#FIFA
Глава 9: Центр передового опыта д-ра Жоао Авеланжа

Чак Блейзер все еще сиял под ореолом своего заявленного переосмысления в качестве обличителя, этического разоблачителя Джека Уорнера и Мохаммеда ибн Хаммама, потрясенных коррупцией в футболе, когда 6 октября 2011 года он внезапно подал в отставку с поста генерального секретаря КОНКАКАФ. Его заявления об отставке — еще один набор чепухи, связанной с ФИФА, которую трудно читать — теперь мир знает то, что знает, и без смеха. После публичной катастрофы, устроенной Уорнером в Тринидаде, которая привела Блейзера к рискованной игре с большими ставками, заключающейся в том, чтобы прикончить своего партнера, коими они являлись на протяжении тридцати лет, толпа чиновников Карибского футбольного союза, взявших деньги, подверглась дисциплинарному разбирательству, и КОНКАКАФ был охвачен междоусобицей.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3102140.html

#FIFA
Глава 10: Взяточничество в Швейцарии не является преступлением

В этом историческом избавлении от коррупции, отрицаемой десятилетиями, внезапном терминировании, позоре и неприкрытом возмездии некогда безупречным футбольным баронам временами присутствовала своего рода поэтическая аккуратность. В тот же самый день, когда был представлен громкий отчет о мошенничестве и предполагаемом подкупе голосов, в результате которого был построен памятник самому себе за $26 млн. в Тринидаде, доктор Жоао Авеланж подал в отставку. Он был почетным президентом ФИФА, будучи возведен в этот статус святого после избрания его преемника Блаттера в 1998 году. И все же спустя пятнадцать лет после получения такой почести, 18 апреля 2013 года, в возрасте девяноста семи лет, грозный старый правитель сошел с пьедестала.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3102834.html

#FIFA
Глава 11: Грязное белье

В мае 2015 года оставшиеся высшие должностные лица ФИФА и те, кто заменил тех, кого выбросили за борт, собрались в Цюрихе на ежегодный конгресс и неизбежное переизбрание президента — собрание, наполненное унынием, серостью и скукой. Зепп Блаттер, мастерски выживший, был не только все еще на плаву, но и командовал, в семьдесят девять лет став бесспорным фаворитом на пятый срок, продлив свой срок полномочий более чем на двадцать лет. К следу, оставленному его политической проницательностью и неустанным стремлением к саморазвитию, можно было бы добавить еще одну дувшуюся жертву: Мишель Платини, недовольный тем, что Блаттер на этот раз отказался от обещания уйти в отставку. С момента своего самого первого знакомства с Блаттером в 1998 году Платини всегда считал, что старейшина готовит его к президентству в ФИФА, но теперь он чувствовал себя преданным: он никогда не собирался выступать против Блаттера, переживая, что он проиграет в неприятной драке при любом раскладе. Таким образом, единственный реалистичный кандидат, готовый противостоять многолетнему любимцу публики, на самом деле был не более чем маскировочным щитом, символом оппозиции, поддерживаемой Платини за то, что он занял его место: принц Иордании Али ибн Аль-Хусейн.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3103061.html

#FIFA
Глава 12:«Расскажите мне, что вы сделали»
Глава 13:Господин президент-честность

Как рассказывается в истории Чака Блейзера, его непомерные аппетиты и жажда денег, статуса, женщин и острых ощущений возникли из стремления вырваться из среды низшего среднего класса в Квинсе, штат Нью-Йорк, где он помогал в небольших магазинах и закусочных своих родителей. Футбол никогда не был путем к богатству и фантастической жизни в роскошных отелях и уважению государственных деятелей, когда он только начал добровольно помогать командам своих же детей в 1970-х годах. Но по мере того, как он поднимался по карьерной лестнице местных футбольных политических структур, затем региональных и национальных ассоциаций, и когда в 1983 году, как он сам сказал, он увидел возможность помочь Джеку Уорнеру стать президентом континентальной конфедерации, он увидел, что богатство в пределах досягаемости. С 1990 года, когда он стал генеральным секретарем КОНКАКАФ, баснословно зарабатывая и, по его собственному признанию, делясь огромными откатами и взятками с Уорнером и избегая налогов, занимая целый этаж Трамп-тауэр на Манхэттене, включая квартиру для своих кошек, он действительно добился успеха. Президенты, принцы, эмиры хотели его покровительства, и этажи дворцов мира принадлежали ему, чтобы он мог ими хвастаться. Таким образом, с Блейзером возникает ощущение, что пройден мрачный полный круг, что крах той жизни, полной лжи и мошенничества, наконец-то произошел в Бруклине.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3103286.html

