Друзья, представляем вашему вниманию документальный короткий фильм, посвящённый Забел Есаян

Бесстрашная женщина Забел Есаян - известная журналистка и писательница периода армянского возрождения.

Забел Есаян вошла в пятерку самых бесстрашных женщин мира по версии американского портала Refinery29.

Забел Есаян блестящий пример женщины, которая жила в то время и в таком месте, где быть умной и самоуверенной было очень опасно.

Мы ранее говорили о ней в нашей презентации: Армянки, изменившие мир , но в фильме вы сможете узнать о ней гораздо больше.

Проявите активность, скоро будет много видео материалов 👀

📱 T.me/GitaDaran

Супруга Тиграна Петросяна освободила его от всех жизненных хлопот, кроме, разумеется, шахматной игры.

Один его приятель, часто посещавший Петросяна, когда тот еще жил в неважных условиях, был весьма удивлен, зайдя к Тиграну через год после его женитьбы в роскошную квартиру с большим количеством комнат. Встретив Котова, он спросил у него:

— Как Петросяну удалось поменять свое скромное жилище на такие шикарные апартаменты?

И гроссмейстер дал афористичный ответ:

— Петросян умеет менять только слонов на коней. Все остальное меняет его жена!

📱 T.me/GitaDaran

Этимология тапонима Карабах и история его происхождения.

Многие ошибочно считают, что слово "Карабах" имеет тюркское происхождение и означает чёрный сад, но так ли это на самом деле?

История

Говоря о топонимах (географических названиях), стоит обратить внимание на тот факт, что в связи с историко-политической обстановкой периодически менялись и топонимы. Много примеров того, как захватчики, получая контроль над той или иной армянской территорией, меняли топонимы, искажая старые армянские названия.

Например:

Карвачар - Калбяджар
Гандзак - Гянджа
Партав - Барда
Тавуш - Тоуз
Баги - Баки

Письменные источники

Первое упоминание топонима "Карабах" мы встречаем у персидского историка 13 века Хамдаллах ибн Абу Бекр Мостоуфи (Мустоуфи) Казвини.

Рассказывая о событиях 1334-1344 годов, Казвини в разделе III главы XV труда "Нузхат ал-кулуб" отмечает название Арани Карабаг, что в переводе означает Карабаг Аррана.

Арраном с исламского периода, в том числе во времена Хамдаллаха Казвини, называли территорию в междуречье Куры и Аракса.

Другое же важное упоминание встречается у европейского путешественника, первого европейца, побывавшего в Карабахе, немца Иоганна (или Ганса) Шильтбергера (1380 - ум. после 1427).

Здесь он провел зиму 1420 года. Впервые печатное издание его воспоминаний вышло в свет в Аугсбурге (1460). Первый русский перевод «Путешествие Ивана Шильтберхера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 г.» появился в 1866 году. Шильтбергер представляет молитву «Патер Ностер» («Отче Наш»), которой его научили карабахские армяне. Текст молитвы является древнейшим печатным изданием на армянском языке. По свидетельству европейца, армяне проживали в Карабахе как в городах, так и в сельской местности.

Цитата из книги Путешествие Ивана Шильтберхера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 г.

«Неверные на своем неверном языке называли равнину Караваг (Karawag). Власть принадлежала неверным, но территория входила в состав Армении (Ermenia). В селах жили армяне, но они должны были платить дань неверным»

Если расмотреть все первоисточники, где упоминается топоним Карабах, то до 1920-х годов нигде не писалось Карабах, а писали Карабаг.

Например:

Фельдмаршал А. В. Суворов начинает один из своих рапортов со слов: «От великого армянского государства осталась после шаха Аббаса пред двумя веками самовластная провинция Карабаг».

Наименование «Карабах» также упоминается в грузинской летописи XIV века «Картлис цховреба» (дословно «Жизнь грузин», «Житие Картлии»). Оно относилось к восточным окраинам Арцаха, которые периодически подвергались вторжению тюркских племен из Средней Азии. К этому времени Арцах распался на пять княжеств (меликств).

Этимология

В древней Армении Багин назывались посвященные богам строения. По всей Армении известны много топонимов с корнем Багин.

Например: Багаван, Багаран, Багнаир, Багин, Багинк и так далее.

Есть и другая версия происхождения топонима Карабах.

Термин «Карабах» имеет армянские корни. Происходит от княжества Бахк (Ктиш-Бахк), которое в период между X-XIII веками занимало южную часть областей Арцах и Сюник. Проникшие в Закавказье тюркские кочевые племена начали использовать термин «Карабах» по причине его фонетического (звукового) сходства с тюркским словом «кара» (черный) и персидским словом «бах» (сад).

Если провести параллель между двумя версиями то получается, что Ղարա - Кара это не чёрный, а изменённый вариант слова Кара (Кала), что означает большой, а Բաղ - Бах это измениный вариант Баги, что означает святой или святыня.

Тюркские племена, проникшие на эти территории, из-за фонетического сходства слова Кара со словом чёрный и слова Баги со словом Бах ( что переводится как сад ), исказив изначальное название, начали называть территорию Карабах.

С этого и следует, что топоним Карабах имеет армянское происхождение, которое претерпело изменения, как и другие топонимы, упомянутые выше.

В письменных же источниках наименование Карабах стало встречаться лишь после 1920-х годов, вместо первоначального варианта Карабаг.

📱 T.me/GitaDaran

Карл III официально коронован в Вестминстерском Аббатстве в Великобритании

Это первая коронация британского монарха за последние 70 лет. Карл III стал королем 15 стран, включая Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.

📱 T.me/GitaDaran

Мы растём и это мотивирует нас все больше времени уделять каналу.

Прошу лишь всех, кому нравится наш канал, включить уведомления, чтобы не пропустить интересные посты.

📱 T.me/GitaDaran

Гробница рода Воканац в монастыре Ахпат.

Победив сельджуков, Закаре Великий восстановил государственность Армении и возвел из безвестности в благородную честь ряд родов, среди которых был и род Воканац.

📱 T.me/GitaDaran