#DALGLISH
13. Культурный клуб
Стоя на трибуне «Уэмбли», корреспондент BBC Джон Мотсон взволнованно сообщил, что «Сумасшедшая банда разгромила культурный клуб». Эта фраза вошла в комментаторский фольклор, и спорить с метким подмечанием было невозможно. «Уимблдону» нравилось, что его называли «Сумасшедшей бандой», а «Ливерпуль» был культурным клубом, хотя Бой Джордж мог быть не слишком этим доволен [Culture Club — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1981 году в Лондоне, Англия, исполнявшая мелодичный поп с элементами белого соула. Яркий имидж ее фронтмена Боя Джорджа стал визитной карточкой группы, прим.пер.]. В любом случае, мне было все равно, как опишут гибель «Ливерпуля» — поражение вызывает только печаль, каким бы красноречивым ни был комментатор. После всей красоты нашего футбола на протяжении всего сезона, после всех гирлянд, надетых на шеи моих игроков, «Уэмбли» стал неслыханной катастрофой, и это было очень больно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3324979.html
13. Культурный клуб
Стоя на трибуне «Уэмбли», корреспондент BBC Джон Мотсон взволнованно сообщил, что «Сумасшедшая банда разгромила культурный клуб». Эта фраза вошла в комментаторский фольклор, и спорить с метким подмечанием было невозможно. «Уимблдону» нравилось, что его называли «Сумасшедшей бандой», а «Ливерпуль» был культурным клубом, хотя Бой Джордж мог быть не слишком этим доволен [Culture Club — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1981 году в Лондоне, Англия, исполнявшая мелодичный поп с элементами белого соула. Яркий имидж ее фронтмена Боя Джорджа стал визитной карточкой группы, прим.пер.]. В любом случае, мне было все равно, как опишут гибель «Ливерпуля» — поражение вызывает только печаль, каким бы красноречивым ни был комментатор. После всей красоты нашего футбола на протяжении всего сезона, после всех гирлянд, надетых на шеи моих игроков, «Уэмбли» стал неслыханной катастрофой, и это было очень больно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3324979.html
Спортс’’
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 13. Культурный клуб
В тринадцатой главе своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о невероятном сезоне команды, которая могла второй раз завоевать Дубль, если бы не Винни Джонс и Ко...
🔥7❤4👏2
#DALGLISH
14. «Хиллсборо»
В 17:30 мы устало забрались в автобус, чтобы отправиться обратно в Ливерпуль, пропуская, вероятно, расстроенных родителей, мчащихся в сторону Шеффилда. На протяжении всех моих лет в «Ливерпуле» автобус был местом шума и счастья, наполненным шуточными разговорами, когда мы отправлялись на тренировку или возвращались из успешной экспедиции с трофеем на приборной панели. Не сейчас. Тишина и страдания были нашими спутниками. Развалившись на сиденье, я попросил водителя не включать радио. Ничто не должно нарушать тишину: ни музыка, ни счет матчей, ни бессмысленная болтовня. После того, что мы только что пережили, все остальное казалось неважным. Никто не разговаривал. Никто и не хотел. Каждый игрок был погружен в раздумья, ища ответы. Я просто сидел, оцепенев, держа Марину за руку, думая о своей семье и размышляя, знаю ли я кого-нибудь из тех болельщиков, которые сейчас лежат в «морге» на «Хиллсборо» или в реанимационном отделении больницы в Шеффилде. Из телевизионных репортажей все, кто ехал в Ливерпуле, знали о чудовищном количестве погибших, но нам нужны были имена. Как клуб с глубокими корнями в обществе, с сильной связью между командой и трибунами, все боялись потерять друга.
https://www.sports.ru/football/blogs/3325249.html
14. «Хиллсборо»
В 17:30 мы устало забрались в автобус, чтобы отправиться обратно в Ливерпуль, пропуская, вероятно, расстроенных родителей, мчащихся в сторону Шеффилда. На протяжении всех моих лет в «Ливерпуле» автобус был местом шума и счастья, наполненным шуточными разговорами, когда мы отправлялись на тренировку или возвращались из успешной экспедиции с трофеем на приборной панели. Не сейчас. Тишина и страдания были нашими спутниками. Развалившись на сиденье, я попросил водителя не включать радио. Ничто не должно нарушать тишину: ни музыка, ни счет матчей, ни бессмысленная болтовня. После того, что мы только что пережили, все остальное казалось неважным. Никто не разговаривал. Никто и не хотел. Каждый игрок был погружен в раздумья, ища ответы. Я просто сидел, оцепенев, держа Марину за руку, думая о своей семье и размышляя, знаю ли я кого-нибудь из тех болельщиков, которые сейчас лежат в «морге» на «Хиллсборо» или в реанимационном отделении больницы в Шеффилде. Из телевизионных репортажей все, кто ехал в Ливерпуле, знали о чудовищном количестве погибших, но нам нужны были имена. Как клуб с глубокими корнями в обществе, с сильной связью между командой и трибунами, все боялись потерять друга.
https://www.sports.ru/football/blogs/3325249.html
Спортс’’
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 14. «Хиллсборо»
В четырнадцатой главе своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о самой ужасно трагедии в его жизни...
