Ремонтные работы на штадтбане (с-баны не будут нормально ездить до сентября)

В ближайшие недели штадтбаном (это историческая линия с-банов, которая проходит через весь центр города и соединяет Запад и Восток Берлина) лучше не пользоваться — из-за ремонта это будет либо невозможно, либо утомительно. Сначала — с сегодняшнего дня до 29 июля — перекроют участок между Alexanderplatz и Tiergarten. Затем с 29 июля по 7 августа будет закрыт перегон между Friedrichstraße и Tiergarten.

С 7 августа по 4 сентября штадтбан на участке между Friedrichstraße и Zoo превратится в одноколейку, поезд будет идти раз в 20 минут. И, наконец, с 4 по 9 сентября снова перекроют участок Friedrichstraße — Tiergarten. Как видите, это всерьез и надолго. При этом региональные поезда на этих участках будут кататься — можно пользоваться.

Чтобы вас как-то поддержать, напишем, что в Варшаву попасть будет легче — частные железнодорожные компании Flixbus и Regiojet (Чехия) с декабря 2025 года запускают туда поезда. Flixtrain будет ездить в Варшаву два раза в день с главного вокзала — в 8.52 и 13.52. А чешская компания — каждый день в 7 утра. Flixtrain будет идти быстрее, чем поезда Deutsche Bahn, так как остановок в пути будет меньше — в Варшаве можно будет оказаться за 5 часов.

Берлинское ведомство случайно стерло 600 заявлений на немецкое гражданство

С 27 июня заявление о получении немецкого гражданства по новым правилам можно заполнить по интернету — и сразу отправить в земельное ведомство по делам иностранцев (LEA). Для Берлина это невиданный прогресс — не надо вырывать термин, не надо клеить марки на письма. Но чтобы жизнь не казалась нам медом, в первый день работы новой системы сразу произошел неприятный инцидент.

582 заявления на немецкое гражданство, которые были заполнены в первый день, не сохранились в системе из-за ошибки в настройке программного обеспечения. При этом пострадавших еще не проинформировали об аварии — и даже не вполне ясно, когда это произойдет. Заявления придется заполнять заново, но, как уверяют в ведомстве, дополнительных денег это стоить не будет — спасибо, как говорится, и на том.

Мэр Берлина не будет открывать берлинский прайд

Квир-активисты и мэр города Кай Вегнер не договорились — это означает, что, вопреки традиции, мэр Берлина не откроет парад Christopher Street Day, который пройдет 27 июля. Мы уже писали о том, что организаторы прайда решили, что Вегнер слишком мало делает для квир-сообщества и выставили ему ультиматум: хочешь открывать парад — покажи реальные дела. В частности, от него ждали, что он проявит инициативу по включению прав квир-людей в третью статью конституции (это где говорится, что права мужчин и женщин равны) — Вегнер может теоретически поднять этот вопрос в бундесрате, где он представляет Берлин.

Вчера во второй половине дня мэр встретился с квир-активистами и объявил о том, что отказывается произносить традиционную речь на открытии парада. О том, что именно произошло, курсируют различные версии. Вернее, их всего две. В мэрии говорят, что Вегнеру не понравилось, что ему выдвигают ультиматумы в такой безапелляционной манере, потому он и отказался. Квир-активисты, в свою очередь, говорят, что их не убедил прогресс Вегнера в выполнении их требований.

На самом деле берлинские власти уже подготовили инициативу по включению прав квир-людей в конституцию — Сенат может принять ее в следующий вторник. Только непонятно, произойдет ли это, учитывая новые обстоятельства, или Вегнер остановит процесс.

Большой берлинский прайд (или Christopher Street Day), который пройдет 27 июля, — чуть ли не главный городской праздник, по атмосфере вполне себе «день города», в этом году на нем ожидается полмиллиона человек. Сам парад в полдень стартует на углу Leipziger Straße и Spittelmarkt, пройдет через Шёнеберг и закончится примерно в 15.30 у Großer Stern. Длина маршрута — 7,6 километра. Одновременно у Бранденбургских ворот будет идти концерт, который будет продолжаться до полуночи.

Сам Вегнер уже сообщил, что будет участвовать в параде — несмотря на то, что открывать его будут другие люди.

❗️В берлинском аэропорту задержки из-за сбоя программного обеспечения

Всемирный сбой устройств, работающих на системе Windows (виновато, очевидно, обновление от компании по кибербезопасности CrowdStrike), привел к задержкам в берлинском аэропорту.

