📸 Починаємо #ScreenShotSaturday

Розробник Іван Бусенко поділився на форумі свіжим трейлером Catch the Bullet — своєї мобільної гри в жанрі run&gun, яка має сюжет та епічну битву з босом.

Всі подробиці тут: https://dou.ua/goto/4GLb

І не забувайте ділитися скриншотами своїх ігор у нас на сайті 😉

😡🎼🎙️Серед номінантів цьогорічної Grammy немає Clair Obscur: Expedition 33. Замість неї — саундтреки для Avatar, Star Wars Outlaws та Helldivers 2

Академія мистецтва і науки звукозапису США оголосила претендентів на цьогорічну Grammy. Це буде втретє, коли в рамках премії існує категорія “Кращий ігровий саундтрек”. Однак зараз не все гладко — одна з найпримітніших ігор лишилася поза бортом, а ще два релізи претендують на перемогу другий рік поспіль.

Деталі — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/42SL

🛩️Microsoft Flight Simulator для справжніх пілотів. Boeing запускає продукт на базі Microsoft Azure та відомого авіасимулятора

Компанія анонсувала Virtual Airplane Procedures Trainer — пакет програмного забезпечення, за допомогою якого будуть навчати справжніх пілотів. Він допоможе фахівцям та цілим командам стандартизувати навчання.

Для його створення Boeing об’єдналася з Microsoft і використала два відомі продукти корпорації. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/Myki

Без Jira і QA, але з вірою, що є лише одна річ краща, ніж грати в ігри. Олександр Соловейко про 25 років в геймдеві

Кінець 90-х. Київ, гуртожиток і японський комп’ютер. Студент факультету радіофізики дві безсонні ночі робить моди для Doom, щоб потрапити в Boston Animation — і його беруть. Так починається геймдев-карʼєра Олександра Соловейка. Нині він Design Director у Wargaming і в цьому інтервʼю розповів про те, як змінилася індустрія за чверть століття.

👉 https://dou.ua/goto/OU7Y

Журналістка The Guardian тиждень грала в Roblox під виглядом 8-річної дівчинки. Вона активувала всі доступні батьківські налаштування. Однак це не завадило її аватару зазнати нападів, принижень і навіть сексуальних домагань. Про її спостереження читайте у статті: https://dou.ua/goto/j2tD

💲Godot доганяє Unity, а робота з видавцем збільшує кошторис у кілька разів. Дослідження про бюджети ігор на Steam

Експерти проаналізували майже 20 тисяч ігор на Steam. Лише 20% тайтлів на платформі мають бюджет понад мільйон доларів. При цьому на ринку високобюджетних проєктів лідером є Unreal Engine, а половина ігор з кошторисом понад $10 млн — багатокористувацькі.

Більше читайте на нашому форумі: https://dou.ua/goto/IiNH

🤔🤡🤪Автор видання Eurogamer оцінив Arc Raiders нижче, ніж Concord. Причина — генерація голосів штучним інтелектом

Контрибутор видання Рік Лейн поставив Arc Raiders дві зірки з п’яти. На його думку, використання ШІ-голосів в такій грі — чорна мітка для розробників. Лейн наполягає, що це компроментує гру не тільки етично, але й художньо.

Чи згодні ви з його позицією? Діліться думками в коментарях на форумі: https://dou.ua/goto/FSp4

Гайд зі співпраці з IP в іграх: як «Черепашки-ніндзя» стали героями RAID: Shadow Legends

Поєднання культової IP з уже сформованим всесвітом — складний виклик для будь-якої студії. У своєму блозі Art Director в Plarium Валентин Демченко ділиться досвідом перенесення «Черепашок-ніндзя» у RAID: Shadow Legends. А також пояснює, як вдалось знайти баланс між новим стилем і знайомими героями.

👉 https://dou.ua/goto/yiRT

Unity підніме ціни для пакетів Pro та Enterprise з січня 2026 року

Компанія анонсувала зміни для свого рушія. Зокрема, вже 12 січня Pro та Enterprise подорожчають на 5%. Фінальна вартість пакетів буде залежати від кількох чинників.

Водночас зміни торкнуться Unity DevOps та Havok Physics. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/8Sjk

Привіт, спільното! Наші друзі з CG Frog запускають новий конкурс — тепер у форматі “Арт-естафета”. Він буде проходити у два етапи: на першому 2D художники створять концепти, а на другому 3D-фахівці перетворять їх на моделі.

