🤔“Не очікував, що хтось гратиме більше двох годин”. Творець Vampire Survivors пояснив, в чому перевага низької ціни гри: https://dou.ua/goto/A9Ut

Лука Галанте — розробник Vampire Survivors та керівник студії Poncle. Він любить короткі ігри та roguelike, тому вірив в концепцію свого проєкту. Однак фахівець не розраховував на шалений успіх. 

Галенте думав, що ніхто не гратиме у Vampire Survivors більше двох годин. Хоча сам він лише в Steam провів три тисячі годин у проєкті без урахування процесу розробки.

📸 Починаємо #ScreenShotSaturday

Розробники Trickster Trove — гри, де треба будувати своє лігво з пастками і лабіринтами та досліджувати підземелля інших гравців поділилися новими скриншотами.

А також запустили закритий плейтест і обіцяють, що демо вийде найближчим часом: https://dou.ua/goto/kkbd

І ви теж не забувайте ділитися скриншотами власних ігор на форумі 😉

😨😱😡Грумінг неповнолітніх, гемблінг та експлуатація дітей. Платформу Roblox звинувачують у використанні найпідступніших інтернет-трендів

Видання New York Magazine випустило масштабне розслідування про проблеми всередині Roblox. Журналісти зазначають, що на платформі присутні “хижаки”, які використовують майданчик для пошуку неповнолітніх жертв, та темні патерни, що змушують дітей витрачати тисячі доларів.

Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/Ps4O

У прикордонні релевантності. Огляд Borderlands 4

Borderlands 4 — це не стільки повернення легенди, скільки нагадування, що час не стоїть на місці. Поки світ рухається вперед, серія застрягла у минулому. У нашому огляді розбираємося, чи здатна четверта частина гри зацікавити не лише старих фанатів, але й нову аудиторію.

👉 https://dou.ua/goto/7gBp

🤖😤🤬Українську локалізацію Mass Effect скасували через появу неякісного «машперу». Чи дійсно AI загрожує традиційним перекладам ігор

Українське ігрове ком’юніті переживає новий конфлікт через питання локалізації. Причиною стало закриття проєкту перекладу Mass Effect Legendary Edition — робота над ним зупинилася через появу неякісного машинного перекладу гри.

Представники “Каталогу української локалізації ігор” переконані, що такі випадки критично вплинуть на мотивацію локалізаторів. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/bkzS

🗓 Добірка подій для GameDev-спільноти

📌 23.09, онлайн Ріна Ужевко. Кунг-Фу геймера

📌 01.10, онлайн Helika × Avalanche Gaming Accelerator

📌04.10, Київ & онлайн NASA Space Apps Challenge | Kyiv 2025

📌27.11, Київ & онлайн Games Gathering 2025 Kyiv

Маєте цікаві події, курси чи стажування? Поділіться з нами.

#DOU_Календар

Steam припиняє підтримку 32-розрядних версій Windows. Їх використовують лише 0,01% користувачів платформи

Команда цифрового майданчика додала, що зараз 32-розрядна Windows 10 є єдиною 32-розрядною версією, яка наразі підтримується. При цьому служба підтримки Steam не зможе надавати користувачам технічну підтримку з питань, пов’язаних зі старими операційними системами. Більше — в нашій новині: https://dou.ua/goto/eMQZ

Верифікована гра в Steam вкрала у гравця $32 тисячі з його фонду лікування раку. Загальну шкоду оцінюють в понад $150 тисяч

Під час трансляції стрімера Райво Плавніекса вмовили встановити ретро-платформер BlockBlasters. Безкоштовна гра була верифікована командою Steam і знаходилася на майданчику з середини літа.

Загалом від цього шахрайського ПЗ постраждало щонайменше 260 облікових записів. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/4r8v

😫Актору з GTA V байдуже до GTA 6. Він любить книги і радить читати російську літературу: https://dou.ua/goto/l0pl

Стівен Огг, виконавець ролі Тревора Філіпса в Grand Theft Auto V, не цікавиться відеоіграми. Саме тому йому байдуже до продовження культової серії Rockstar. 

Актор має іншу пристрасть — читання книг. Однак перше, що він порадив аудиторії — це російську літературу, зокрема Достоєвського. Розповіли детальніше на форумі.

Нативний маркетинг чи формуванні ком’юніті гри. Для чого потрібно вести девлоги

Короткі пости у Twitter, відео на YouTube чи звіти у Steam — форми девлогів бувають різні. Але головне питання залишається відкритим: це про маркетинг чи про ком’юніті? У статті разом з розробниками Jitter, Menace from the Deep, Hollow Home та SAND розбираємося, як девлоги впливають на ігри та гравців.

👉 https://dou.ua/goto/z1NF

😫Розробники ARC Raiders прибрали обіцяну українську локалізацію, але додали переклад російською

Кілька місяців тому на сторінці гри від шведської Embark Studios в Epic Games Store з’явилася згадка про текстову українську локалізацію. Вона була у списку серед 20 інших мов. Нещодавно розробники ARC Raiders оновили дані про шутер, прибрали кілька мов з переліку, а замість української з’явилася російська.