🔥7❤5👏3
#DALGLISH
15. Покидая дом
В 16:00 в «Ливерпуле» состоялось экстренное заседание совета директоров, на котором они неохотно приняли мою отставку с условием, что утром я приду на пресс-конференцию, а потом смогу уйти. Позже я прочитал очень печальный комментарий от ПБР, который сказал, что «наблюдать за тем, как Кенни Далглиш уходит с «Энфилда», было самым грустным моментом в моей жизни». Что ж, я тоже был не в восторге. Как и Келли и Пол, когда я вернулся домой. Марина благоразумно не пустила их в школу.
«Я подал в отставку», — сказал я им. Они разрыдались, и я тоже. Дети были расстроены тем, что я отвернулся от клуба, который я любил, и который любили они. За три дня до этого Полу исполнилось 14 лет, и мне было так плохо. С днем рождения, малыш, ты не можешь вернуться на «Энфилд». Рассказать игрокам было почти так же сложно. Утром я приехал на стадион в 10 часов и сразу направился в раздевалку, где игроки готовились к тренировке.
https://clck.ru/3MGnun
15. Покидая дом
В 16:00 в «Ливерпуле» состоялось экстренное заседание совета директоров, на котором они неохотно приняли мою отставку с условием, что утром я приду на пресс-конференцию, а потом смогу уйти. Позже я прочитал очень печальный комментарий от ПБР, который сказал, что «наблюдать за тем, как Кенни Далглиш уходит с «Энфилда», было самым грустным моментом в моей жизни». Что ж, я тоже был не в восторге. Как и Келли и Пол, когда я вернулся домой. Марина благоразумно не пустила их в школу.
«Я подал в отставку», — сказал я им. Они разрыдались, и я тоже. Дети были расстроены тем, что я отвернулся от клуба, который я любил, и который любили они. За три дня до этого Полу исполнилось 14 лет, и мне было так плохо. С днем рождения, малыш, ты не можешь вернуться на «Энфилд». Рассказать игрокам было почти так же сложно. Утром я приехал на стадион в 10 часов и сразу направился в раздевалку, где игроки готовились к тренировке.
https://clck.ru/3MGnun
Sports.ru
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 15. Покидая дом
В пятнадцатой главе своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о том, как ушел из клуба...
👍7❤4🔥4👏1
#DALGLISH
16. Ссылка
17. Возвращение домой: «Ливерпуль» 2009/10
Я ненавижу современных футболистов, которые получают деньги и не беспокоятся о том, выйдет ли он в старте, останется ли на скамейке запасных или проведет выходной за покупками. Предложение в 100 штук в неделю меня бы не взволновало, если бы не шанс прославиться на крупных соревнованиях. Моя зарплата позволяла мне обеспечивать семью, и это было все, что имело для меня значение. Сколько машин вы можете водить одновременно? По моему опыту, только одну. Сидя на главной трибуне «Энфилда» и погружаясь в воспоминания, я испытываю глубокую жалость к этому переплаченному недоучке XXI века, который никогда не узнает той радости, которую я испытал, выиграв три Кубка чемпионов, играя за команду, которая была самой доминирующей в истории Англии, приобретя друзей и воспоминания на всю жизнь и принеся такую гордость моей семье.
https://www.sports.ru/football/blogs/3326096.html
16. Ссылка
17. Возвращение домой: «Ливерпуль» 2009/10
Я ненавижу современных футболистов, которые получают деньги и не беспокоятся о том, выйдет ли он в старте, останется ли на скамейке запасных или проведет выходной за покупками. Предложение в 100 штук в неделю меня бы не взволновало, если бы не шанс прославиться на крупных соревнованиях. Моя зарплата позволяла мне обеспечивать семью, и это было все, что имело для меня значение. Сколько машин вы можете водить одновременно? По моему опыту, только одну. Сидя на главной трибуне «Энфилда» и погружаясь в воспоминания, я испытываю глубокую жалость к этому переплаченному недоучке XXI века, который никогда не узнает той радости, которую я испытал, выиграв три Кубка чемпионов, играя за команду, которая была самой доминирующей в истории Англии, приобретя друзей и воспоминания на всю жизнь и принеся такую гордость моей семье.
https://www.sports.ru/football/blogs/3326096.html
Sports.ru
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 16. Ссылка; 17. Возвращение домой: «Ливерпуль»-09/10
В шестнадцатой и семнадцатой главах своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о том, как он хотел вернуться обратно в клуб и стал послом Академии «Ливерпуля»...
👍7🔥6❤5
#DALGLISH
18. Семейный дом
19. Лето 2010
Упорная работа Марины была отмечена королевой, когда в 2009 году она была удостоена звания Кавалера Ордена Британской Империи в списке почетных гостей на Новый год. Я знаю, что это фантастическая награда, но я также знаю свою жену, и Марина не искала никаких общественных почестей, когда начинала свою благотворительную деятельность. Она просто хотела помочь тем, кто переживал трудные времена, которые пережила она. У нее очень сильные семейные ценности, а сострадание к другим людям течет в ее жилах. В невзгодах проявляется истинная личность, и именно так Марина справилась с «Хиллсборо» и раком. Теперь она участвует в этой кампании по сбору средств для Клаттербриджа. Марина не хочет, чтобы ее имя светилось, и вообще-то она хотела, чтобы Эйнтри убрали ее имя, но ей сказали, что вывеска проделала слишком много дыр в стене. Марина — очень закрытый человек, и на балу по сбору средств для Appeal в марте 2010 года ее речь установила мировой рекорд по краткости. Вот она во всей своей красе: «Это мое первое публичное выступление, так что большое спасибо, что пришли». С этими словами она села. Весь зал аплодировал, потому что люди уважают скромность и решительность Марины. Она так увлеклась благотворительностью против рака, что вцепилась в этот сбор средств для Клаттербриджа и не отпустит его, пока не закончит.
