Немного про то как воспринимался образ турка раньше
В русском или украинском языках синонимом слова «турок» является обозначение, мягко выражаясь, «недалекого» (не в географическом смысле), буйного, вздорного человека. Вспомним Козьму Пруткова: «Ревнивый муж подобен турку».
И это не только в русском или украинском языке
Аналогичные выражения имеются во многих европейских языках.
К примеру, в английском есть идиоматическое выражение «young turk». Это говорится о человеке буйного, вздорного характера, которому трудно ужиться с другими.
В том же английском «little turk» - непослушный ребёнок.
В большинстве же языков, включая русский, украинский и французский, - слово "турок" синонимично "непонимающему тупице".
Французское "mais tu es turc, quoi?!" (буквально: «Да ты что, турок, что ли?»)
обозначает: "Ты что, совсем уже болван непонятливый?"
По-английски существовало аналогичное выражение, - теперь "отменённое", как неполиткорректное.
По-итальянски же и сейчас
«турок = болван».
В испанском выражение "козел отпущения" имеется в двух вариантах. Собственно, chivo expiatorio (дословно "искупительный козел") и второе – «cabeza de turco» (дословно "голова турка").
Похожее выражение и во французском языке: «tête de Turc» — спортивная груша, мишень, аттракцион для испытания силы.
«Servir de tête de Turc» — быть предметом насмешек, травли; быть козлом отпущения.
Немецкий.
türken: «fingieren, fälschen: ein Interview t.; getürkte Autounfälle...»
«Отуречивать»: означает вымышлять, подделывать: отуречивать интервью; отуреченные аварии...
Таким образом, сравнение с турком в европейских языках используется как ругательство, в данном контексте - не в качестве названия конкретного этноса, а как негативная характеристика личности, как определение ее умственных, психологических особенностей.
Используемые на бытовом уровне выражения "Ты что, турок?", "Ну ты и турок!» имеют глубокие корни и отражают историческую память народов.
Отчего так веками сложилось – тема для специального исследования.
Хотя и ныне русскоязычные туристы, побывавшие в Турции, сложили новую пословицу: "Если турок не придурок, значит он не турок".
Несколько пословиц и поговорок о турках, найденные на просторах рунета:
Скорее курица взлетит, чем турок научится любить. (Арабская поговорка)
Имеешь дело с турком - не выпускай палку из рук. (Армянская поговорка)
Хочешь чтобы турок тебя послушался - ударь его палкой. (Армянская поговорка)
Дьявол имеет много обличий, главное из которых тюркское. (Ассирийская поговорка)
Там где ступала нога турка трава не растет. (Болгарская поговорка)
Если турок говорит о мире, значит будет война. (Греческая поговорка)
Плохая жизнь, что соседство с тюрком. (Курдская пословица)
Строят люди, рушат турки. (Сербская поговорка)
Петух не снесет яйца, а турок не станет человеком. (Румынская пословица)
Ревнивый муж подобен турку. (Козьма Прутков)
Тюрок - предвестник Антихриста. (Убейд Закани)
Троим не верь: бабе не верь, турку не верь, непьющему не верь. (Петр I Великий)
📱 T.me/GitaDaran
В русском или украинском языках синонимом слова «турок» является обозначение, мягко выражаясь, «недалекого» (не в географическом смысле), буйного, вздорного человека. Вспомним Козьму Пруткова: «Ревнивый муж подобен турку».
И это не только в русском или украинском языке
Аналогичные выражения имеются во многих европейских языках.
К примеру, в английском есть идиоматическое выражение «young turk». Это говорится о человеке буйного, вздорного характера, которому трудно ужиться с другими.
В том же английском «little turk» - непослушный ребёнок.
В большинстве же языков, включая русский, украинский и французский, - слово "турок" синонимично "непонимающему тупице".
Французское "mais tu es turc, quoi?!" (буквально: «Да ты что, турок, что ли?»)