#FIFA
Глава 14: Чемпионат мира по мошенничеству

Поспешный ответ ФИФА на цунами, затопившее «Баур-о-Лак», состоял в том, чтобы не согласиться с обвинениями в обвинительном заключении, заявить, что она сотрудничала как «потерпевшая сторона», и утверждать, что все обвинения связаны со сделками, заключенными в Северной и Южной Америке, а не с чистым альпийским воздухом Цюриха. Зепп Блаттер после этого вечно жаловался, что «американцы» были огорчены проигрышем голосования на чемпионате мира 2022 года и пытались саботировать ФИФА и его президентские выборы, изображая американскую коррупцию как коррупцию ФИФА. Арестованные мужчины и Блейзер, который уже признал себя виновным, были навязаны ФИФА правом конфедераций на места в исполнительном комитете: ФИФА не могла их контролировать, утверждали они.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3103493.html

#FIFA
Глава 15: Le roi se Meurt

ФБР и комитет ФИФА по этике пришли за всеми этими бывшими союзниками, которых Зепп Блаттер поддерживал в течение многих лет, но сам он в основном он был невозмутим и сказал, что это не отразится на нем, потому что он не знал об их проступках и не принимал в них участия. Он усердно работал на стороне Авеланжа в течение двадцати трех лет, добился успеха как маловероятный, непрезидентского вида персонаж, сумевший обойти атаки Юханссона на пост президента в 1998 году, а затем процветал в течение семнадцати лет и пяти выборов. Он пережил досье, собранное против него его собственным генеральным секретарем Зен-Руффиненом в 2002 году, и разоблачение взяток ISL в 2013 году. Теперь в результате жестокого, хорошо обеспеченного ресурсами, длительного уголовного расследования в США имя Блаттера не фигурировало ни в одном обвинительном акте, ни в каком из преступлений. Он согласился уйти в отставку из-за невыносимого давления и потому, что даже он понимал, что его время истекло. Но это был его выбор, назначенный на февраль 2016 года, с учетом наследия реформ, когда он, безупречный, мог бы с признанием уйти в отставку. Поэтому, когда швейцарские криминальные авторитеты и комитет ФИФА по этике наконец пришли за ним, возмущенный до глубины души Зепп Блаттер не поверил своим глазам. Доказательства, которыми они располагали, чтобы окончательно свергнуть президента с сорокалетним упорством, также уничтожили его вероятного и однажды выбранного преемника: бывшего гения игры, ставшего президентом УЕФА, Мишеля Платини. Для Платини, как раз когда наконец пришло его время занять пост президента ФИФА и достичь вершины звездной карьеры, которую он считал своей судьбой, это было бы катастрофическим падением и унижением.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3103714.html

#FIFA
Глава 16: «Деньги ФИФА – это ваши деньги!»

Джанни Инфантино, вступив на траекторию, с которой был свергнут его бывший босс Мишель Платини, стал кандидатом-реформатором на пост президента ФИФА после этих событий, вызвавших ни с чем не сравнимый скандал. Родившийся в Бриге, еще одном швейцарском альпийском городке, фактически недалеко от места рождения Блаттера и духовного дома Фисп, Инфантино изучал юриспруденцию во Фрибургском университете в Швейцарии, затем работал генеральным секретарем Международного центра спортивных исследований в Университете Невшателя, прежде чем в 2000 году присоединиться к УЕФА. Он прошел свой путь наверх и с 2009 года был известен как осторожный, глубоко амбициозный генеральный секретарь, из высшего класса швейцарских администраторов, получивших образование для обслуживания целого насаждения спортивных руководящих органов, гнездящихся по всей стране. Инфантино тесно сотрудничал с Платини, обеспечил соблюдение правил финансового фэйр-плей и увеличил собственный доход УЕФА, в то время как организация усилила свою антирасистскую позицию и поддержала некоторые прогрессивные социальные программы. Он также связывал свой взлет со звездой Платини, а также ассоциировался со все более президентским стилем в УЕФА и отсутствием дальнейших выдающихся реформ. В его отточенном манифесте к президентским выборам в ФИФА содержались обещания, которые должны были услышать футбольные болельщики всего мира, средства массовой информации и участники предвыборной кампании: «прозрачность», «хорошее управление» и реализация организационных реформ, предложенных Доменико Скала. Но в основе этого был язык, который, как видел Инфантино, всегда понимали национальные футбольные ассоциации: больше денег. В середине его документа были — в буквальном смысле — напечатаны большие знаки доллара, как бы подчеркивая для них, что Инфантино знал, как выглядят большие деньги.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3104317.html

