Почти все армяне знают, что Лорд Байрон жил в Венеции, на армянском острове Святого Лазаря (San Làzaro dei Armeni), и изучал армянский язык.
В его комнате, теперь его музей. Но есть ещё несколько удивительных фактов.❗️
📍Остров Святого Лазаря, был подарен венецианскими доджами ,армянскому монаху Мхитару, бежавшему от турецкой резни в 1717, который основал орден, сделав его центром просвещения и книгопечатания.
📍В библиотеке Ордена Мхитаристов собрано более 150 000 томов на разных языках: тысячи рукописей, десятки тысяч древнейших изданий и армянских исторических и научных трудов. Именно в этом - издании, собрании и сохранении книжности, прежде всего армянской, - изначально видели свое предназначение Мхитар и его сподвижники.
📍Первая книга на армянском языке была издана в Венеции в 1512 году Акопом Мегапартом.
В одной из комнат - около 5000 томов европейских книг, изданных в период 1500-1700 гг. Есть экземпляры, которых всего несколько в мире, есть и единственные в своем роде.
📍Интересный факт: Наполеон, дойдя до Венеции, сжигал по пути все книги, но библиотеку мхитаристов пощадил.
И знаете почему ?
Оказывается, телохранителем его пасынка, вице-короля Италии, был Петрос Карабахци (!), при содействии которого он познакомился с мхитаристами и приехал на остров.
Впечатлившись деятельностью вардапетов, вице-король ходатайствовал перед Наполеоном о сохранении библиотеки.
📍В 1810 г. указом Наполеона армянский Орден был признан академией, а монахи - академиками. У монастыря вообще были и другие привилегии. Например, мхитаристам разрешалось иметь собственное кладбище на своей территории. В то время, как самих Венецианцев до сих пор хоронят на острове Сан Мишель,где похоронены Стравинский и Бродский..
Текст и фотографии Елены Вартанян
📱 T.me/GitaDaran
В его комнате, теперь его музей. Но есть ещё несколько удивительных фактов.
📍Остров Святого Лазаря, был подарен венецианскими доджами ,армянскому монаху Мхитару, бежавшему от турецкой резни в 1717, который основал орден, сделав его центром просвещения и книгопечатания.
📍В библиотеке Ордена Мхитаристов собрано более 150 000 томов на разных языках: тысячи рукописей, десятки тысяч древнейших изданий и армянских исторических и научных трудов. Именно в этом - издании, собрании и сохранении книжности, прежде всего армянской, - изначально видели свое предназначение Мхитар и его сподвижники.
📍Первая книга на армянском языке была издана в Венеции в 1512 году Акопом Мегапартом.
В одной из комнат - около 5000 томов европейских книг, изданных в период 1500-1700 гг. Есть экземпляры, которых всего несколько в мире, есть и единственные в своем роде.
📍Интересный факт: Наполеон, дойдя до Венеции, сжигал по пути все книги, но библиотеку мхитаристов пощадил.
И знаете почему ?
Оказывается, телохранителем его пасынка, вице-короля Италии, был Петрос Карабахци (!), при содействии которого он познакомился с мхитаристами и приехал на остров.
Впечатлившись деятельностью вардапетов, вице-король ходатайствовал перед Наполеоном о сохранении библиотеки.
📍В 1810 г. указом Наполеона армянский Орден был признан академией, а монахи - академиками. У монастыря вообще были и другие привилегии. Например, мхитаристам разрешалось иметь собственное кладбище на своей территории. В то время, как самих Венецианцев до сих пор хоронят на острове Сан Мишель,где похоронены Стравинский и Бродский..
Текст и фотографии Елены Вартанян
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤13🥰3
Сурат является одним из немногих сохранившихся свидетельств о пребывании армян в Индии, величественным доказательством их исторической присутственности.
Этот приморский город, расположенный в прекрасном Гуджарате, представлял собой значимое место обитания для армян, мигрировавших из Персии на протяжении эры Акбара. И по сей день на берегу реки Тапи зияет кладбище, единственное свидетельство существования армянского населения в Сурате.
Имеющиеся сведения зачерпывают, что армянская община Сурата преимущественно была связана с торговлей. Они сами управляли судами, осуществляющими торговлю с Европой, проявляя настоящую преданность при покупке и продаже ювелирных украшений и драгоценных камней. Вместе с тем, не меньшая часть армян была занята производством хлопка и шелка, доставляя свою продукцию за пределы Индии на армянских кораблях.