обозначает: "Ты что, совсем уже болван непонятливый?"
По-английски существовало аналогичное выражение, - теперь "отменённое", как неполиткорректное.
По-итальянски же и сейчас
«турок = болван».
В испанском выражение "козел отпущения" имеется в двух вариантах. Собственно, chivo expiatorio (дословно "искупительный козел") и второе – «cabeza de turco» (дословно "голова турка").
Похожее выражение и во французском языке: «tête de Turc» — спортивная груша, мишень, аттракцион для испытания силы.
«Servir de tête de Turc» — быть предметом насмешек, травли; быть козлом отпущения.
Немецкий.
türken: «fingieren, fälschen: ein Interview t.; getürkte Autounfälle...»
«Отуречивать»: означает вымышлять, подделывать: отуречивать интервью; отуреченные аварии...
Таким образом, сравнение с турком в европейских языках используется как ругательство, в данном контексте - не в качестве названия конкретного этноса, а как негативная характеристика личности, как определение ее умственных, психологических особенностей.
Используемые на бытовом уровне выражения "Ты что, турок?", "Ну ты и турок!» имеют глубокие корни и отражают историческую память народов.
Отчего так веками сложилось – тема для специального исследования.
Хотя и ныне русскоязычные туристы, побывавшие в Турции, сложили новую пословицу: "Если турок не придурок, значит он не турок".
Несколько пословиц и поговорок о турках, найденные на просторах рунета:
Скорее курица взлетит, чем турок научится любить. (Арабская поговорка)
Имеешь дело с турком - не выпускай палку из рук. (Армянская поговорка)
Хочешь чтобы турок тебя послушался - ударь его палкой. (Армянская поговорка)
Дьявол имеет много обличий, главное из которых тюркское. (Ассирийская поговорка)
Там где ступала нога турка трава не растет. (Болгарская поговорка)
Если турок говорит о мире, значит будет война. (Греческая поговорка)
Плохая жизнь, что соседство с тюрком. (Курдская пословица)
Строят люди, рушат турки. (Сербская поговорка)
Петух не снесет яйца, а турок не станет человеком. (Румынская пословица)
Ревнивый муж подобен турку. (Козьма Прутков)
Тюрок - предвестник Антихриста. (Убейд Закани)
Троим не верь: бабе не верь, турку не верь, непьющему не верь. (Петр I Великий)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥2👏1😁1
У нас в голосовом чате пройдёт вторая лекция.
Курс по истории Армении
Темы : Царство Ервандидов (VII-III вв до н.э.): Паруйр, Сатрапия, Тигран, Македонский, Оронт, Селевкиды.
Дата : 21 Мая
Время : 21 : 00 по мск
Спикер : Мартин Хуршудян администратор канала Պատմահայր
Ссылка на голосовой чат: https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
Все материалы по курсу будут отмечаны хештегом #историяАрменииGit
T.me/GitaDaran
Курс по истории Армении
Темы : Царство Ервандидов (VII-III вв до н.э.): Паруйр, Сатрапия, Тигран, Македонский, Оронт, Селевкиды.
Дата : 21 Мая
Время : 21 : 00 по мск
Спикер : Мартин Хуршудян администратор канала Պատմահայր
Ссылка на голосовой чат: https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
Все материалы по курсу будут отмечаны хештегом #историяАрменииGit
T.me/GitaDaran
👍3🔥2👏1
История 2
GITADARAN
У нас в голосовом чате прошла вторая лекция.
Курс по истории Армении
Первая лекция
Тема : Царство Ервандидов (VII-III вв до н.э.): Паруйр, Сатрапия, Тигран, Македонский, Оронт, Селевкиды.