Это особенно неприятно, потому что аэропорт переполнен — сегодня первый день школьных летних каникул, в аэропорту ожидается 85 тысяч пассажиров, что само по себе могло привести к очередям. Сбой же превратил и без того напряженную ситуацию в хаос.

Сначала аэропорт сообщил об отмене всех вылетов до 10 утра — однако отдельные рейсы, хоть и с задержкой, сумели вылететь. Проблема, видимо, была не устранена и к 11 утра — очевидцы сообщают о хаосе в аэропорту, очередях и проблемах с багажом — его выгрузили из самолетов, пассажирам пришлось регистрировать его еще раз. Следим за ситуацией.

Не просто задержки — в берлинском аэропорту отменили треть рейсов

Ближе к вечеру стал понятен реальный размер хаоса в берлинском аэропорту из-за всемирного сбоя устройств, на которое было установлено обновление от компании по кибербезопасности CrowdStrike. Если раньше речь шла только о задержках, то теперь появилась информация о массовых отменах рейсов — как отправляющихся из Берлина, так и прибывающих сюда.

По официальной информации, отменены как минимум 113 рейсов. Позже появилось сообщение о том, что треть всех рейсов не смогла взлететь или приземлиться в Берлине.

Аэропорт полон пассажиров, которые еще надеются вылететь (в берлинском аэропорту сегодня разрешили ночные вылеты, несмотря на то, что обычно они запрещены), некоторые авиакомпании развозят пассажиров по отелям. Все должно наладиться не раньше субботнего утра.

Кстати, если вам сегодня нужно было в аэропорт, напишите в комментариях, удалось ли улететь. Или прилететь.

«Самые большие футбольные ворота в мире» никто не купил. Их отдадут в металлолом

Фирме по установке конструкций из стали FSE из Саксонии-Анхальт не удалось найти покупателя на «самые большие футбольные ворота в мире», которые были во время чемпионата установлены возле Бранденбургских ворот. Продать ворота (64 метра в ширину, 23 метра в высоту) пытались по Ebay Kleinanzeigen за 180 тысяч евро, но ни одного серьезного предложения не последовало. Теперь 40 тонн стали отправятся на переплавку.

Зато много охотников нашлось на искусственный газон, которым была покрыта фан-зона у Бранденбургских ворот. Его раздают бесплатно городским учреждениям — часть уже зарезервирована, часть разыграют среди желающих по жребию.

Улица 17 июня останется перекрыта для транспорта до 26 июля — потом по ней снова можно будет проехать.

Сегодня исполняется 80 лет со дня попытки группы немецких офицеров и аристократов убить Гитлера — вы, наверное, слышали о главе заговорщиков графе фон Штауффенберге. В этом году о путче вышла важная книга «Немецкое алиби», а ее авторка Рут Хофманн недавно опубликовала в издании Blätter статью с основными положениями книги.

Наши друзья из медиа dekoder перевели на русский язык эту статью (они стараются переводить на русский важнейшие тексты, выходящие в немецких СМИ). С удовольствием делимся этой публикацией — это не реклама, правда уважаем.

https://news.1rj.ru/str/dekoder_org_ru/481

Доля берлинских школьников, заваливших выпускные экзамены, выросла вдвое

6,2 процента выпускников берлинских гимназий в этом году завалили выпускные экзамены — так называемый абитур, средний балл которого учитывается при поступлении в вузы. Это почти тысяча человек, и это примерно в два раза больше, чем год назад. Если не сдать абитур, то можно попробовать записаться на пересдачу (в форме устного экзамена) или повторить 12-ый класс.

Социологи считают, что это отложенное влияние пандемии — нынешние выпускники как раз и были тем поколением, которое в возрасте 13-14-15 лет оказалось изолировано от общения со сверстниками из-за перехода школ на удаленку. Вернуться в привычный формат обучения им было нелегко, успеваемость упала, а психологические проблемы наоборот обострились.

Лучшей гимназией города, если учитывать средний балл абитура, оказалась гимназия имени Кете Кольвиц в Пренцлауэр Берге — не удивительно, что туда, по слухам, чрезвычайно сложно попасть. Хорошие показатели у частной российско-немецкой школы имени Ломоносова в Марцане — средний балл абитура там 1,51, а в среднем по Берлину — 2,3 (чем он ниже, тем лучше средние оценки).