Про дати і умови конкурсу, а також журі першого етапу — читайте на нашому форумі: https://dou.ua/goto/NfQC

«М’яка сила». Історія інженера-фізика, який допомагає Paradox писати правильні українські назви в Europa Universalis V

Дмитро став відомим в спільноті гравців через свою активну співпрацю з творцями Europa Universalis V. Він допомагає виправляти історичні й топонімічні помилки в грі, чим неабияк обурює росіян. Про те, як відбувається взаємодія з розробниками, чому це важливо та за що він зараз забанений на форумі гри — Дмитро розповів в інтервʼю.

👉 https://dou.ua/goto/v4zi

Соулслайки з’явилися завдяки дискам на PlayStation? Колишній керівник Sony розповів, що підштовхнуло FromSoftware до створення ігор

За словами колишнього президента Sony Interactive Entertainment Шухей Йошіди, деякі компанії побачили можливість у CD-ROM на консолях. Диски було дешевше і швидше створювати, ніж класичні картриджі. Однак багато людей з індустрії були переконані, що у двобої між PlayStation і Sega Saturn виграє остання.

Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/5XED

🙃«Якщо люди не вийдуть на вулиці — не знаю, що станеться». Ультраправий депутат польського Сейму з трибуни парламенту назвав перенесення GTA VI «величезним скандалом»

Минулого тижня компанія Rockstar Games перенесла реліз Grand Theft Auto VI на листопад 2026 року. При цьому розробники отримали, напевно, найнеочікуваніший фідбек у своєму житті.

Депутат польського Сейму від ультраправої партії «Конфедерація» назвав це рішення “дуже тривожною справою”. Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/Bo32

Project Manager (Web) в PAGA GAMES
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/sIDO

Game Designer в 24Play
Київ
👉 https://dou.ua/goto/XBTc

Trainee Release Manager в Pam Pam Studio
Чернігів
👉 https://dou.ua/goto/XLqM

Lead Level Artist New IP в 4A Games Limited
Malta, Київ
👉 https://dou.ua/goto/aDjk

Senior Markup Developer в InsulaLabs
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/EI5u

З грудня Sketchfab маркуватиме всі асети, що були створені за допомогою ШІ

На маркетплейсі з’являться пошукові фільтри, які дозволять повністю виключити AI-контент з пошуку. Сама платформа тепер також буде автоматично ставити мітку "CreatedWithAI", якщо запідозрить, що модель згенерована за допомогою штучного інтелекту.

Детальніше читайте на нашому форумі: https://dou.ua/goto/DAUB

Valve анонсувала серію Steam Hardware. VR-шолом, міні-ПК на SteamOS та геймпад вийдуть на початку 2026 року

Компанія Valve анонсувала нові девайси для Steam. Це бездротовий VR-шолом Steam Frame, міні-ПК Steam Machine, що буде в шість разів потужніший за Steam Deck та Steam Controller.

Детальніше про гаджети читайте в нашій новині: https://dou.ua/goto/Ai53

Valve готова відкрити Steam для ігор на Android. Першими на черзі можуть стати проєкти для Meta VR

Вчора компанія анонсувала свою хардверну лінійку. Паралельно інженер Valve Джеремі Селан заявив — вони прагнуть, щоб гравцю взагалі не доводилося замислюватися, на якому пристрої запускається гра. При цьому він не виключає, що на Steam з’являться і неігрові додатки на Android.

Більше — на нашому форумі: https://dou.ua/goto/nMcc

Хіт про Японію обійшов футбольний симулятор. Які ігри українці купували на дисках в жовтні 2025

В жовтні було чимало новинок. Та лише одна з них справді зацікавила українців — настільки, що стала четвертим найкращим релізом на PS5 в Україні за останні роки. Які ще ігри на дисках показали успішні результати в жовтні — розповідаємо у нашому матеріалі.

👉 https://dou.ua/goto/rW8X

Нещодавно PS5 виповнилося пʼять років. За цей час на консоль вийшло понад 7,5 тисяч ігор, в яких користувачі провели більш ніж 100 мільярдів годин. А лідерами серед однокористувацьких ігор за найбільшою кількістю годин стали — AC: Valhalla, God of War та Hogwarts Legacy.

Більше цікавої статистики від Sony — в новині: https://dou.ua/goto/BK60

Журнал Time оприлюднив свій щорічний список The Best Inventions of 2025. У категорію «Розваги та ігри» потрапили проєктори, музична колонка з караоке, американські гірки та дві ігрові консолі. Які саме — розповідаємо на форумі: https://dou.ua/goto/1Fd4

Локалізація ігор: 5 основних причин поганого перекладу

ААА-ігри часто локалізують на 12–20 мов, щоб охопити глобальну аудиторію. Чим більше гравців — тим більший прибуток. Але навіть у великих проєктах переклад часто виходить невдалим. У своєму блозі IT Lead в Englishdom Євген на прикладах розбирає головні причини поганої локалізації в іграх.

👉 https://dou.ua/goto/ao20