Свидетельство Ксенофонта
Бехистунская надпись
Спикер : Мартин Хуршудян администратор канала Պատմահայր
#историяАрменииGit
T.me/GitaDaran
Курс по истории Армении
Первая лекция
Тема : Царство Ервандидов (VII-III вв до н.э.): Паруйр, Сатрапия, Тигран, Македонский, Оронт, Селевкиды.
Свидетельство Ксенофонта
Бехистунская надпись
Спикер : Мартин Хуршудян администратор канала Պատմահայր
#историяАрменииGit
T.me/GitaDaran
👍4❤2👏2
Сегодня, 22 мая, свой день рождения отмечает Аркадий Иванович Тер-Тадевосян (Командос) – военный деятель, один из командиров в период войны в Арцахе, генерал-майор армии Республики Армения (1992).
Почетный гражданин Еревана (1998 г.). 8 мая 2009 г. Тер-Тадевосян был удостоен высшего звания НКР – Герой Арцаха, ему вручен орден «Золотой орел». Награжден также орденами «Боевой крест» I ст. Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики.
31 марта 2021 года на 82-м году жизни скончался командующий операцией по освобождению Шуши, герой Арцаха, генерал-майор Аркадий Тер-Тадевосян - легендарный Командос
Предлагаем вам посмотреть короткий документальный фильм про великого сына нашего народа.
T.me/GitaDaran
Почетный гражданин Еревана (1998 г.). 8 мая 2009 г. Тер-Тадевосян был удостоен высшего звания НКР – Герой Арцаха, ему вручен орден «Золотой орел». Награжден также орденами «Боевой крест» I ст. Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики.
31 марта 2021 года на 82-м году жизни скончался командующий операцией по освобождению Шуши, герой Арцаха, генерал-майор Аркадий Тер-Тадевосян - легендарный Командос
Предлагаем вам посмотреть короткий документальный фильм про великого сына нашего народа.
T.me/GitaDaran
❤9👍2🔥1
У нас в голосовом чате пройдёт двенадцатая лекция.
Цикл лекций, посвящённый армянскому культурному наследию и истории.
Тема : Караундж продолжение
Дата : 22 Мая
Время : 20:00 по мск
Длительность : 30 минут
Ссылка на голосовой чат: https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
T.me/GitaDaran
Цикл лекций, посвящённый армянскому культурному наследию и истории.
Тема : Караундж продолжение
Дата : 22 Мая
Время : 20:00 по мск
Длительность : 30 минут
Ссылка на голосовой чат: https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
T.me/GitaDaran
👍5👏1
Вторая лекция по Политологии: Политика и мораль.
Часть первая.
Первая лекция.
Во времена гражданских неурядиц даже один человек может сделать многое, если он дерзок и решителен.
Корнелий Тацит
Корнелий Тацит (ок. 55 — ок. 120) — один из самых известных историков эпохи Античности. В своих сочинениях «Анналах» и «Истории», он описал события, происходившие в Древнем Риме в период с 14 по 96 год н.э., и рассказал о правлении Тиберия, Калигулы, Клавдия, Нерона и других знаменитых правителей.
К сожалению, его труды сохранились не полностью. До наших дней не дошли многие главы, в том числе и посвященные династии Флавиев (Веспасиан, Тит и Домициан). Но несмотря на это, книги Тацита признаны не только ценнейшим историческим источником, но и знаковым литературным памятником эпохи (прежде всего, благодаря незаурядному дару рассказчика).
Кстати его цитата: "Удачи подвергают наш дух еще более суровым испытаниям, ибо в несчастьях мы закаляемся, а счастье нас расслабляет". Думаю, покажется многим знакомым по смысловому содержанию.
Возвращаясь к началу нашего диалога, я хочу подчеркнуть, что разговор наш будет не о революции, как наверное многие решили, прочитав лишь начало текста, а о политике и морали.
Начал я конечно с далека, так как хочу рассказать для начала об Античной мысли, философии и политике.
"Когда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами." — Марк Туллий Цицерон.