Российский оппозиционер пытался устроить поджог в берлинском офисе «РИА Новости». Он получил 5 лет тюрьмы

56-летний Дмитрий Баграш, который прожил в Берлине последние 32 года, был сегодня признан земельным судом Берлина виновным по нескольким статьям, включая покушение на убийство и попытку поджога. Он получил 5 лет и 4 месяца тюрьмы. Следствие выяснило, что в апреле 2022 года он установил в подвале офиса российского агентства РИА «Новости» (его сотрудники живут в этом же доме) в берлинском районе Штеглиц канистру со взрывной смесью и взрывателем. По словам судьи, убийство людей не было целью Баграша, однако он «принимал в расчет возможные смерти» — горящий офис РИА «Новости» должен был символизировать, что российские пропагандисты не могут чувствовать себя в безопасности.

Канистра со взрывателем (в ней находилась смесь из отработанного масла и неназванного топлива) была обнаружена 6 мая 2022 года. Технически устройство было, по данным экспертизы, совершенно безобидным, однако Баграш этого не знал и после его установки неоднократно вводил в поиске адрес офиса, чтобы прочитать о пожаре в интернете. Его задержали в декабре 2022 года — к нему привели следы ДНК на канистре.

Первые месяцы после задержания Дмитрий молчал о произошедшем, однако потом прервал молчание — его заключительное слово продолжалось несколько часов, в нем он объявил себя невинной жертвой интриг российских спецслужб и утверждал, что боролся с Путиным только легальными методами. Дмитрий Баграш действительно был организатором нескольких акций у российского посольства и ведомства федерального канцлера, которые отличались радикальностью и, если так можно выразиться, спорными художественными достоинствами — например, он установил фигуру Путина на окровавленной стиральной машине. Среди российских оппозиционеров он считался неоднозначным персонажем с невыносимым характером — существенная часть его постов в соцсетях посвящена разборкам с другими оппозиционерами, с которыми он ранее пытался сотрудничать.

Помимо поджога Дмитрия осудили за преступления, которые вскрылись в ходе следствия, — в пандемию он незаконно получил от государства 14 тысяч евро помощи, а еще не платил за электричество, подключившись к сети в обход счетчика. Теперь он должен государству 16 тысяч евро.

Иностранные туристы не вернулись в Берлин после пандемии

Пока другие европейские города страдают от переизбытка туристов, Берлин переживает из-за их недостатка — за время пандемии иностранцы как будто отвыкли ездить в Берлин. Об этом наглядно свидетельствует этот график — если число туристов из других регионов Германии (Inland) остается примерно одинаковым сквозь года, то число туристов из-за рубежа (Ausland) с 2018 года упало почти на треть.

За это же время число иностранных туристов в Париже и Риме выросло на 45 и 38 процентов. То есть это не глобальная тенденция, не везет (хотя как посмотреть) именно Берлину — и не очень понятно, почему.

Одно из напрашивающихся объяснений — недостатки берлинского аэропорта, например, им дорого пользоваться, сборы слишком велики, и дискаунтеры Easyjet и Ryanair уменьшают число рейсов отсюда. Есть планы превратить берлинский аэропорт в хаб для международных перелетов на длительные расстояния, но пока ничего в этом направлении не делается. Другой возможной причиной является российско-украинская война — в том же 2018 году российские туристы были очень заметны в городе, а сейчас их нет.

Источник: Eurostat / Tagesspiegel Innovation Lab

Проект речного купания в Шпрее закрывается

Вы, наверное, видели мэра Парижа, купающуюся в Сене, — знаменитую реку очистили к Олимпиаде. В Берлине это тоже могло быть возможно — и было возможно всего несколько лет назад.

Еще в конце девяностых активист Тим Эдлер организовал ферайн Flussbad e. V., который поставил своей целью создание в центре Берлина, у Музейного острова, участка для купания в реке Шпрее. Река там разделяется на два рукава: один предполагалось оставить для кораблей, а во втором (прямо под окнами дома, где живет Меркель) создать что-то вроде городского пляжа.

Главная проблема, что логично, была в чистоте реки — купаться в Шпрее запрещено. Оказалось, что вода в реке обычно довольно чистая, но стоит пойти большому дождю, туда попадает вода из канализации со всеми вытекающими. В один из летних дней ферайн обычно организовывал массовое купание в Шпрее у Музейного острова, но это удавалось сделать только в те годы, когда позволяло качество воды. В последний раз заплыв проводили еще до пандемии.

Городские власти в хорошие годы выделяли деньги на финансирование проекта. Тим Эдлер и его команда креативили как могли, например, создали проект фильтра, который перегораживал бы реку (урбанисты были не в восторге). Однако нынешним властям не до того — денег не хватает, и пляж у Музейного острова не входит в число приоритетов.

Финансирование проекта истекает в этом году, но какой-то внятной концепции пляжа так и не появилось. Вернее, концепций масса, но осуществлять их никто не хочет. Надо подождать следующих хороших времен.