https://www.sports.ru/football/blogs/3326338.html
18. Семейный дом
19. Лето 2010
Упорная работа Марины была отмечена королевой, когда в 2009 году она была удостоена звания Кавалера Ордена Британской Империи в списке почетных гостей на Новый год. Я знаю, что это фантастическая награда, но я также знаю свою жену, и Марина не искала никаких общественных почестей, когда начинала свою благотворительную деятельность. Она просто хотела помочь тем, кто переживал трудные времена, которые пережила она. У нее очень сильные семейные ценности, а сострадание к другим людям течет в ее жилах. В невзгодах проявляется истинная личность, и именно так Марина справилась с «Хиллсборо» и раком. Теперь она участвует в этой кампании по сбору средств для Клаттербриджа. Марина не хочет, чтобы ее имя светилось, и вообще-то она хотела, чтобы Эйнтри убрали ее имя, но ей сказали, что вывеска проделала слишком много дыр в стене. Марина — очень закрытый человек, и на балу по сбору средств для Appeal в марте 2010 года ее речь установила мировой рекорд по краткости. Вот она во всей своей красе: «Это мое первое публичное выступление, так что большое спасибо, что пришли». С этими словами она села. Весь зал аплодировал, потому что люди уважают скромность и решительность Марины. Она так увлеклась благотворительностью против рака, что вцепилась в этот сбор средств для Клаттербриджа и не отпустит его, пока не закончит.
https://www.sports.ru/football/blogs/3326338.html
Sports.ru
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 18. Семейный дом; 19. Лето 2010
В восемнадцатой и девятнадцатой главах своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о своей семьей, а так же о том, как он второй раз снова захотел получить должность менеджера в клубе...
🔥7❤4👏3
#DALGLISH
20. Наш дом — Ливерпуль
Несмотря на то что «Ливерпуль» был величайшей командой в мире, отдельные личности никогда не хвастались. Они никогда не говорили о том, насколько они хороши. Им это было не нужно, потому что за них это делали все остальные. Послание было четким: футбольный клуб «Ливерпуль» — это самое главное, ни один человек не был и не будет больше, чем клуб, и все здесь должны стремиться к тому, чтобы каждый сезон приносить на «Энфилд» трофеи. Игроки должны иметь смирение, чтобы находить способы совершенствоваться каждый сезон, независимо от того, что они выиграли в прошлом сезоне, чтобы «Ливерпуль» оставался на своем законном месте, на самой вершине мирового футбола. Я помню историю, которую рассказал мне отец, о том, как «Ливерпуль» выиграл чемпионат и игроки вернулись на предсезонную подготовку. Ронни Моран вошел в раздевалку с медалями всех игроков в коробке, положил их на процедурный стол и сказал: «Возьмите одну, если считаете, что заслужили ее, но помните, что в этом сезоне вы еще ничего не выиграли».
https://clck.ru/3MLJur
20. Наш дом — Ливерпуль
Несмотря на то что «Ливерпуль» был величайшей командой в мире, отдельные личности никогда не хвастались. Они никогда не говорили о том, насколько они хороши. Им это было не нужно, потому что за них это делали все остальные. Послание было четким: футбольный клуб «Ливерпуль» — это самое главное, ни один человек не был и не будет больше, чем клуб, и все здесь должны стремиться к тому, чтобы каждый сезон приносить на «Энфилд» трофеи. Игроки должны иметь смирение, чтобы находить способы совершенствоваться каждый сезон, независимо от того, что они выиграли в прошлом сезоне, чтобы «Ливерпуль» оставался на своем законном месте, на самой вершине мирового футбола. Я помню историю, которую рассказал мне отец, о том, как «Ливерпуль» выиграл чемпионат и игроки вернулись на предсезонную подготовку. Ронни Моран вошел в раздевалку с медалями всех игроков в коробке, положил их на процедурный стол и сказал: «Возьмите одну, если считаете, что заслужили ее, но помните, что в этом сезоне вы еще ничего не выиграли».
https://clck.ru/3MLJur
Sports.ru
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 20. Наш дом — Ливерпуль
В заключительной двадцатой главе своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш предоставляет слово своей семье: жене и четырем своим детям, которые рассказывают о прославленном Кенни забавные (и не очень) истории...
🔥7❤4👏3
#DALGLISH
Карьерные рекорды
Вот и подошла к концу и этак книга, как и подходит к концу весна! Я уезжаю на море, но и оттуда буду вас стараться радовать новыми переводами и интересными книжками!
А вы можете заглянуть в закрепленное сообщение и посмотреть как можете порадовать меня (ну и себя тоже, потому как там есть очень много разных книг).