#FIFA
Глава 17: Скажи, что это не так, Франц

Слава и авторитет Франца Беккенбауэра благодаря его мастерству на футбольном поле достигли масштабов мирового признания, сравнимых, пожалуй, только с двумя его величайшими современниками, Пеле и Йоханом Кройффом. Его и их путешествия в качестве игроков превратились в расширение самой игры: от страстно любимого вида спорта до индустрии; от звездных футболистов до суперзвезд-знаменитостей, от черно-белых до цветных. Становление Беккенбауэра как игрока с таким уравновешенным контролем игры, который очаровал меня, когда я был девятилетним мальчиком, наблюдавшим по телевизору его триумф на чемпионате мира 1974 года, было также связано с переосмыслением и его страны. Он родился в 1945 году в разрушенном и опозоренном Мюнхене сразу после войны; он стал звездой свободного полета, когда Западная Германия вновь обрела уверенность в себе в 1960-х годах, он выиграл чемпионат мира в 1974 году с современной, способной нацией и снова выиграл его в качестве тренера с воссоединенной Германией в 1990 году. Затем он возглавил заявку и организационный комитет, чтобы чемпионат мира по футболу 2006 года прошел в более счастливом и непринужденном Sommermärchen. Беккенбауэр сказал, что он сделал это без какой-либо оплаты, просто ради выполнения долга по проведению чемпионата мира в своей родной стране, что бы это ни значило. Его статус в Германии был выше статуса Кайзера; его обожали.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3104533.html

#FIFA
Глава 18: Запятнанная история

Жоао Авеланж, бразильский президент — 1974 по 1998 год, который курировал превращение ФИФА и футбола в комплексный, спонсируемый глобальный телевизионный контент, а также запустил крупные программы развития, скончался 15 августа 2016 года. Ему было 100 лет. Официальное объявление ФИФА было кратким для такой гигантской фигуры в ее истории, хотя и отдавало дань уважения его глобализации игры. В сообщении была изложена подробная история его замечательной жизни, карьеры и достижений: юрист, родившийся в Бразилии в семье бельгийских иммигрантов, олимпийский пловец, с 1958 года председатель бразильской федерации спорта, включая CBF, где он превратил врожденный футбольный блеск Бразилии в великолепие трижды выигранного Кубка мира. Джанни Инфантино предложил корпоративную благодарственную цитату:

«За 24 года пребывания [Авеланжа] на посту президента ФИФА футбол стал поистине глобальным, охватив новые территории и донеся игру до всех уголков мира. То, за что все футбольное сообщество должно быть благодарно. Я выражаю свои соболезнования его семье».
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3104766.html

#FIFA
Глава 19: «А хозяином ЧМ-2022 станет... Катар!» (2)

После поразительного решения большинства от 2 декабря 2010 года семь членов исполнительного комитета ФИФА из двадцати двух человек были обвинены властями США в совершении уголовных правонарушений; еще один, Франц Беккенбауэр, находится под уголовным расследованием в Швейцарии и Германии в связи с обвинениями, касающимися заявки Германии на проведение чемпионата мира 2006 года. Еще шесть членов, включая Блаттера и Платини, были подвергнуты санкциям собственным комитетом ФИФА по этике. Таким образом, четырнадцать из этих двадцати двух, самых высокопоставленных администраторов в мировом футболе, с тех пор подверглись уголовной или этической процедуре в отношении них. Тем не менее, решения, принятые большинством из них, после их в основном ленивого и унылого подхода к ошибочному и расточительно дорогому процессу подачи заявок, отправить чемпионат мира 2018 года в путинскую Россию, а турнир 2022 года — в эмирский Катар, все еще остаются в силе. Никаких обвинений в подкупе голосов не было достаточно доказано для повторного голосования, контракты с ФИФА подписаны, западные компании кишат в поисках работы, набираются рабочие-иммигранты, и в Катаре формируется многомиллиардная сеть футбольных стадионов.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3104949.html