Острый ум армянского населения Индии был настолько признан англичанами, взаимодействующими с ними в XVII веке, что они стремились завоевать доверие и сотрудничество с успешными армянами.
📱 T.me/GitaDaran
Этот приморский город, расположенный в прекрасном Гуджарате, представлял собой значимое место обитания для армян, мигрировавших из Персии на протяжении эры Акбара. И по сей день на берегу реки Тапи зияет кладбище, единственное свидетельство существования армянского населения в Сурате.
Имеющиеся сведения зачерпывают, что армянская община Сурата преимущественно была связана с торговлей. Они сами управляли судами, осуществляющими торговлю с Европой, проявляя настоящую преданность при покупке и продаже ювелирных украшений и драгоценных камней. Вместе с тем, не меньшая часть армян была занята производством хлопка и шелка, доставляя свою продукцию за пределы Индии на армянских кораблях.
Острый ум армянского населения Индии был настолько признан англичанами, взаимодействующими с ними в XVII веке, что они стремились завоевать доверие и сотрудничество с успешными армянами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍7🥰3🔥1
Բագարանի Սբ Թեոդորոս տաճարը, որտեղ թագադրվել է Աշոտ Ա Բագրատունին։
Церковь святого Феодора в Багаране где был коронован Ашот I Багратуни.
📱 T.me/GitaDaran
Церковь святого Феодора в Багаране где был коронован Ашот I Багратуни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14😢6👍2
Война — это когда совершенно незнакомые друг другу люди убивают друг друга во славу и на благо людей, которые отлично знакомы, но не убивают друг друга.
Поль Валери
📱 T.me/GitaDaran
Поль Валери
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤4
❗️ На нашем сайте GitaDaran теперь доступна онлайн-библиотека.
Будем искать, переводить и публиковать интересные книги для вас.
❗️Первая книга про историю и культуру Армении - "Армения. Быт, религия, культура."
Название: Армения. Быт, религия, культура.
Автор: Тер-Нерсесян С.
Жанр: монография
Описание: В книге рассказывается об истории развития армянского этноса, начиная с бронзового века. Исследователь делает панорамный обзор влияния других культур на общество, экономику, архитектуру и искусство вплоть до раннего Средневековья в Армении.
Сирарпи Миграновна Тер-Нерсесян, профессор, член Американской академии Средневековья, член Национального общества антиквариев Франции и член Академии Армении, долгое время преподавала в Сорбонне и в Гарвардском университете.
👉 Читать онлайн 👈
📱 T.me/GitaDaran
Будем искать, переводить и публиковать интересные книги для вас.
❗️Первая книга про историю и культуру Армении - "Армения. Быт, религия, культура."
Название: Армения. Быт, религия, культура.
Автор: Тер-Нерсесян С.
Жанр: монография
Описание: В книге рассказывается об истории развития армянского этноса, начиная с бронзового века. Исследователь делает панорамный обзор влияния других культур на общество, экономику, архитектуру и искусство вплоть до раннего Средневековья в Армении.
Сирарпи Миграновна Тер-Нерсесян, профессор, член Американской академии Средневековья, член Национального общества антиквариев Франции и член Академии Армении, долгое время преподавала в Сорбонне и в Гарвардском университете.
👉 Читать онлайн 👈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤8🔥3🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня, 2 сентября, день провозглашения независимости Арцаха.
- Мы должны объединить все свои силы... сопротивление – это наш единственный путь. Или сопротивление, или уничтожение – нет у нас других путей. ‼️
- Столкновение неизбежно и избежать его у нас пути нет. Если будем жить, то будем жить вместе, если умрём, то вместе умрём...
АРМЕНИЯ ! АРМЕНИЯ ! АРМЕНИЯ !
- Армяне, объединяйтесь ❗️
Архивные кадры
📱 T.me/GitaDaran
- Мы должны объединить все свои силы... сопротивление – это наш единственный путь. Или сопротивление, или уничтожение – нет у нас других путей. ‼️
- Столкновение неизбежно и избежать его у нас пути нет. Если будем жить, то будем жить вместе, если умрём, то вместе умрём...
АРМЕНИЯ ! АРМЕНИЯ ! АРМЕНИЯ !
