💪Українська Room 8 Group працювала над Call of Duty: Black Ops 6. До проєкту залучили 58 фахівців: https://dou.ua/goto/AAXV

В українській Room 8 Group привітали Treyarch та Raven Software з релізом Call of Duty: Black Ops 6. А заодно в компанії повідомили, що теж працювали над проєктом.

Над якими саме аспектами проєкту працювала Room 8, поки що невідомо. Проте титри показали, що до розробки залучили велику команду. Детальніше — в новині.

📦Блокаути Cyberpunk 2077, God of War Ragnarök та інших відомих ігор від провідних левел-дизайнерів. Найцікавіше з Blocktober 2024: https://dou.ua/goto/CfWu

Середина осені — час левел-дизайнерів. Впродовж жовтня вони відзначають неофіційне свято Blocktober. Дизайнери рівнів публікують блокаути своїх локацій і розповідають про їхнє створення.

У 2024-му до флешмобу доєдналися фахівці Respawn, CD PROJEKT RED, Santa Monica Studio та інших команд. Ми також запросили декількох українських розробників поділитися своїми роботами.

✏️Gears of War — “Триби війни”. Обговорюємо доречність маловживаних слів у ігрових локалізаціях: https://dou.ua/goto/Qf75 

В соцмережі Х виникла дискусія навколо української локалізації Gears of War: The Card Game. Її назву переклали як «Триби війни: Карткова гра». 

І це не сподобалося деяким користувачам. Частина людей вважають недоречним використовувати маловживані слова в перекладах. А як ви гадаєте? Обговорюємо на форумі.

🤔“Взагалі не несподіванка”. Творець Ori та No Rest for the Wicked вважає, що труднощі у великих ігрових компаніях продовжуватимуться: https://dou.ua/goto/02Ox

Томас Малер, засновник Moon Studios, яка відома за дилогією Ori та No Rest for the Wicked, висловився про проблеми в ААА-студіях. Він не здивований такій ситуації й вважає, що труднощі продовжуватимуться. 

А причина полягає в масштабуванні компаній та зміні підходів до розробки. Індустрія, на думку Малера, не намагається зберегти магію всередині команд, завдяки якій створюються якісні проєкти. Детальніше розповіли на форумі.

🔥Приєдналися до хайпу. У The Division 2 пройде кросовер зі S.T.A.L.K.E.R. 2:https://dou.ua/goto/FUEW

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl ще не вийшла, але вже отримала перший кросовер. Контент на тему української гри з'явиться у шутері Tom Clancy's The Division 2.

Користувачі зможуть придбати тематичні костюми зі стилістикою постапокаліпсису, наближеною до української серії. Детальніше розповіли на форумі.

Як амбітна українська RPG стикнулася з поганим менеджментом та кризою у фінансуванні. Що коїться в компанії Dreamate

New Arc Line — амбітна рольова гра у стімпанк-фентезі сетингу від чесько-української студії Dreamate. Нещодавно гра отримала демоверсію, однак вже довгий час перебуває у виробничому пеклі.

Як компанія знаходила та втрачала інвесторів, які є претензії до її видавця та чому розробники не вважають New Arc Line власним творінням читайте у нашому розслідуванні.

😢“Кількість гравців, які обрали українську в XDediant, дуже незначна”. Ubisoft не планує далі перекладати свої ігри українською: https://dou.ua/goto/JwnI

Ольга Сендзюк, директорка Ubisoft Ukraine Studios, заявила, що українська локалізація у шутері XDediant мала низький попит. При цьому її реалізація потребувала значних зусиль і консолідації місцевих команд.

Поки що французька компанія не планує локалізовувати свої майбутні ігри нашою мовою. Обговорюємо цю ситуацію на форумі.

😑Віцепрезидент Adobe заявив, що художники “не матимуть успіху в цьому новому світі”, якщо відмовлятимуться від ШІ: https://dou.ua/goto/dgrP 

Александру Костін, віцепрезидент Adobe з питань ШІ, зробив заяву про художників, які відмовляються використовувати штучний інтелект у своїй роботі. На його думку, такі творці “не матимуть успіху в цьому новому світі”.

Водночас Девід Вадвані, президент Adobe з цифрових медіа, заявив, що художники, які працюватимуть вручну, більше цінуватимуться в майбутньому. Обговорюємо всі заяви на форумі.

Ми отримали офіційний коментар від Ubisoft Ukraine щодо ситуації з українською локалізацією ігор французького видавництва. Що відповіли в компанії, читайте на форумі. 👉 https://dou.ua/goto/JwnI

Фундація відеоігрової історії програла битву за збереження старих ігор

В США організація Video Game History Foundation спробувала створити онлайн-бібліотеку старих ігор, яку б могли вільно використовувати дослідники. Однак Бюро захисту авторських прав та Реєстр авторських прав Бібліотеки Конгресу відхилили їх запит.

Як це пояснюють установи та чому у VGHF це назвали «лобістськими зусиллями правовласників» — читайте на форумі.

Демонічна гра від української студії, що надихалася Disco Elysium, Slay the Princess та творами Джейсона Парджіна

The Demons Told Me to Make This Game від української команди Haunted Dude — наративна пригода, що поєднала візуальну новелу, часові петлі та детектив. Сьогодні у гри з’явилася сторінка на Steam та перший трейлер.