Всем хорошего лета!
https://www.sports.ru/football/blogs/3326844.html
Карьерные рекорды
Вот и подошла к концу и этак книга, как и подходит к концу весна! Я уезжаю на море, но и оттуда буду вас стараться радовать новыми переводами и интересными книжками!
А вы можете заглянуть в закрепленное сообщение и посмотреть как можете порадовать меня (ну и себя тоже, потому как там есть очень много разных книг).
Всем хорошего лета!
https://www.sports.ru/football/blogs/3326844.html
Sports.ru
Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» Карьерные рекорды
Перечисление карьерных рекордов и краткие резюме каждого из сезонов сэра Кенни Далглиша за «Ливерпуль»
🔥9👏6❤2
#BOOSTY, #RIDER
Тим Краббе «Ездок»
Я задумал переводить эту книгу перед новым годом, потому как она показалась мне относительно короткой и я мог бы ее уместить в 2-3 дня, оставшегося у меня окна в конце декабря 2024, но видимо что-то пошло не так, я решил, что либо она не очень подходит под зиму, либо еще почему-то и...
В общем, я на пять месяцев лишил себя (и вас) такого шедевра, о котором я потом жалел, что он так быстро кончился!
Велоспорт — это вообще один из самых одиноких видов спорта, в котором ты, по сути, соревнуешься сам с собой, со своей волей и мотивацией. Ну, по-крайней мере, так было раньше...)
А эта небольшая, но невероятно классная история поможет вам вкатиться в лето!
https://boosty.to/derevil/posts/8740f376-8b47-4326-9add-fda7d21ef0e6
Тим Краббе «Ездок»
Я задумал переводить эту книгу перед новым годом, потому как она показалась мне относительно короткой и я мог бы ее уместить в 2-3 дня, оставшегося у меня окна в конце декабря 2024, но видимо что-то пошло не так, я решил, что либо она не очень подходит под зиму, либо еще почему-то и...
В общем, я на пять месяцев лишил себя (и вас) такого шедевра, о котором я потом жалел, что он так быстро кончился!
Велоспорт — это вообще один из самых одиноких видов спорта, в котором ты, по сути, соревнуешься сам с собой, со своей волей и мотивацией. Ну, по-крайней мере, так было раньше...)
А эта небольшая, но невероятно классная история поможет вам вкатиться в лето!
https://boosty.to/derevil/posts/8740f376-8b47-4326-9add-fda7d21ef0e6
boosty.to
Тим Краббе «Ездок» - Антон Перепелкин
Книга «Ездок», опубликованная в 1978 году, является классикой современности и признана одной из лучших книг, когда-либо написанных о спорте.
❤🔥7⚡3🔥2
#VOLCANO
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера»
Благодарности
Предисловие Арсена Венгера
Глава 1: Нетерпимость к неопределенности
Книга Майкла Кэлвина «Жизнь на вулкане» рассказывает о жизни футбольных менеджеров, их стрессе и борьбе за выживание в мире профессионального футбола. Арсен Венгер сравнивает работу менеджера с жизнью на вулкане, где каждый день может стать последним. В книге представлены истории реальных людей, таких как Мартин Линг, который пережил депрессию и ЭСТ-терапию из-за стресса работы. Менеджеры сталкиваются с проблемами психического здоровья, увольнениями и необходимостью постоянно доказывать свою ценность.
И обязательно заходите в закрепленное сообщение. Сейчас в отпуске книги будут выходить чуть позже, но будут... все-таки.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3327556.html
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера»
Благодарности
Предисловие Арсена Венгера
Глава 1: Нетерпимость к неопределенности
Книга Майкла Кэлвина «Жизнь на вулкане» рассказывает о жизни футбольных менеджеров, их стрессе и борьбе за выживание в мире профессионального футбола. Арсен Венгер сравнивает работу менеджера с жизнью на вулкане, где каждый день может стать последним. В книге представлены истории реальных людей, таких как Мартин Линг, который пережил депрессию и ЭСТ-терапию из-за стресса работы. Менеджеры сталкиваются с проблемами психического здоровья, увольнениями и необходимостью постоянно доказывать свою ценность.
И обязательно заходите в закрепленное сообщение. Сейчас в отпуске книги будут выходить чуть позже, но будут... все-таки.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3327556.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера» Благодарности. Предисловие А. Венгера. Глава 1
Новый перевод относительно старой книги про современные проблемы менеджеров в большом футболе.
👍10🔥4❤2
#VOLCANO
2. От короля до клоуна
Эйди Бутройд, бывший менеджер футбольного клуба «Нортхэмптон Таун», переживает кризис в своей карьере после увольнения из клуба. Он сталкивается с неожиданным падением статуса и популярности, превратившись из «короля» в «клоуна». Несмотря на трудности, Бутройд сохраняет оптимизм и веру в себя, а также продолжает искать новые возможности для работы в футболе. Его история показывает контрасты между взлетами и падениями карьеры футбольного менеджера и важность умения адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.
https://www.sports.ru/football/blogs/3327800.html
2. От короля до клоуна
Эйди Бутройд, бывший менеджер футбольного клуба «Нортхэмптон Таун», переживает кризис в своей карьере после увольнения из клуба. Он сталкивается с неожиданным падением статуса и популярности, превратившись из «короля» в «клоуна». Несмотря на трудности, Бутройд сохраняет оптимизм и веру в себя, а также продолжает искать новые возможности для работы в футболе. Его история показывает контрасты между взлетами и падениями карьеры футбольного менеджера и важность умения адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.
https://www.sports.ru/football/blogs/3327800.html
Спортс’’
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера» 2. От короля до клоуна
Во второй главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Эйди Бутройда...
