#BOOSTY, #GRANPRIX
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»
Вот что значит сбиться с графика — я ведь сейчас не дома, поэтому и пост этот пишу чуть позже (и хорошо, что вообще вспомнил о том, что его надо написать).
На этой неделе (23 июня, если быть точным) вышла мировая премьера фильма Ф1 с Брэдом Питтом и Хавьером Бардемом. Я под нее хотел специально перевести новую книгу дуэта Робинсон/Клегг, чья книга "Клуб" несколько лет назад очень зашла здесь футбольным поклонникам, но оказалось, что наши издатели подсуетились быстрее (чуть-чуть) и уже выпустили их книгу с переводом на наш великий и могучий, поэтому мне лишь остается...
Хотя, почему это "лишь" — классная и большая (с фотографиями) энциклопедия про Ф1 вашему вниманию в качестве книги месяца!
https://boosty.to/derevil/posts/4bf1e47b-8354-46ea-a836-c44ab46d74b7
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»
Вот что значит сбиться с графика — я ведь сейчас не дома, поэтому и пост этот пишу чуть позже (и хорошо, что вообще вспомнил о том, что его надо написать).
На этой неделе (23 июня, если быть точным) вышла мировая премьера фильма Ф1 с Брэдом Питтом и Хавьером Бардемом. Я под нее хотел специально перевести новую книгу дуэта Робинсон/Клегг, чья книга "Клуб" несколько лет назад очень зашла здесь футбольным поклонникам, но оказалось, что наши издатели подсуетились быстрее (чуть-чуть) и уже выпустили их книгу с переводом на наш великий и могучий, поэтому мне лишь остается...
Хотя, почему это "лишь" — классная и большая (с фотографиями) энциклопедия про Ф1 вашему вниманию в качестве книги месяца!
https://boosty.to/derevil/posts/4bf1e47b-8354-46ea-a836-c44ab46d74b7
boosty.to
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1» - Антон Перепелкин
«Кому нужен Google, когда есть Уилл Бакстон? Самая полная, всеохватывающая книга о Ф1 на сегодняшний день. Ее приятно читать», – Брэд Питт.
🔥10❤3👏2
#NETGAINS
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре»
Предисловие
Отличная книга 2022 года (то есть, она еще не успела устареть, о том, какой же футбол, все-таки, заиндевевший в плане инноваций, как в плане самой игры, так и ее подготовки и рекрутинга.
На самом деле, все дело в ну очень большом объеме данных и статистики, которую необходимо обрабатывать, но об этом вы узнаете в следующих главах, а пока — предисловие и...
Обязательно посмотрите в закрепленный комментарий! Как всегда.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3334595.html
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре»
Предисловие
Отличная книга 2022 года (то есть, она еще не успела устареть, о том, какой же футбол, все-таки, заиндевевший в плане инноваций, как в плане самой игры, так и ее подготовки и рекрутинга.
На самом деле, все дело в ну очень большом объеме данных и статистики, которую необходимо обрабатывать, но об этом вы узнаете в следующих главах, а пока — предисловие и...
Обязательно посмотрите в закрепленный комментарий! Как всегда.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3334595.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Предисловие
Перевод новой книги (2022 года) о революции аналитики в футболе!
🔥9❤2👍2👏1
#NETGAINS
Глава 1: Проблема больших данных, ч.1
В радиопередаче Wharton Moneyball на SiriusXM, которую ведет группа одержимых спортом и статистикой профессоров Пенсильванского университета, Борнна называют просто «лучшим человеком в аналитике». Он объединил академические исследования с практическим применением в кросс-спорте так, как не удавалось никому другому. И теперь ему ежедневно приходится решать, возможно, самую сложную интеллектуальную задачу в своей жизни: расшифровывать Красивую игру. «Без сомнения, это самый трудный вид спорта из всех, — сказал он. — Отчасти его сложно измерить, а отчасти — просто невозможно».
https://www.sports.ru/football/blogs/3334802.html
Глава 1: Проблема больших данных, ч.1
В радиопередаче Wharton Moneyball на SiriusXM, которую ведет группа одержимых спортом и статистикой профессоров Пенсильванского университета, Борнна называют просто «лучшим человеком в аналитике». Он объединил академические исследования с практическим применением в кросс-спорте так, как не удавалось никому другому. И теперь ему ежедневно приходится решать, возможно, самую сложную интеллектуальную задачу в своей жизни: расшифровывать Красивую игру. «Без сомнения, это самый трудный вид спорта из всех, — сказал он. — Отчасти его сложно измерить, а отчасти — просто невозможно».