#FIFA
Глава 20: Босс

В конце приятного обеда, на котором он изложил свою версию событий — он совершил замечательное путешествие из детства в Вале, где он до сих пор является героем; умело ориентировался в политике спортивных руководящих органов, отчасти благодаря тому, что уделял больше времени, чем все остальные; он был виновен в отсутствии проступков, он не знал ни о каких проступках, он не видел никаких проступков; он добился успеха и провел большую работу по развитию; осведомители — это стукачи, а Англия и США должны научиться проигрывать — Зепп Блаттер попрощался. Шеф-повар и персонал ресторана преданно вышли, чтобы выстроиться в очередь и пожать ему руку, стареющему, запятнанному, бывшему президенту. Затем его усадили обратно в черный Мерседес и снова повезли вниз по склону, на встречу с адвокатами.

Время Зеппа Блаттера наконец истекло; он больше не босс. И никто не может сказать, что ждет нас в будущем: ФИФА, игру, мир.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3105176.html

#BOOSTY, #INTENSITY
Пеп Лейндерс. «Интенсивность»: Внутри ФК «Ливерпуль»

Теперь и на boosty!

«НАША ИДЕНТИЧНОСТЬ — ЭТО ИНТЕНСИВНОСТЬ», — заявляет помощник главного тренера ФК «Ливерпуль» Пеп Лейндерс в этом захватывающем рассказе о сезоне 2021/22, и с самой первой главы он приглашает нас в увлекательное футбольное путешествие, которое мы никогда не забудем.
Яркий футбольный бренд «Ливерпуля» возродил спящего гиганта, зарядил энергией его огромную армию болельщиков, развлек толпы у себя дома и по всему миру и переосмыслил тренерское мастерство.
И вот Пеп рассказывает внутреннюю историю сезона, который, даже по стандартам ЛФК, был поистине сенсационным. Неделя за неделей, по мере того как разворачивается драма, здесь есть все: от предсезонной подготовки до незабываемой концовки; великие голы и изнурительное расписание; страстные командные собрания и личные размышления; невоспетые герои и кумиры трибуны «Коп»; гордость и страсть, радость и душевная боль... и веселье.
В своем личном увлекательном и вдохновляющем стиле Пеп проводит читателей за кулисы «Энфилда», тренировочного центра AXA и командного отеля; на поле, на скамейку запасных и обратно в раздевалку, подальше от пристального внимания ПРЕССЫ.
Формируя менталитет «единого клуба», Юрген Клопп, Лейндерс и компания также создали бесчисленные современные воспоминания для семьи ЛФК, и эта уникальная книга рассказывает об их наследии.
Это беспрецедентный отчет о сезоне в элитном футбольном клубе от одного из самых вдумчивых учеников игры.
https://boosty.to/derevil/posts/dedc2f03-3741-4a0b-93b7-daecc6f3a303?share=post_link

#FIFA
Библиография/Благодарности/Об авторе/От переводчика

Вот и подошла к конце эта великолепная книга, рассказывающая о том, насколько люди, распоряжающиеся современной игрой просто люди, со своими страстями, желаниями и далеко не всегда законными способами их достижения. Сразу хочу отметить, что это одна из немногих очень хорошо написанных книг, так что ее было очень приятно переводить.

По сложившейся традиции, в первой и последней главе зову вас в закрепленный комментарий, где можно найти различную информацию о других книгах и о возможностей благодарности переводчику.