Современная политическая наука весьма многогранна и разветвлена. Местами она аморальна и лжива, а где-то нам кажется она суровой и прямолинейной, но и то и другое, по сути, не правдивые утверждения.
Цицерон своим высказванием раскрывает целый пласт секретов правителей, ведь если посмотреть, то вся политическая философия о патриотизме основывается на истории величия в прошлом. Но как замечает сам Цицерон, лишь для тех у кого нет заслуг в настоящем, могут позволить себе хвастаться прошлым.
Тацит раскрывает другую логичскую цепочку, говоря о том, что удачи в прошлом нас расслабили, потому и сейчас мы имеем неудачи, которые нас закаляют.
Мы же хотим развернуть нашу мысль немного в другую сторону? В частности, добавим к этому и понятие морали.
Мораль (от лат. Moralis — нравственный) — особая форма общественного сознания или вид общественных отношений, в основе которых лежат такие гуманистические идеалы, как добро, справедливость, честность, нравственность, духовность и др. Мораль призвана удерживать человека от неблаговидных поступков.
В первобытных племенах мораль являлась одним из основных институтов в системе уравнения небольшими социальными сообществами. С возникновением государства и политических институтов в управлении обществом возникает проблема соотношения политики и морали.
Первая теоретическая попытка разделения политики и морали была предпринята Н. Макиавелли.
Он считал, что люди по своей природе коварны. Поэтому для того, чтобы правителю удерживать свою власть, он в случае необходимости может использовать любые средства, в том числе и аморальные.
Аморальная, безнравственная политика широко применялась различными тоталитарными режимами власти (фашистскими, коммунистическими, националистическими и др.).
Для оправдания аморальной политики в рамках тех или иных идеологий создавались соответствующие теоретические концепции.
Например, В. И. Ленин, чтобы оправдать безнравственную политику большевиков, пытался обосновать идею новой «классовой» морали. По его мнению, моральным считается все, что способствует достижению идеалов коммунизма. Для фашистов моральным считалось все, что служит идеалам фашизма. Религиозные радикалы оправдывают свою антигуманную политику служением Богу.
Аморальная политика может прикрываться (оправдываться) не только тоталитарными идеологиями, но и либерально-демократическими идеями и принципами.
Например, реформирование России с начала 90-х гг. XX в. проводилось под лозунгами свободы и демократии, однако используемые при этом методы и средства были не только аморальными с нравственной точки зрения, но и преступными с точки зрения правовой.
#политологияGit
T.me/GitaDaran
Часть первая.
Первая лекция.
Во времена гражданских неурядиц даже один человек может сделать многое, если он дерзок и решителен.
Корнелий Тацит
Корнелий Тацит (ок. 55 — ок. 120) — один из самых известных историков эпохи Античности. В своих сочинениях «Анналах» и «Истории», он описал события, происходившие в Древнем Риме в период с 14 по 96 год н.э., и рассказал о правлении Тиберия, Калигулы, Клавдия, Нерона и других знаменитых правителей.
К сожалению, его труды сохранились не полностью. До наших дней не дошли многие главы, в том числе и посвященные династии Флавиев (Веспасиан, Тит и Домициан). Но несмотря на это, книги Тацита признаны не только ценнейшим историческим источником, но и знаковым литературным памятником эпохи (прежде всего, благодаря незаурядному дару рассказчика).
Кстати его цитата: "Удачи подвергают наш дух еще более суровым испытаниям, ибо в несчастьях мы закаляемся, а счастье нас расслабляет". Думаю, покажется многим знакомым по смысловому содержанию.
Возвращаясь к началу нашего диалога, я хочу подчеркнуть, что разговор наш будет не о революции, как наверное многие решили, прочитав лишь начало текста, а о политике и морали.
Начал я конечно с далека, так как хочу рассказать для начала об Античной мысли, философии и политике.
"Когда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами." — Марк Туллий Цицерон.
