Що коїться в компанії Dreamate

New Arc Line — амбітна рольова гра у стімпанк-фентезі сетингу від чесько-української студії Dreamate. Нещодавно гра отримала демоверсію, однак вже довгий час перебуває у виробничому пеклі.

Як компанія знаходила та втрачала інвесторів, які є претензії до її видавця та чому розробники не вважають New Arc Line власним творінням читайте у нашому розслідуванні.

😢“Кількість гравців, які обрали українську в XDediant, дуже незначна”. Ubisoft не планує далі перекладати свої ігри українською: https://dou.ua/goto/JwnI

Ольга Сендзюк, директорка Ubisoft Ukraine Studios, заявила, що українська локалізація у шутері XDediant мала низький попит. При цьому її реалізація потребувала значних зусиль і консолідації місцевих команд.

Поки що французька компанія не планує локалізовувати свої майбутні ігри нашою мовою. Обговорюємо цю ситуацію на форумі.

😑Віцепрезидент Adobe заявив, що художники “не матимуть успіху в цьому новому світі”, якщо відмовлятимуться від ШІ: https://dou.ua/goto/dgrP 

Александру Костін, віцепрезидент Adobe з питань ШІ, зробив заяву про художників, які відмовляються використовувати штучний інтелект у своїй роботі. На його думку, такі творці “не матимуть успіху в цьому новому світі”.

Водночас Девід Вадвані, президент Adobe з цифрових медіа, заявив, що художники, які працюватимуть вручну, більше цінуватимуться в майбутньому. Обговорюємо всі заяви на форумі.

Ми отримали офіційний коментар від Ubisoft Ukraine щодо ситуації з українською локалізацією ігор французького видавництва. Що відповіли в компанії, читайте на форумі. 👉 https://dou.ua/goto/JwnI

Фундація відеоігрової історії програла битву за збереження старих ігор

В США організація Video Game History Foundation спробувала створити онлайн-бібліотеку старих ігор, яку б могли вільно використовувати дослідники. Однак Бюро захисту авторських прав та Реєстр авторських прав Бібліотеки Конгресу відхилили їх запит.

Як це пояснюють установи та чому у VGHF це назвали «лобістськими зусиллями правовласників» — читайте на форумі.

Демонічна гра від української студії, що надихалася Disco Elysium, Slay the Princess та творами Джейсона Парджіна

The Demons Told Me to Make This Game від української команди Haunted Dude — наративна пригода, що поєднала візуальну новелу, часові петлі та детектив. Сьогодні у гри з’явилася сторінка на Steam та перший трейлер.

Подивитися його, а також дізнатися більше про пригоди потойбічної істоти та екзорцистів-невдах можна на нашому форумі.

💪“Близькі до завершення”. Розробники S.T.A.L.K.E.R. 2 хочуть забезпечити стабільну продуктивність та FPS на релізі: https://dou.ua/goto/Q6HN

GSC Game World приділяє багато уваги оптимізації S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Українські розробники хочуть забезпечити стабільну кадрову частоту та продуктивність на ПК і Xbox Series. 

Зараз команда активно над цим працює і вже наблизилася до завершення полірування гри. Розповіли детальніше на форумі.

😨“Зусилля зі зміцнення бізнесу”. Sony закрила творців провального шутера Concord: https://dou.ua/goto/GfQg  

Після провалу шутера Concord в мережі довго гадали, яка доля чекає на Firewalk Studios, розробника гри. Тепер це вже відомо: Sony розформувала команду.

Генеральний директор Sony Interactive Entertainment Гермен Хюльст заявив, що останні місяці в компанії шукали варіанти, як воскресити проєкт. Але вирішили остаточно закрити його, а заодно і студію. Детальніше розповіли на форумі.

Українська гра Unmasked: An Inner Journey виходить у Steam

Unmasked: An Inner Journey — пригодницький платформер, в якому гравці подорожують свідомістю шамана. В грі від українського дуету розробників 1stone Games користувачу доведеться долати складні ситуації з минулого головного героя, а також заглиблюватися у роздуми шамана про свій життєвий шлях. Сьогодні, 30 жовтня, гра виходить у Steam.

👏🏻“Добре зроблений серіал Netflix”. Видавничий директор Larian похвалив Dragon Age: The Veilguard і порівняв її з Baldur's Gate 3: https://dou.ua/goto/AcZ4

Майкл Даус, видавничий директор Larian Studios, висловився про Dragon Age: The Veilguard. Він похвалив гру і заявив, що це перший проєкт в серії “який дійсно знає, яким хоче бути”.

Даус назвав проєкт «добре зробленим, рухомим персонажами серіалом Netflix, який вартий перегляду». А ще він порівняв нову Dragon Age з Baldur's Gate 3. Детальніше — на форумі.

Горори, фобії та спектр жаху в іграх. Гелловінський випуск GameDev DOU Подкасту

За вікном дотліває жовтень, навколо все більше гарбузів, а це значить тільки одне — настав час для гелловінського випуску GameDev DOU Подкасту!

Цього разу занурилися в історію жахів, згадали улюблені ігри в цьому жанрі та спробували з’ясувати, чи можливо зробити безособовий горор. Вмикайте, дивіться та коментуйте разом з нами!