- Армяне, объединяйтесь ❗️
Архивные кадры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31👍4👎2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Археологические раскопки в Армении .
Археологи нашли в Армении древний никрополь. Гробница датируется 3 тысячлетием до н. э.
📱 T.me/GitaDaran
Археологи нашли в Армении древний никрополь. Гробница датируется 3 тысячлетием до н. э.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍25🤔3❤2
Forwarded from Romary
В предыдущих постах, с вырезками трудов Констана Зоряна, забыла жирным шрифтом попросить ознакомиться с ЕГО БИОГРАФИЕЙ, в обязательном порядке, который как никто другой сумел физически ощутить ‘другую Армению’ описать ее особенности за пределами кафе, ресторанов и музеев столицы - показать-рассказать о ‘народном эстетическом вкусе Родины’.
А сейчас та же просьба к биографии Аскеля Бакунца:
‘Возвращаясь в Армению, Варвара Бакунц (жена) спешит в Горис, с целью найти сына у родителей мужа. Ее свекор тогда уже был мертв. Тощая, в разорванной одежде она подходит к отцовскому дому своего мужа. Старушка Бохчагюл, мать Бакунца, в этот момент собирала яблоки с дерева. Незнакомку она принимает за очередную попрошайку.
"Яблоко хочешь? Сейчас дам, поешь и уходи", - говорит старушка.
Варя дрожащим голосом говорит, кто она. Бохчагьюл, не узнав невестку, от шока падает.
Варя, которая уже знала о смерти мужа, понимает, что свекровь живет в небытии и ждет сына из ссылки. Она так и не находит сил, чтобы рассказать матери мужа правду. Старушка Бохчагьюл до самой смерти, до 1957 года, ждала возвращения сына..’
А сейчас та же просьба к биографии Аскеля Бакунца:
‘Возвращаясь в Армению, Варвара Бакунц (жена) спешит в Горис, с целью найти сына у родителей мужа. Ее свекор тогда уже был мертв. Тощая, в разорванной одежде она подходит к отцовскому дому своего мужа. Старушка Бохчагюл, мать Бакунца, в этот момент собирала яблоки с дерева. Незнакомку она принимает за очередную попрошайку.
"Яблоко хочешь? Сейчас дам, поешь и уходи", - говорит старушка.
Варя дрожащим голосом говорит, кто она. Бохчагьюл, не узнав невестку, от шока падает.
Варя, которая уже знала о смерти мужа, понимает, что свекровь живет в небытии и ждет сына из ссылки. Она так и не находит сил, чтобы рассказать матери мужа правду. Старушка Бохчагьюл до самой смерти, до 1957 года, ждала возвращения сына..’
❤20👍3😢2
На надгробии 1774 года Акопа Шаамиряна, сына выдающегося патриота Шаамира Шаамиряна, в городе Малакка, Малайзия, написано:
«Приветствую тебя, читатель письма моей могилы, сообщи мне весть о свободе моей нации, к которой я стремлюсь...»
В 1991 году с восстановлением независимости Армении Шаамирян наконец получил столь желанную новость, которую, по словам историка Нади Райт, ему передал армянский священнослужитель, пришедший навестить его могилу.
📱 T.me/GitaDaran
«Приветствую тебя, читатель письма моей могилы, сообщи мне весть о свободе моей нации, к которой я стремлюсь...»
В 1991 году с восстановлением независимости Армении Шаамирян наконец получил столь желанную новость, которую, по словам историка Нади Райт, ему передал армянский священнослужитель, пришедший навестить его могилу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍15
Американский взгляд на армян в XIX веке
С эпохой XIX века связаны яркие и откровенные мемуары замечательного американского дипломата Сэмюэла К. Кокса, который проживал среди населения столицы Османской империи, Константинополя. В его знаменитой работе «Диверсии дипломата в Турции», опубликованной в 1897 году, мы находим увлекательные отрывки, касающиеся различных этнических групп, среди которых арабы, армяне, греки, евреи, курды, турки и так далее.
В своих впечатлениях Кокс пишет:
«Нередко нам трудно различить еврея, армянина, турка или грека. Необходимо быть исключительно наблюдательным. Прежде всего, вы должны познать человека самого. Мрачная высокомерность турка вскоре сдвинет завесу искусного тонкостебельного грека. Его манеры непременно отличатся от албанского, еврейского или арабского».