Бесплатное кино по четвергам рядом с Checkpoint Charlie

Шесть четвергов подряд, начиная с сегодняшнего вечера, в Charlie’s Beach (это такой биргартен под открытым небом рядом с Checkpoint Charlie) будут бесплатно показывать фильмы, посвященные разделению и единству Германии, — к 75-летию образования ФРГ и ГДР.

Сегодня в 21.15 покажут «Berlin is in Germany» — это малоизвестная немецкая драма 2001 года про человека, севшего в тюрьму в ГДР, а вышедшего из нее в объединенном Берлине, где он — словно инопланетянин. А 15 августа, например, покажут любимое многими «Небо над Берлином». Все это, кажется, на немецком и без субтитров на английском (во всяком случае в программе ничего об этом не стоит).

В случае дождя все переносится в офис Bundeszentrale für politische Bildung (Friedrichstr. 50, 4 этаж).

❗️Большую часть осени с-баны не будут ходить в аэропорт

С 13 сентября по 8 ноября линии с-банов S45 и S9 не будут доезжать до аэропорта из-за строительных работ — лучше это запомнить, чтобы избежать неприятных сюрпризов (на замещение пустят автобусы, но это явно удлинит поездку).

Региональные поезда (FEX, RE8 и RB23) будут ходить в аэропорт без изменений, ими и стоит воспользоваться.

На берегу Хафеля отравили 40 деревьев

Полиция расследует загадочный случай отравления десятков деревьев на берегу реки Хафель в берлинском районе Гатов (напротив Груневальда) — там неизвестные сначала с помощью электродрели делали глубокие (сантиметров 35) отверстия в деревьях, а потом впрыскивали туда ядовитую жидкость.

О дрели можно рассуждать довольно уверенно — одна из насадок застряла в стволе. Остальное — зачем это все, и кто виноват — непонятно. Если деревья действительно погибнут, их устранение обойдется району в круглую сумму.

Такие нападения на деревья происходят в последние годы в Берлине регулярно — в прошлом году в Грюнау неизвестные также впрыскивали яд, из-за чего, например, погибла 88-летняя липа. Похожие случаи происходят и в других районах.

Давайте поможем создать летний лагерь для детей из Тегеля

Наши друзья из ферайна PLAY! (там работает Оля Савченко, которая написала несколько прекрасных статей для Schön) организуют летний лагерь для детей из общежития для беженцев Тегель.

Вы знаете Тегель. Это самое большое общежитие в Германии на территории закрытого аэропорта, там живет 3-4 тысячи человек и в том числе 700 (в основном, украинских) детей. Условия там не очень, это максимально не подходящее для детей место.

Так вот, PLAY! организует для 120 тегельских детей летний лагерь — увозит их на неделю, устраивает кучу воркшопов, театр и прочие необходимые для нормального детства вещи. Лагерь уже точно будет, теперь они собирают 3 тысячи евро на материалы, транспорт и питание.

Давайте им поможем. PLAY! мы безусловно доверяем (это не реклама). Вот ссылка на донаты. Спасибо!

🌈 В Берлине прайд — что хорошо бы знать

В Берлине 27 июля «большой прайд», CSD или неофициальный день города — громаднейший квир-парад, народные гуляния, в общем, праздник-праздник. Ожидаются полмиллиона человек.

Что важно понимать про этот день, если вы впервые встречаете его в Берлине? Рискнем сказать, что, с одной стороны, это важная — в том числе политическая — акция людей, права которых много где в мире нарушаются (да и в Германии не сказать, что все безоблачно). В этот день они могут, на сто процентов и без компромиссов, быть самими собой и праздновать свое существование — это их день.

С другой стороны, это просто массовый городской праздник со всеми его плюсами и минусами — громадная радостная толчея. Но хорошо бы, как ни было бы весело, все-таки помнить, о чем это изначально.

Давайте пару фактов:

🩲Движение парада начнется в 12 дня с перекрестка Leipziger Str и Spittelmarkt. Маршрут пойдет в сторону Potsdamer Platz, потом поворот на Nollendorfplatz и, наконец, Siegessäule. В 15.30 у Siegessäule сам парад закончится, отсюда можно будет легко дойти до Бранденбургских ворот, где до полуночи концерт.

🩲Главной звездой концерта у Бранденбургских ворот станет Герберт Грёнемайер — это главный немецкий рок-дед, стадионные концерты которого в Германии неизменно раскуплены. Он выступит в 22.30.

🩲Вы можете стоять в любой точке и смотреть на проезжающие повозки либо присоединиться к близким по духу — украинцы, например, пойдут сразу за первой повозкой.