Більше — на форумі: https://dou.ua/goto/0m0G

🤔Бюджет Ghost of Yōtei такий же, як у першої частини — близько $60 мільйонів. Гра значно дешевша за інші сиквели від Sony: https://dou.ua/goto/ovtY

Ghost of Yōtei — наступна велика гра від внутрішніх студій Sony. Однак розробники з Sucker Punch Productions уникли різкого зростання бюджету порівняно з першою частиною. 

Сиквел вартує приблизно стільки ж, скільки й Ghost of Tsushima — в районі $60 мільйонів. Хоча для студій Sony характерно, що продовження франшиз вимагають значно більше коштів.

🤜🤛“Це була не FIFA”. Відомий футболіст розповів, як гра на PSP допомогла “Манчестер Юнайтед” досягати успіху: https://dou.ua/goto/EQGB

Вейн Руні — знаменитий футболіст, який з 2004 по 2017 рік виступав за “Манчестер Юнайтед”. У цей період клуб виграв багато трофеїв, включно з Лігою чемпіонів. 

Однією з причин успіхів колективу спортсмен назвав командні розваги на PSP. Футболісти грали в SOCOM, завдяки чому зближувалися та відпрацьовували тактику. Детальніше розповіли на форумі.

🤔“Перекладає витрати на споживачів”. Експрезидент Blizzard розкритикував Microsoft за друге підняття цін на Xbox: https://dou.ua/goto/ueTx

Нещодавно Microsoft оголосила, що з 3 жовтня зросте вартість консолей Xbox Series в США. Це вже друге підняття цін за рік. Майк Ібарра, колишній президент Blizzard Entertainment, розкритикував рішення корпорації. 

За його словами, зростання вартості повʼязане не з тарифами, запровадженими Дональдом Трампом. Просто Microsoft хоче зберегти свою маржу коштом споживачів.

Від боргів та скорочень до розширення та розвитку. Інтервʼю з засновником Gamepack Studio Русланом Зеленським

На початку повномасштабного вторгнення українська компанія Gamepack втратила більшість клієнтів, не могла виплачувати зарплати, накопичила борг в $250 тисяч і скоротила половину команди. Про те, як змінилася ситуація зараз, чим студія жила ці роки, як долала виклики та формувала нове бачення — поговорили з засновником Gamepack Русланом Зеленським.

👉 https://dou.ua/goto/xbN9

Plarium пожертвувала кошти на протез для ветерана. Під час відновлення він захопився музикою і зіграв для принца Гарі: https://dou.ua/goto/YO7G

Plarium, яка має офіси в Україні, розповіла про свою благодійну ініціативу. Компанія пожертвувала 1,5 мільйона гривень центру Superhumans у межах програми Charity Run.

Завдяки цьому Олександр Іванько, капітан бригади армійської авіації ЗСУ у відставці, отримав електронний протез. Зараз він знайшов для себе нове хобі, музику, і вже встиг зіграти для принца Гарі.

Bloober Team за пів року заробила на ринку Польщі лише $18 тисяч. Це 0,15% від світового виторгу студії

Творці ремейку Silent Hill 2 та виживальницького горору Cronos: The New Dawn опублікували фінансовий звіт за перші пів року 2025-го. В ньому компанія зазначила, що найбільше грошей отримує з Азії та Північної Америки, а в планах студії зробити щонайменше три гри.

Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/CGLd

🤔“Так працюють алгоритми”. Інді-команду розкритикували за маркетинг своєї метроїдванії за допомогою Silksong: https://dou.ua/goto/U622

Constance — це 2D-метроїдванія з елементами екшену, яку створює команда btf. Нещодавно автори проєкту потрапили під критику від частини користувачів. Вони активно використовували згадки Hollow Knight: Silksong, щоб привернути увагу до власної гри. 

Деякі коментатори вважають це неповагою до чужої праці. Однак розробники відповіли, що лиш намагаються залучити аудиторію. Детальніше розповіли на форумі.

Marvel’s Wolverine, Returnal на максималках і наступник Disco Elysium. Що показали на шоу Sony: https://dou.ua/goto/X39K

Tokyo Games Show 2025 у розпалі, і розробники з усього світу розповідають про свої ігри. Sony вирішила не відставати й провела нову трансляцію State of Play. 

Глядачам показали проєкти від внутрішніх команд японського платформотримача та студій-партнерів. Головною зіркою трансляції стала Marvel’s Wolverine, проте вистачало й інших приємних сюрпризів. Ми зібрали всі ігри, показані на івенті, в матеріалі.

😏Destiny 2 заблокували для росіян. Серед причин Bungie окремо згадала тимчасово окуповані території України

Через помилку з кодом «Tapir» громадяни країн СНД вже понад тиждень мають проблеми з Destiny 2. При цьому деякі росіяни зазначають — їх акаунти забанили на форумі допомоги Bungie.

Річ у тім, що компанія оновила правила доступу до гри і, можливо, першою з ігрових компаній окремо згадала Крим та окуповані регіони Донбасу. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/r578

⚡Київська студія Frag Lab анонсувала доповнення «Randy» для свого вже однокористувацького шутера Shatterline

В доповненні розробники обіцяють більш напружений, системно керований сольний досвід і менше «бігай та стріляй». При цьому ключові емоції від «Randy» у Frag Lab описують, як жах та атмосферу втечі. Більше — в нашій новині: https://dou.ua/goto/d9bd