https://www.sports.ru/football/blogs/3334802.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 1: Проблема больших данных, ч.1
В первой части первой главы книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о Люке Борнне, которого называют просто «лучшим человеком в аналитике» Он объединил академические исследования с практическим применением в кросс-спорте так, как не удавалось…
🔥11❤3👏2
#NETGAINS
Глава 1: Проблема больших данных, ч.2
«Вести дела как подобает бизнесу — это ненормально для футбольных клубов, — сказал Борнн. — Многие футбольные клубы управляются как семейные предприятия или как тщеславные детища, поэтому подавляющее большинство клубов просто теряет деньги. Мы пришли и попытались наладить нормальную работу клуба; к сожалению, болельщики этого вообще не видят. Но хотел бы я иметь владельца, который принимает множество неверных решений, но финансирует клуб с дефицитом в $5 млн. каждый год? Или я бы предпочел иметь клуб, который работает безубыточно, но принимает множество разумных решений? Я бы предпочел второе, потому что это поставит клуб на гораздо более устойчивую основу. Но правда в том, что фанаты просто не получают такой информации. Большинство болельщиков не имеют ни малейшего представления о том, является ли их клуб прибыльным, безубыточным или убыточным. Всегда удивительно, когда видишь что-то вроде: «О, да, этот клуб продал игрока. О, отлично. Как мы собираемся использовать эти деньги? И часто эти деньги используются для погашения огромных дефицитов, которые вы изо дня в день сжигаете».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335050.html
Глава 1: Проблема больших данных, ч.2
«Вести дела как подобает бизнесу — это ненормально для футбольных клубов, — сказал Борнн. — Многие футбольные клубы управляются как семейные предприятия или как тщеславные детища, поэтому подавляющее большинство клубов просто теряет деньги. Мы пришли и попытались наладить нормальную работу клуба; к сожалению, болельщики этого вообще не видят. Но хотел бы я иметь владельца, который принимает множество неверных решений, но финансирует клуб с дефицитом в $5 млн. каждый год? Или я бы предпочел иметь клуб, который работает безубыточно, но принимает множество разумных решений? Я бы предпочел второе, потому что это поставит клуб на гораздо более устойчивую основу. Но правда в том, что фанаты просто не получают такой информации. Большинство болельщиков не имеют ни малейшего представления о том, является ли их клуб прибыльным, безубыточным или убыточным. Всегда удивительно, когда видишь что-то вроде: «О, да, этот клуб продал игрока. О, отлично. Как мы собираемся использовать эти деньги? И часто эти деньги используются для погашения огромных дефицитов, которые вы изо дня в день сжигаете».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335050.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 1: Проблема больших данных, ч.2
Во второй части первой главы книги об инновационном подходе в футболе продолжается рассказ о Люке Борнне, который попытался привнести статистический способ ведения дел в футбольном клубе во французской «Тулузе»...
🔥11❤2👏2
#NETGAINS
Глава 2: Только данки, ч.1
Забудьте на секунду о тайнах, скрытых под сложной пространственной динамикой футбола. Знаете ли вы, что у Иисуса был брат?
Я учился в католической школе, и меня не учили, что у Иисуса были братья и сестры. Есть и такая вещь, как «вечная девственность Марии». В различных Евангелиях Нового Завета есть упоминания о «братьях и сестрах ваших», но меня учили не воспринимать Библию буквально. Она была символична, и эти слова использовались для того, чтобы подчеркнуть духовную близость Христа с каждым человеком. Все его последователи были братьями и сестрами.
https://www.sports.ru/football/blogs/3335256.html
Глава 2: Только данки, ч.1
Забудьте на секунду о тайнах, скрытых под сложной пространственной динамикой футбола. Знаете ли вы, что у Иисуса был брат?
Я учился в католической школе, и меня не учили, что у Иисуса были братья и сестры. Есть и такая вещь, как «вечная девственность Марии». В различных Евангелиях Нового Завета есть упоминания о «братьях и сестрах ваших», но меня учили не воспринимать Библию буквально. Она была символична, и эти слова использовались для того, чтобы подчеркнуть духовную близость Христа с каждым человеком. Все его последователи были братьями и сестрами.
https://www.sports.ru/football/blogs/3335256.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 2: Только данки, ч.1
В первой части второй главы книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о попытках понять по статистике матчей какая из команд скорее всего победит и получилась предтеча ожидаемых голов...