👍8🔥4❤2👏1
#VOLCANO
3. Живой и пинающий
Гарет Эйнсворт, менеджер футбольного клуба «Уиком Уондерерс», сталкивается с множеством проблем на своем пути. Он управляет клубом в условиях ограниченных ресурсов и финансовых трудностей. Несмотря на это, Эйнсворт проявляет необычайное упорство и находит способы решения возникающих задач. Например, он лично покупает футбольную сетку для тренировочной площадки через eBay, так как не может получить ее другим способом. Также клуб испытывает проблемы с заказом кондиционера, который необходим для игроков во время тренировок. Эйнсворт и его помощник Ричард Добсон проводят лето, приводя в порядок базу, занимаясь рутинной работой, такой как покраска ворот и установка сеток. Эйнсворт — человек с множеством интересов помимо футбола: он увлекается поэзией, музыкой и даже имеет опыт работы вокалистом рок-группы. Он также открыто говорит о своей католической вере и важности семьи для него. Несмотря на личные качества и страсти, Эйнсворт сталкивается с жесткими реалиями управления клубом: он должен принимать непростые решения относительно состава команды и будущего игроков. В частности, после спасения клуба от вылета из Футбольной лиги, ему приходится отпустить семерых игроков. Эйнсворт осознает свою ответственность перед игроками и стремится быть не только менеджером, но и наставником для них. Он делится историями о своих собственных трудностях в карьере и о том, как важно верить в себя и свои действия. В конце концов, он хочет, чтобы его запомнили как честного и искреннего человека, который всегда стремился делать то, что считает правильным.
https://www.sports.ru/football/blogs/3328074.html
3. Живой и пинающий
Гарет Эйнсворт, менеджер футбольного клуба «Уиком Уондерерс», сталкивается с множеством проблем на своем пути. Он управляет клубом в условиях ограниченных ресурсов и финансовых трудностей. Несмотря на это, Эйнсворт проявляет необычайное упорство и находит способы решения возникающих задач. Например, он лично покупает футбольную сетку для тренировочной площадки через eBay, так как не может получить ее другим способом. Также клуб испытывает проблемы с заказом кондиционера, который необходим для игроков во время тренировок. Эйнсворт и его помощник Ричард Добсон проводят лето, приводя в порядок базу, занимаясь рутинной работой, такой как покраска ворот и установка сеток. Эйнсворт — человек с множеством интересов помимо футбола: он увлекается поэзией, музыкой и даже имеет опыт работы вокалистом рок-группы. Он также открыто говорит о своей католической вере и важности семьи для него. Несмотря на личные качества и страсти, Эйнсворт сталкивается с жесткими реалиями управления клубом: он должен принимать непростые решения относительно состава команды и будущего игроков. В частности, после спасения клуба от вылета из Футбольной лиги, ему приходится отпустить семерых игроков. Эйнсворт осознает свою ответственность перед игроками и стремится быть не только менеджером, но и наставником для них. Он делится историями о своих собственных трудностях в карьере и о том, как важно верить в себя и свои действия. В конце концов, он хочет, чтобы его запомнили как честного и искреннего человека, который всегда стремился делать то, что считает правильным.
https://www.sports.ru/football/blogs/3328074.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера» 3. Живой и пинающий
В третьей главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Гарета Эйнсворта...
❤6👍4🔥2
#VOLCANO
4. Вон
Данну посоветовал держаться Тони Пулис, друг семьи. Эйди Бутройд пригласил его понаблюдать за игроками возрастной группы сборной Англии. Брендан Роджерс предложил ему изучить подготовку «Ливерпуля» к Лиге чемпионов. Карл Робинсон поделился стратегиями преодоления трудностей. Однако психологически он оставался чужаком. Его публичная известность была невелика и не отражала остроты его интеллекта.
Он провел 18 лет в «Колчестере», будучи игроком, тренером молодежной команды, помощником менеджера, исполняющим обязанности менеджера и, наконец, менеджером первой команды. Когда 27 сентября 2012 года он сменил на посту Джона Уорда, его неизбежно и несправедливо называли дешевым вариантом, но он продержался почти два года благодаря мучительно обретенной самостоятельности.
https://www.sports.ru/football/blogs/3328323.html
4. Вон
Данну посоветовал держаться Тони Пулис, друг семьи. Эйди Бутройд пригласил его понаблюдать за игроками возрастной группы сборной Англии. Брендан Роджерс предложил ему изучить подготовку «Ливерпуля» к Лиге чемпионов. Карл Робинсон поделился стратегиями преодоления трудностей. Однако психологически он оставался чужаком. Его публичная известность была невелика и не отражала остроты его интеллекта.
Он провел 18 лет в «Колчестере», будучи игроком, тренером молодежной команды, помощником менеджера, исполняющим обязанности менеджера и, наконец, менеджером первой команды. Когда 27 сентября 2012 года он сменил на посту Джона Уорда, его неизбежно и несправедливо называли дешевым вариантом, но он продержался почти два года благодаря мучительно обретенной самостоятельности.
https://www.sports.ru/football/blogs/3328323.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера» 4. Вон
В четвертой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Гэри Уоддока...