Всем желаю в Новом году новых свершений, здоровья, счастья и любви! И давайте будем добрее друг к другу.)
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3105420.html

В понедельник нас с вами ждет публикация перевода книги, которая будет не похожа ни на одну из публикованных здесь ранее. Дабы немного подогреть интерес тут я в последние три праздничных дня буду публиковать короткие хвалебные отзывы о книге, мало ли кто догадается.))) Кстати, свои догадки пишите в комментариях, а уж к воскресенью будет понятно что это за книга:

«Пробирает тебя»

Аллен Барра, «Вашингтон Пост»

«Ни один читатель, проявляющий хотя бы мимолетный интерес к текущему состоянию нашего спорта, не должен пропустить эту книгу»

Билл Литтлфилд, «Бостон Глоуб»

«Занимательно и поучительно... о расовом разделении, спортивной тактике и финансовом арбитраже»

Джон Гэппер, «Файнэншл Таймс»

«Проникновенная история... захватывающая, хотя и мучительная, история о прозорливости и спасении»

Марк Хайман, «БизнессУик»

«Захватывающе рассказано»

«Лайбрари Джорнал», звездный обзор

«Книга об особом идеализме — но с обнадеживающим концом»

Джейкоб Вайсберг, «Слэйт»

«Великолепно написанная и исчерпывающе выслушанная история»

Стивен Гуд, «Виндикейтор»

«Взгляните на стратегию, основы, личности современного футбола, рассказанные лично и доходчиво на примере одного молодого игрока»

«Блю Ридж Бизнес Джорнал»

#BLINDSIDE
В ночь со вчера на сегодня были сыграны последние игры регулярного сезона НФЛ 2022, картина плей-офф уже видна и чуть больше, чем через месяц, 12 февраля 2023 года, будет разыгран Супербоул (и переведена эта книга, я надеюсь). Многим из вас, скорее всего, американский футбол и знаком лишь по этому слову, Супербоул — финал чемпионата мира по американскому футболу! Но эта книга не только и не столько про сам вид спорта, а про человеческие отношения, доброту, честность, семью... Понимаю, что большинству из вас абсолютно многие слова (не переводимые на русский язык) будут непонятны, такие как позиции игроков и/или моменты розыгрышей, но постарайтесь вчитаться и вы будете вознаграждены отличным слогом и историей... И, да уж простите меня за выбор перевода названия — тут скорее подходит Слепая сторона, нежели Невидимая, но название оскароносного фильма с Сандрой Буллок в главной роли делает свое дело. Изменить его было бы не совсем правильно...

Напоминаю про закрепленный комментарий и варианты подписок и благодарностей, и...

Глава 1. Предыстория

С момента щелчка мяча от центрового в сторону квотербека до щелчка первой кости проходит время ближе к четырем секундам, чем к пяти. Одна Миссисипи: квотербек «Вашингтон Редскинс» Джо Тайсманн поворачивается и передает мяч раннинбеку Джону Риггинсу. Он наблюдает за тем, как Риггинс делает два шага вперед, поворачивается и бросает мяч ему обратно. Это то, что большинство людей знают как «фли-фликер», но «Редскинс» называют это «особым отбросом мяча». Две Миссисипи: Тайсманн ищет принимающего, но вместо этого видит бегущего прямо на него Гарри Карсона. Время на исходе — начало второй четверти, 1-и-10 в центре поля, счет 7:7, — и лайнбекер «Нью-Йорк Джайентс» был настолько поглощен обманкой, что находится глубоко в бекфилде «Редскинс». Карсон думает, что он здесь для того, чтобы снести Риггинса, но Риггинса уже давно здесь нет, так что Карсон просто продолжает бежать к Тайсманну. Три Миссисипи: теперь Карсон видит, что мяч у Тайсманна. Тайсманн замечает, что Карсон бежит прямо на него, и у него есть время от него уклониться. Он делает шаг в сторону, и Карсон пролетает мимо, выходя из розыгрыша. Сам розыгрыш длится уже 3,5 секунды. До этого момента он определялся тем, что может видеть квотербек. Теперь и розыгрыш — и квотербек — во власти того, чего он видеть не может.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3107123.html