Подивитися його, а також дізнатися більше про пригоди потойбічної істоти та екзорцистів-невдах можна на нашому форумі.

💪“Близькі до завершення”. Розробники S.T.A.L.K.E.R. 2 хочуть забезпечити стабільну продуктивність та FPS на релізі: https://dou.ua/goto/Q6HN

GSC Game World приділяє багато уваги оптимізації S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Українські розробники хочуть забезпечити стабільну кадрову частоту та продуктивність на ПК і Xbox Series. 

Зараз команда активно над цим працює і вже наблизилася до завершення полірування гри. Розповіли детальніше на форумі.

😨“Зусилля зі зміцнення бізнесу”. Sony закрила творців провального шутера Concord: https://dou.ua/goto/GfQg  

Після провалу шутера Concord в мережі довго гадали, яка доля чекає на Firewalk Studios, розробника гри. Тепер це вже відомо: Sony розформувала команду.

Генеральний директор Sony Interactive Entertainment Гермен Хюльст заявив, що останні місяці в компанії шукали варіанти, як воскресити проєкт. Але вирішили остаточно закрити його, а заодно і студію. Детальніше розповіли на форумі.

Українська гра Unmasked: An Inner Journey виходить у Steam

Unmasked: An Inner Journey — пригодницький платформер, в якому гравці подорожують свідомістю шамана. В грі від українського дуету розробників 1stone Games користувачу доведеться долати складні ситуації з минулого головного героя, а також заглиблюватися у роздуми шамана про свій життєвий шлях. Сьогодні, 30 жовтня, гра виходить у Steam.

👏🏻“Добре зроблений серіал Netflix”. Видавничий директор Larian похвалив Dragon Age: The Veilguard і порівняв її з Baldur's Gate 3: https://dou.ua/goto/AcZ4

Майкл Даус, видавничий директор Larian Studios, висловився про Dragon Age: The Veilguard. Він похвалив гру і заявив, що це перший проєкт в серії “який дійсно знає, яким хоче бути”.

Даус назвав проєкт «добре зробленим, рухомим персонажами серіалом Netflix, який вартий перегляду». А ще він порівняв нову Dragon Age з Baldur's Gate 3. Детальніше — на форумі.

Горори, фобії та спектр жаху в іграх. Гелловінський випуск GameDev DOU Подкасту

За вікном дотліває жовтень, навколо все більше гарбузів, а це значить тільки одне — настав час для гелловінського випуску GameDev DOU Подкасту!

Цього разу занурилися в історію жахів, згадали улюблені ігри в цьому жанрі та спробували з’ясувати, чи можливо зробити безособовий горор. Вмикайте, дивіться та коментуйте разом з нами!

Створення алгоритму прогнозування результатів матчів у Dota 2: Мій шлях та досвід

У своїй статті Віктор Гамрецький проведе вас через шлях створення предиктора для Dota 2: від збору та обробки даних до навчання моделей ML і, зрештою, прогнозування результатів турнірів. Якщо ви фанат Dota 2, програміст або просто цікавитеся Data Science і кіберспортом, то ця стаття буде для вас дуже корисною.

👉 https://dou.ua/goto/49wH

😳Сценаристка Disco Elysium вважає, що сучасному геймдеву “настав кінець”, а її колега чекає на другу велику кризу: https://dou.ua/goto/nKei 

Дора Клінджіч працювала на посаді Principal Writer у ZA/UM і писала сценарій для Disco Elysium. Нещодавно вона зі своїм колегою Александаром Гавриловичем поділилася думками про сучасний стан ігрової індустрії.

Письменниця вважає, що геймдеву “настав кінець”. А Гаврилович чекає на нову кризу, яка оголить найбільшу структурну проблему індустрії. Обговорюємо заяви фахівців не форумі.

Розпустили одну з команд. CEO Bini Games прокоментував нещодавні звільнення в компанії: https://dou.ua/goto/mazl

За останні тижні на LinkedIn з'явилося чимало постів з пошуком роботи від колишніх фахівців української Bini Games. Ми звернулися до CEO компанії Олександра Благодаренка й отримали коментарі щодо поточної ситуації.

Керівник підтвердив, що в студії пройшла суттєва реорганізація. Одну з команд, яка займалася напрямком дитячих розважальних ігор, розпустили. Детальніше — в новині.

💫Свіжі вакансії у геймдеві

PHP Full Stack Developer (Laravel, Vue.js) в PAGA GAMES
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/Dg0g

Game Data Analyst в Whimsy Games
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/dyvZ

C# Developer в Enjoy Gaming Ukraine
за кордоном, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/51zQ

Business Process Analyst (Middle) в ROOM 8 GROUP
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/v1Gf

Game Producer в Bini Games
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/8DXJ

Симулятор покупця «Барабан: Майстер-торгаш» вийшов у дочасному доступі в Steam. На вас чекають атмосфера легендарного харківського ринку, виключно українська локалізація та фірмовий стиль слобожанського розробника Віталія Чижа. Детальніше — на форумі: https://dou.ua/goto/OPHE