Современная политическая наука весьма многогранна и разветвлена. Местами она аморальна и лжива, а где-то нам кажется она суровой и прямолинейной, но и то и другое, по сути, не правдивые утверждения.
Цицерон своим высказванием раскрывает целый пласт секретов правителей, ведь если посмотреть, то вся политическая философия о патриотизме основывается на истории величия в прошлом. Но как замечает сам Цицерон, лишь для тех у кого нет заслуг в настоящем, могут позволить себе хвастаться прошлым.
Тацит раскрывает другую логичскую цепочку, говоря о том, что удачи в прошлом нас расслабили, потому и сейчас мы имеем неудачи, которые нас закаляют.
Мы же хотим развернуть нашу мысль немного в другую сторону? В частности, добавим к этому и понятие морали.
Мораль (от лат. Moralis — нравственный) — особая форма общественного сознания или вид общественных отношений, в основе которых лежат такие гуманистические идеалы, как добро, справедливость, честность, нравственность, духовность и др. Мораль призвана удерживать человека от неблаговидных поступков.
В первобытных племенах мораль являлась одним из основных институтов в системе уравнения небольшими социальными сообществами. С возникновением государства и политических институтов в управлении обществом возникает проблема соотношения политики и морали.
Первая теоретическая попытка разделения политики и морали была предпринята Н. Макиавелли.
Он считал, что люди по своей природе коварны. Поэтому для того, чтобы правителю удерживать свою власть, он в случае необходимости может использовать любые средства, в том числе и аморальные.
Аморальная, безнравственная политика широко применялась различными тоталитарными режимами власти (фашистскими, коммунистическими, националистическими и др.).
Для оправдания аморальной политики в рамках тех или иных идеологий создавались соответствующие теоретические концепции.
Например, В. И. Ленин, чтобы оправдать безнравственную политику большевиков, пытался обосновать идею новой «классовой» морали. По его мнению, моральным считается все, что способствует достижению идеалов коммунизма. Для фашистов моральным считалось все, что служит идеалам фашизма. Религиозные радикалы оправдывают свою антигуманную политику служением Богу.
Аморальная политика может прикрываться (оправдываться) не только тоталитарными идеологиями, но и либерально-демократическими идеями и принципами.
Например, реформирование России с начала 90-х гг. XX в. проводилось под лозунгами свободы и демократии, однако используемые при этом методы и средства были не только аморальными с нравственной точки зрения, но и преступными с точки зрения правовой.
#политологияGit
T.me/GitaDaran
👍4🔥1👏1
Начинаем через 5 минут !
Фото к лекции
https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2406
https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2398
https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
Фото к лекции
https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2406
https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2398
https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
Telegram
GITADARAN
GITADARAN - Творческое и образовательное сообщество, посвещенная изучению истории, культуры и науке.
GITADARAN.RU
О самых важных и интересных событиях в Армении и в мире 🌍
Подкасты, Новости, Статьи и Аналитика.
Обратная связь @Gitadaran_bot
GITADARAN.RU
О самых важных и интересных событиях в Армении и в мире 🌍
Подкасты, Новости, Статьи и Аналитика.
Обратная связь @Gitadaran_bot
👍3
GITADARAN
Начинаем через 5 минут ! Фото к лекции https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2406 https://news.1rj.ru/str/c/1592928240/2398 https://news.1rj.ru/str/gitadaran?livestream
Telegram
GITADARAN
GITADARAN - Творческое и образовательное сообщество, посвещенная изучению истории, культуры и науке.
GITADARAN.RU
О самых важных и интересных событиях в Армении и в мире 🌍
Подкасты, Новости, Статьи и Аналитика.
Обратная связь @Gitadaran_bot
GITADARAN.RU
О самых важных и интересных событиях в Армении и в мире 🌍
Подкасты, Новости, Статьи и Аналитика.
Обратная связь @Gitadaran_bot
👍2👏1