👍6❤3🔥3👏1
#VOLCANO
Глава 5. Летающий цирк Олли
«Я не понимал силу слова, потому что был так занят своими дочерьми. Они полагаются на то, что видят. Теперь я смотрю на футбол как на визуальный опыт. Я стою там, на этой линии, и вижу игру как хореографический танец, люди двигаются в ритме. Это странно, словно море картинок. Когда это работает, когда фигуры синхронизированы и находятся там, где ты хочешь их видеть, это так здорово».
«Я думаю: «Как футболисты это делают? Если у них есть мысли, то как они бегут? Как Уэйн Руни быстро осматривает пространство, принимает мяч и реагирует на движение вокруг себя? Все это немного напоминает «Умницу Уилла Хантинга», неосознанного гения. Мозг лучших футболистов устроен совершенно иначе. Они могут не уметь решать математические задачи, но они очень умны»».
https://www.sports.ru/football/blogs/3328559.html
Глава 5. Летающий цирк Олли
«Я не понимал силу слова, потому что был так занят своими дочерьми. Они полагаются на то, что видят. Теперь я смотрю на футбол как на визуальный опыт. Я стою там, на этой линии, и вижу игру как хореографический танец, люди двигаются в ритме. Это странно, словно море картинок. Когда это работает, когда фигуры синхронизированы и находятся там, где ты хочешь их видеть, это так здорово».
«Я думаю: «Как футболисты это делают? Если у них есть мысли, то как они бегут? Как Уэйн Руни быстро осматривает пространство, принимает мяч и реагирует на движение вокруг себя? Все это немного напоминает «Умницу Уилла Хантинга», неосознанного гения. Мозг лучших футболистов устроен совершенно иначе. Они могут не уметь решать математические задачи, но они очень умны»».
https://www.sports.ru/football/blogs/3328559.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 5. Летающий цирк Олли
В пятой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Иана Холлоуэя...
👍7❤2🔥2👏1
#VOLCANO
Глава 6. Вид с вертолета
Шон Дерри, бывший футболист, а теперь менеджер «Ноттс Каунти», делится своими мыслями о жизни на вулкане футбольного менеджмента. Он рассказывает о своих привычках записывать глубокие мысли и страхи в черную книгу, которая стала для него смыслом. Дерри описывает свои переживания во время игры за «Куинз Парк Рейнджерс», где он стал свидетелем угасания амбиций клуба после выхода в Премьер-лигу. Он также упоминает о своих отношениях с игроками, таких как Люк Янг и Жулио Сезар, и о том, как изменилась атмосфера в клубе после прихода новых игроков. Дерри поделился историей о предложении купить вертолет от Жулио Сезара, что стало символом разрыва между реальностью футболистов и менеджмента. Он также рассказал о своем опыте работы с «Ноттс Каунти», где он стремится возродить клуб, используя ценности старой школы управления.
https://www.sports.ru/football/blogs/3329136.html
Глава 6. Вид с вертолета
Шон Дерри, бывший футболист, а теперь менеджер «Ноттс Каунти», делится своими мыслями о жизни на вулкане футбольного менеджмента. Он рассказывает о своих привычках записывать глубокие мысли и страхи в черную книгу, которая стала для него смыслом. Дерри описывает свои переживания во время игры за «Куинз Парк Рейнджерс», где он стал свидетелем угасания амбиций клуба после выхода в Премьер-лигу. Он также упоминает о своих отношениях с игроками, таких как Люк Янг и Жулио Сезар, и о том, как изменилась атмосфера в клубе после прихода новых игроков. Дерри поделился историей о предложении купить вертолет от Жулио Сезара, что стало символом разрыва между реальностью футболистов и менеджмента. Он также рассказал о своем опыте работы с «Ноттс Каунти», где он стремится возродить клуб, используя ценности старой школы управления.
https://www.sports.ru/football/blogs/3329136.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 6. Вид с вертолета
В шестой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Шона Дерри...
👍7❤2🔥2👏1
#VOLCANO
Глава 7: Доводы в пользу защиты
Глава 8: Человек, сделавший себя сам
Как-то само собой получилось, что Марк Хьюз был похож на окружного адвоката, принимающего инструкции по последней воле и завещанию дорогого клиента. Он внимательно смотрел вперед, с уважением слушал и был ясен и краток в своих профессиональных суждениях. Это был статный мужчина, осознающий свой ранг.
Осень заявила о себе затхлым запахом опавших листьев и периодическим дождем, который дул северный ветер, пронизывающий железнодорожное полотно, примыкающее к тренировочной площадке. Алан Пардью не преминул воспользоваться моей школьной ошибкой — не надел подходящее пальто. «Ну что, тяжело, да?» — добродушно усмехнулся он.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330298.html
Глава 7: Доводы в пользу защиты
Глава 8: Человек, сделавший себя сам
Как-то само собой получилось, что Марк Хьюз был похож на окружного адвоката, принимающего инструкции по последней воле и завещанию дорогого клиента. Он внимательно смотрел вперед, с уважением слушал и был ясен и краток в своих профессиональных суждениях. Это был статный мужчина, осознающий свой ранг.