Армяне – безусловно самые хитрые люди в мире. Они – «ядовитые стрелы» востока, обладающие множеством тонко развитых навыков. В то же время они не скованы единообразием: кажется, некоторые армянской национальности склоняются к католической вере, в то время как другие предпочитают идти своим путем, оставаясь верными своей собственной церкви. От греческой ортодоксии они весьма далеки.
Левантийцы – потомки французов, итальянцев, немцев и других европейцев, ставшие по своим качествам одними из самых проницательных людей на свете. Они образуют отдельный класс, практически не соприкасающийся с греками или армянами.
Остается спорным вопрос о том, какая раса обладает умственным превосходством, или, как принято говорить, умом.
Я не намерен ввязываться в это обсуждение. Однако я смело утверждаю, что таковыми не являются ни турки, несмотря на то, что они властвуют, ни французы или левантийцы. Не греки и не евреи. Существует распространенное выражение, имеющее свою основу: нужно четыре турка, чтобы перехитрить одного франка; двух франков, чтобы обмануть одного грека; двух греков, чтобы обмануть одного еврея; и шестерых евреев, чтобы перехитрить одного армянина. Так что победителем считается армянин.
Возможно, причина этому заключается в его предприимчивости, или в том, что так же, как и евреи, он был оставлен сам на сам с собственными силами в своих странствиях по чужим землям - будь то в роли премьер-министра Египта или министра финансов Америки - я имею в виду губернатора Томаса Корвина из Огайо, который является потомком армянского и венгерского происхождения - смышленость этого народа дарует им благодать, чувство юмора, красноречие, талант и прежде всего, безстрашие во внедрении своих личных интересов, или, иначе говоря, ум.
Армяне никогда не были запуганы угрозами, и это приносит им успех.
📱 T.me/GitaDaran
С эпохой XIX века связаны яркие и откровенные мемуары замечательного американского дипломата Сэмюэла К. Кокса, который проживал среди населения столицы Османской империи, Константинополя. В его знаменитой работе «Диверсии дипломата в Турции», опубликованной в 1897 году, мы находим увлекательные отрывки, касающиеся различных этнических групп, среди которых арабы, армяне, греки, евреи, курды, турки и так далее.
В своих впечатлениях Кокс пишет:
«Нередко нам трудно различить еврея, армянина, турка или грека. Необходимо быть исключительно наблюдательным. Прежде всего, вы должны познать человека самого. Мрачная высокомерность турка вскоре сдвинет завесу искусного тонкостебельного грека. Его манеры непременно отличатся от албанского, еврейского или арабского».
Армяне – безусловно самые хитрые люди в мире. Они – «ядовитые стрелы» востока, обладающие множеством тонко развитых навыков. В то же время они не скованы единообразием: кажется, некоторые армянской национальности склоняются к католической вере, в то время как другие предпочитают идти своим путем, оставаясь верными своей собственной церкви. От греческой ортодоксии они весьма далеки.
Левантийцы – потомки французов, итальянцев, немцев и других европейцев, ставшие по своим качествам одними из самых проницательных людей на свете. Они образуют отдельный класс, практически не соприкасающийся с греками или армянами.
Остается спорным вопрос о том, какая раса обладает умственным превосходством, или, как принято говорить, умом.
Я не намерен ввязываться в это обсуждение. Однако я смело утверждаю, что таковыми не являются ни турки, несмотря на то, что они властвуют, ни французы или левантийцы. Не греки и не евреи. Существует распространенное выражение, имеющее свою основу: нужно четыре турка, чтобы перехитрить одного франка; двух франков, чтобы обмануть одного грека; двух греков, чтобы обмануть одного еврея; и шестерых евреев, чтобы перехитрить одного армянина. Так что победителем считается армянин.
Возможно, причина этому заключается в его предприимчивости, или в том, что так же, как и евреи, он был оставлен сам на сам с собственными силами в своих странствиях по чужим землям - будь то в роли премьер-министра Египта или министра финансов Америки - я имею в виду губернатора Томаса Корвина из Огайо, который является потомком армянского и венгерского происхождения - смышленость этого народа дарует им благодать, чувство юмора, красноречие, талант и прежде всего, безстрашие во внедрении своих личных интересов, или, иначе говоря, ум.
Армяне никогда не были запуганы угрозами, и это приносит им успех.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍35❤9🥰1