#BLINDSIDE
Глава 2. Рынок для футболистов

Кто-то послал Тому Леммингу кассету, но затем Том Лемминг получил тысячи кассет от тысяч футбольных тренеров и родителей, которые хотели, чтобы их дети играли в различных школьных сборных, которые он выбирал. Он, по крайней мере, краем глаза просмотрел их все — обычно быстро. Эта пленка была другой; эту пленку он смотрел с удивлением. Он сразу понял, что этот мальчик — особый случай. Он жил и играл в Мемфисе, штат Теннесси, а Мемфис всегда был богат незаурядными футбольными школьными талантами — так что дело было не в этом. «Пленка была зернистой, и нельзя было хорошо присмотреться, — сказал Лемминг. — Но когда он выбрасывался с линии, это выглядело так, как будто двигалась целая стена. А это был всего лишь один игрок! Нужно было посмотреть на нее дважды, чтобы поверить в это: он был таким большим. И все же он выходил и шел преследовать и ловить этих быстрых маленьких лайнбекеров. Когда я увидел запись, я, наверное, на самом деле не поверил. Я видел, как он двигался, и мне стало интересно, насколько он большой на самом деле — потому что никто, кто настолько огромен, не должен быть способен двигаться так быстро. Это просто было невозможно».
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3107367.html

#BLINDSIDE
Глава 3. Переступая черту

КОГДА БОЛЬШОЙ ТОНИ посадил двух парней в свою машину в западной части Мемфиса и увез их, он предпринял самое долгое путешествие, какое только мог себе представить, и все же ему нужно было проехать всего около двадцати пяти километров. Двигаясь на восток, он оставил третий по бедности почтовый адрес в Соединенных Штатах и направился к одним из самых богатых людей на земле. Он покинул район, по которому мог ездить весь день, не встретив ни одного белого человека, ради района, где чернокожий был чем-то вроде диковинки. Мемфис может заставить тебя задуматься, почему кто-то вообще потрудился создать законы, разделяющие расы. Более миллиона человек, сделавших много миллионов индивидуальных выборов, привели к результату, не так уж отличающемуся от закона, запрещающего чернокожим и белым людям смешиваться.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3107866.html

#BLINDSIDE
Глава 4. Чистый лист

КАЖДЫЙ ИЗ ТРЕНЕРОВ в Брайаркрест может вспомнить момент, когда они поняли, что Большой Майк не был обычным великаном. Для Хью Фриза этот момент был футбольной тренировкой, на которой новичку, только что получивший академический испытательный срок, было нечего делать. Он просто забрел на поле, взял огромный манекен для отработки захватов — эта штука весила, наверное, килограмм двадцать пять — и убежал с ним на большой скорости. «Ты это видел? Ты видел, как двигался этот парень? — спросил Хью у другого тренера. — Он бежал с этим манекеном, как будто тот ничего не весил». Следующей мыслью Хью было, что он недооценил массу мальчика. Ни одно человеческое существо, которое двигалось бы так быстро, не могло бы весить больше 136 кг. «Вот тогда-то я и попросил их взвесить его, — сказал Хью. — Один из тренеров отвел его в спортзал и поставил на весы, но он перегрузил их». Врач команды увез его и посадил на то, что, как позже сообщили тренерам Брайаркреста, было весами для крупного рогатого скота: они показали 156 кг. Легковат, для коровы, восхитительно крепок для десятикласника. Особенно того, кто мог бегать. «Я не знал, умеет ли он играть, — сказал Фриз. — Но я знал вот что: у нас в кампусе не было никого, похожего на него».
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3108955.html

#BLINDSIDE
Глава 5. Смерть линейного

ПАРЕНЬ СТОЛКНУЛСЯ с событием. Парень был во многих отношениях необычен. Он никогда не думал о себе как о футболисте и понятия не имел, из-за чего весь сыр-бор. Это событие стало изменением в футбольной стратегии, которое резко повысило ценность единственной роли на футбольном поле, для которой парень подходил уникально. Конечно, любой ребенок в Америке в 2004 году, который думал, что у него есть шанс сделать профессиональную футбольную карьеру, должен был получить свою долю внимания. Но если бы Майкл Оэр был обычным линейным нападения, его бы не рассматривали как будущего игрока НФЛ. Именно существование нового прототипа — или, точнее, стереотипа — левого тэкла НФЛ сделало его столь интересным для футбольных тренеров. Им хватило одного взгляда на него, и они точно знали, для чего он был рожден. Рынок футболистов изменил линию нападения и, по сути, выделил эту единственную позицию и рассматривал ее почти как отдельный род занятости: что послужило причиной этого?
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3109434.html