Осень заявила о себе затхлым запахом опавших листьев и периодическим дождем, который дул северный ветер, пронизывающий железнодорожное полотно, примыкающее к тренировочной площадке. Алан Пардью не преминул воспользоваться моей школьной ошибкой — не надел подходящее пальто. «Ну что, тяжело, да?» — добродушно усмехнулся он.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330298.html
Спортс’’
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Главы 7 и 8
В седьмой и восьмой главах о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказываются истории Марка Хьюз и Алана Пардью...
👍7❤3🔥2👏1
#VOLCANO
Глава 9. Надень корону
Брендан Роджерс, менеджер футбольного клуба «Ливерпуль», подчеркивает важность личной ответственности и самоотдачи в работе с игроками. Он использует методы мотивации, основанные на принципах CORE (обязательства, организация, ответственность, превосходство), чтобы помочь им раскрыть свой потенциал. Роджерс акцентирует внимание на психологической устойчивости и голоде к успеху, подчеркивая важность индивидуальной работы каждого игрока над собой. Он делится историями о своих встречах с Марио Балотелли и другими игроками, демонстрируя свой подход к работе с каждым из них, учитывая их личные потребности и обстоятельства жизни.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330676.html
Глава 9. Надень корону
Брендан Роджерс, менеджер футбольного клуба «Ливерпуль», подчеркивает важность личной ответственности и самоотдачи в работе с игроками. Он использует методы мотивации, основанные на принципах CORE (обязательства, организация, ответственность, превосходство), чтобы помочь им раскрыть свой потенциал. Роджерс акцентирует внимание на психологической устойчивости и голоде к успеху, подчеркивая важность индивидуальной работы каждого игрока над собой. Он делится историями о своих встречах с Марио Балотелли и другими игроками, демонстрируя свой подход к работе с каждым из них, учитывая их личные потребности и обстоятельства жизни.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330676.html
🔥7❤3👏2
#VOLCANO
Глава 10. Регулировщик
Роберто Мартинес начал свою карьеру в клубе «Балагер», а затем переехал в «Реал Сарагосу». В возрасте 16 лет он заключил профессиональный контракт с последним и позже перешел в «Уиган». Его путь был нелегким, но его страсть к футболу и управлению командами привела его к успеху. Мартинес ценит человеческие отношения и считает их ключом к успешному менеджменту. Он верит в долгосрочные проекты и создание команды с различными культурными и возрастными аспектами, что позволяет поддерживать баланс и динамику внутри коллектива.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330896.html
Глава 10. Регулировщик
Роберто Мартинес начал свою карьеру в клубе «Балагер», а затем переехал в «Реал Сарагосу». В возрасте 16 лет он заключил профессиональный контракт с последним и позже перешел в «Уиган». Его путь был нелегким, но его страсть к футболу и управлению командами привела его к успеху. Мартинес ценит человеческие отношения и считает их ключом к успешному менеджменту. Он верит в долгосрочные проекты и создание команды с различными культурными и возрастными аспектами, что позволяет поддерживать баланс и динамику внутри коллектива.
https://www.sports.ru/football/blogs/3330896.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 10. Регулировщик
В десятой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Роберто Мартинеса...
❤5👍3🔥2👏1
#VOLCANO
Глава 11. Становление менеджера
Гарри Монк стал менеджером «Суонси Сити» после внезапного увольнения Микаэля Лаудрупа. Он стремится создать команду с четкими стандартами и ответственностью, отказываясь от оправданий. Монк использует свой опыт игрока для обучения и мотивации игроков, акцентируя внимание на технике защиты один в один и тактических стратегиях. Он также подчеркивает важность коллективной работы и взаимопомощи внутри команды. Его методы включают использование видеоматериалов, индивидуальных программ для каждого игрока и регулярные командные собрания. Монк работает над тем, чтобы игроки понимали свои роли и ответственности в команде, а также способность быстро принимать решения на поле.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331075.html
Глава 11. Становление менеджера
Гарри Монк стал менеджером «Суонси Сити» после внезапного увольнения Микаэля Лаудрупа. Он стремится создать команду с четкими стандартами и ответственностью, отказываясь от оправданий. Монк использует свой опыт игрока для обучения и мотивации игроков, акцентируя внимание на технике защиты один в один и тактических стратегиях. Он также подчеркивает важность коллективной работы и взаимопомощи внутри команды. Его методы включают использование видеоматериалов, индивидуальных программ для каждого игрока и регулярные командные собрания. Монк работает над тем, чтобы игроки понимали свои роли и ответственности в команде, а также способность быстро принимать решения на поле.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331075.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 11. Становление менеджера
В одиннадцатой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Гарри Монка...
👍6❤2🔥2👏1
#BOOSTY
Марио Варгас Льоса. «Район»
Мое знакомство с латиноамериканской литературой началось с Габриэля Гарсии Маркеса, но не менее значимым в своем стремлении начать собирать именно латиноамериканистов сыграл и Марио Варгас Льоса, которого я начал читать сразу после ГГМ.