🩲А колонна русскоязычной квир-организации Quarteera двигается 23-ей — в этом году она идет под лозунгом «Родители и дети. Гордимся друг другом», соответственно там в этот раз будет много мам и пап. Присоединяйтесь.

🩲Бизнес давно открыл для себя прайд — не удивляйтесь тракам IKEA, eBay, Amazon, Sony и Eurowings (это, кстати, последняя повозка — 75-я по счету).

Где строится самое высокое здание Берлина

У Берлина сложные отношения с небоскребами — начнем с того, что тут их, строго говоря, нет. Если под небоскребом понимать здание выше 150 метров, то в Германии их сейчас 21 — 20 стоят во Франкфурте-на-Майне и одно неожиданно в Бонне, это головной офис концерна Deutsche Post.

Первый берлинский небоскреб (телебашню мы вычеркиваем как техническое сооружение) строится сейчас в пяти минутах пешком от станции Sonnenallee, то есть в Нойкельне. Это — продолжение громадного (самого большого в Германии) отеля Estrel, который находится буквально через дорогу. Собственно, в самом 176-метровом здании и будут располагаться гостиничные номера и офисные помещения, а также терраса на крыше с классным видом.

Уже в этом году панорама Берлина совершенно изменится — когда небоскреб Estrel перерастет 150-метровую отметку (сейчас он уже выше ста метров). В Нойкельне, где, в принципе, толком нет высоких зданий, будет торчать не слишком красивый, но и не сказать чтобы отвратительный 45-этажный стеклянный брусок. А в следующие годы к нему прибавятся другие высокие здания — это, если честно, отдельная тема.

Если посмотреть на список высоких зданий, которые строятся сейчас в Берлине, можно сильно удивиться — их десятки. После застоя, который продолжался с девяностых, в последние годы здесь строительный бум, и городские власти, боясь спугнуть инвесторов, раздают разрешения направо и налево. Несколько небоскребов высотой около 150 метров строится на Александерплац, отдельные группы возникнут в Марцане и Шарлоттенбурге возле Zoologischer Garten. В Кройцберге вообще строится стометровое здание из дерева — короче, если все это будет построено плюс-минус в срок, мы с вами глазом не успеем моргнуть, это будет совершенно иной город.

Этот новый небоскребный Берлин — довольно непривычная история для его жителей — вот тут журналистка Tagesspiegel, которая посетила строительство башни Estrel в Нойкельне, трогательно описывает, как страшно наверху, и как там свистит ветер. Но кажется, что мы быстро привыкнем, тут нет ничего суперсложного. Пройдет пара лет, выпьем со скучающим видом апероль шприц на крыше нойкельнского небоскреба.

Фото: estreltower.com

Авария с радиационным фоном

В центре Берлина, на Chausseestraße, сегодня попал в аварию автомобиль, перевозивший радиоактивные материалы — видимо, лечебного назначения. Прибывшие на место пожарные зафиксировали прибором «превышение чего-то» (так выразился спикер берлинской полиции, когда рассказал о происшествии).

Пожарные вызвали специалистов с более совершенным прибором, которые измерили радиационный фон и посоветовали всем расслабиться — никакого повышения, то есть утечки материалов не было.

Стоит добавить, что водитель автомобиля с опасным грузом попал в больницу, водитель второго автомобиля исчез с места аварии.

Фото: Berliner Feuerwehr

Завтра последний день работы «Галери Лафайет»

Galeries Lafayette — французский люксовый универмаг в центре Берлина — так давно с нами прощается, что кажется давно должен был закрыться. Однако он дотянул до 31 июля, завтра — последний рабочий день.

Сложно себе представить, но когда в 1996 году универмаг открылся, у входа образовались гигантские очереди. Берлин был тогда диковат и не избалован торговыми домами мирового уровня. Так что когда французская сеть объявила о решении открыть в Берлине (причем в Восточном Берлине) первое представительство за пределами Франции, это было похоже на сенсацию.

Для универмага на Фридрихштрассе даже специально построили здание — постарался топовый французский архитектор! С сегодняшней точки зрения этот стеклянный куб не очень примечателен, но в девяностые он смотрелся революционно.

Трудно сказать, почему универмаг в последние годы потерял покупателей — он и правда выглядел как-то несовременно и, что гораздо хуже, не очень люксово. Скажем только, что у сети «Галери Лафайет» большие проблемы и во Франции — на грани закрытия десятки магазинов.

Кажется, что бежать на Фридрихштрассе и раскупать универмаг не нужно — там почти везде пустые полки. Но если вы знаете больше нас, то поделитесь в комментариях.