И мне ну очень повезло, что это были произведения Щенки и Город и псы, то есть, его самые ранние, а не более поздние и, к сожалению, более слабые.(
И эту книгу я начал переводить еще в начале года, когда МВЛ был еще жив, а публикую сегодня, ровно два месяца спустя его смерти как дань памяти. Это далеко не самый лучший его роман, но его у нас не переводили (и я понимаю почему), так что пусть будет. Надо знать, что Марио был и таким писателем тоже!
p.s. Если руки дойдут, то я постараюсь перевести и все оставшиеся непереведенные его произведения и да, к сожалению, это перевод с перевода... но я надеюсь, что качество при этом не пострадает!
https://boosty.to/derevil/posts/a9d71ff8-38c4-4de2-a788-814597c0b339
Марио Варгас Льоса. «Район»
Мое знакомство с латиноамериканской литературой началось с Габриэля Гарсии Маркеса, но не менее значимым в своем стремлении начать собирать именно латиноамериканистов сыграл и Марио Варгас Льоса, которого я начал читать сразу после ГГМ.
И мне ну очень повезло, что это были произведения Щенки и Город и псы, то есть, его самые ранние, а не более поздние и, к сожалению, более слабые.(
И эту книгу я начал переводить еще в начале года, когда МВЛ был еще жив, а публикую сегодня, ровно два месяца спустя его смерти как дань памяти. Это далеко не самый лучший его роман, но его у нас не переводили (и я понимаю почему), так что пусть будет. Надо знать, что Марио был и таким писателем тоже!
p.s. Если руки дойдут, то я постараюсь перевести и все оставшиеся непереведенные его произведения и да, к сожалению, это перевод с перевода... но я надеюсь, что качество при этом не пострадает!
https://boosty.to/derevil/posts/a9d71ff8-38c4-4de2-a788-814597c0b339
boosty.to
Марио Варгас Льоса. «Район» - Антон Перепелкин
Захватывающая история о вожделении и перуанской коррупции разворачивается вокруг скандального разоблачения, которое приводит к убийству.
👍6❤3❤🔥2🔥1👏1
#VOLCANO
Глава 12. Выполняющий свою работу
Микки Адамс, менеджер футбольного клуба «Транмер Роверс», стал четвертым тренером за восемь месяцев после того, как клуб оказался на грани потери статуса футбольной лиги. Владелец клуба Марк Палиос надеялся возродить клуб как общественный центр и планировал создать новую тренировочную базу. Адамс, ранее работавший в «Порт Вейл», стремится поднять уровень игры команды и спасти её от вылета из Футбольной лиги. Он использует природные преимущества клуба и налаживает стратегические связи с другими командами. Несмотря на финансовые ограничения, Адамс продолжает искать таланты и поддерживать моральный дух игроков и сотрудников клуба.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331601.html
Глава 12. Выполняющий свою работу
Микки Адамс, менеджер футбольного клуба «Транмер Роверс», стал четвертым тренером за восемь месяцев после того, как клуб оказался на грани потери статуса футбольной лиги. Владелец клуба Марк Палиос надеялся возродить клуб как общественный центр и планировал создать новую тренировочную базу. Адамс, ранее работавший в «Порт Вейл», стремится поднять уровень игры команды и спасти её от вылета из Футбольной лиги. Он использует природные преимущества клуба и налаживает стратегические связи с другими командами. Несмотря на финансовые ограничения, Адамс продолжает искать таланты и поддерживать моральный дух игроков и сотрудников клуба.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331601.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 12. Выполняющий свою работу
В двенадцатой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается история Мики Адамса и Джона Стилла...
❤7❤🔥2🔥2👏1
#VOLCANO
13. Ложность неудачи
29 декабря номинально был выходным днем после бурного и безрадостного Рождества. Алан Ирвайн сидел один в своей съемной квартире в 164 километрах от семейного дома в Саутпорте и смотрел видеозаписи трех последних матчей «Вест Хэма». Он разработал план тренировки на следующее утро и вносил последние штрихи в свой игровой план для визита на «Аптон Парк» в Новый год.
В 23:00 он принял звонок на свой мобильный. Часы идиотского хора, который накануне издевался над ним в «Стоке», скандируя «Утром тебя уволят», были неточными. Ирвайну сообщили, что его освободили от обязанностей менеджера «Вест Бромвич Альбион» и что он будет находиться в оплачиваемом отпуске до истечения срока действия годичного контракта.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331820.html
13. Ложность неудачи
29 декабря номинально был выходным днем после бурного и безрадостного Рождества. Алан Ирвайн сидел один в своей съемной квартире в 164 километрах от семейного дома в Саутпорте и смотрел видеозаписи трех последних матчей «Вест Хэма». Он разработал план тренировки на следующее утро и вносил последние штрихи в свой игровой план для визита на «Аптон Парк» в Новый год.
В 23:00 он принял звонок на свой мобильный. Часы идиотского хора, который накануне издевался над ним в «Стоке», скандируя «Утром тебя уволят», были неточными. Ирвайну сообщили, что его освободили от обязанностей менеджера «Вест Бромвич Альбион» и что он будет находиться в оплачиваемом отпуске до истечения срока действия годичного контракта.
https://www.sports.ru/football/blogs/3331820.html
Sports.ru
Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». 13. Ложность неудачи
В тринадцатой главе о невыносимо тяжелой жизни футбольных менеджеров рассказывается истории Алана Ирвайн и немного Роналда Кумана...
👍6❤2🔥2👏1