🔥7❤4👍2👏1
#NETGAINS
Глава 2: Только данки, часть 2
Глава 3: Мифическое завершение
В январе 2018 года казалось, что Криштиану Роналду спекся. До его 33-летия оставалась всего пара месяцев, и хотя он уже продлил свой пик намного дольше, чем обычный игрок, время приходит ко всем. Одни переживают постепенный, изящный спад, другие падают с обрыва. Через три месяца после начала сезона один из величайших игроков всех времен, казалось, снова опустился на землю. За предыдущие 11 лет он забивал в среднем почти 32 гола за сезон, а в сезоне 2017/18 — всего четыре, и один из них — с пенальти. Город Мадрид, страна Португалия, кибер-армия анонимных подростков с «CR7» в Твиттере — все они знакомились с моделью Кюблера-Росса. Многие издания назвали это кризисом, а сам Роналду был вынужден «преуменьшить кризис». Типично центристское издание Reuters не преминуло заявить, что «лучшие дни Роналду, возможно, уже позади».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335492.html
Глава 2: Только данки, часть 2
Глава 3: Мифическое завершение
В январе 2018 года казалось, что Криштиану Роналду спекся. До его 33-летия оставалась всего пара месяцев, и хотя он уже продлил свой пик намного дольше, чем обычный игрок, время приходит ко всем. Одни переживают постепенный, изящный спад, другие падают с обрыва. Через три месяца после начала сезона один из величайших игроков всех времен, казалось, снова опустился на землю. За предыдущие 11 лет он забивал в среднем почти 32 гола за сезон, а в сезоне 2017/18 — всего четыре, и один из них — с пенальти. Город Мадрид, страна Португалия, кибер-армия анонимных подростков с «CR7» в Твиттере — все они знакомились с моделью Кюблера-Росса. Многие издания назвали это кризисом, а сам Роналду был вынужден «преуменьшить кризис». Типично центристское издание Reuters не преминуло заявить, что «лучшие дни Роналду, возможно, уже позади».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335492.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Гл. 2 ч.2, Гл. 3: Мифическое завершение
Во второй части второй главы книги об инновационном подходе в футболе продолжается рассказ о попытках извлечь статистику матчей и понять какая из команд скорее всего победить и получилась предтеча ожидаемых голов. А в третей главе идет объяснение как пришли…
👍6🔥4👏3
#NETGAINS
Глава 4: Денежный путь
Первоначальная работа Шимански является одним из движущих принципов этой книги, которую вы читаете. На данный момент именно зарплата, а не процент владения мячом, не удары, не ожидаемые голы, не количество ударов, не философия — вот что создает победу в самом романтизированном виде спорта в мире. Для меня это доказательство прямо противоположного тому, о чем он говорит: что никто не занимается инновациями. Это доказательство того, что все в основном делают то же самое, что делали всегда, а когда меняются, то меняются в одном и том же темпе. Единственное по-настоящему революционное нововведение, как это происходит сейчас, — это покупка олигархом или бензиновым государством с фондом национального благосостояния в триллион долларов, чтобы в итоге платить больше денег за лучших игроков и (возможно) лучших тренеров. Это не «давайте придумаем новый способ игры, новый способ скаутинга или новый способ забивать голы».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335984.html
Глава 4: Денежный путь
Первоначальная работа Шимански является одним из движущих принципов этой книги, которую вы читаете. На данный момент именно зарплата, а не процент владения мячом, не удары, не ожидаемые голы, не количество ударов, не философия — вот что создает победу в самом романтизированном виде спорта в мире. Для меня это доказательство прямо противоположного тому, о чем он говорит: что никто не занимается инновациями. Это доказательство того, что все в основном делают то же самое, что делали всегда, а когда меняются, то меняются в одном и том же темпе. Единственное по-настоящему революционное нововведение, как это происходит сейчас, — это покупка олигархом или бензиновым государством с фондом национального благосостояния в триллион долларов, чтобы в итоге платить больше денег за лучших игроков и (возможно) лучших тренеров. Это не «давайте придумаем новый способ игры, новый способ скаутинга или новый способ забивать голы».
https://www.sports.ru/football/blogs/3335984.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 4: Денежный путь
В четвертой главе книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о принципах победы клуба в лиге и оказывается это... деньги, но не на трансферы, а на зарплату игроков...
🔥8👏3❤2👍1
#NETGAINS
Глава 5: Мимолетное увлечение
За последние 30 лет произошла большая перестройка. Премьер-лига быстро стала самой богатой лигой в мире, и хотя Германия, Испания, Италия и Франция отстают от нее, они все равно намного опережают всех остальных. Центральная нервная система футбольного мира сейчас находится где-то в Западной Европе. На четырех последних Кубках мира только один из 12 финишировавших в тройке призеров представлял другой континент.
https://www.sports.ru/football/blogs/3336174.html
Глава 5: Мимолетное увлечение
За последние 30 лет произошла большая перестройка. Премьер-лига быстро стала самой богатой лигой в мире, и хотя Германия, Испания, Италия и Франция отстают от нее, они все равно намного опережают всех остальных. Центральная нервная система футбольного мира сейчас находится где-то в Западной Европе. На четырех последних Кубках мира только один из 12 финишировавших в тройке призеров представлял другой континент.
https://www.sports.ru/football/blogs/3336174.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 5: Мимолетное увлечение
В пятой главе книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о первых статистиках футбола — Чарльзе Рипе и его последователе, Ричарде Полларде...
🔥7❤3👍2👏1
#NETGAINS
Глава 6: Стандартные положения
Несмотря на успехи, команды Пулиса постоянно подвергались критике со стороны комментаторов, тренеров и игроков, и Пулис редко мог удержаться от ответной критики. Он любил заявлять, что критика его не беспокоит, и тут же перечислять кучу причин, почему она его беспокоит. В одном из первых матчей на посту главного тренера «Ливерпуля» в декабре 2015 года команда Юргена Клоппа сыграла вничью 2:2 с «Вест Бромом» Пулиса. После матча Клопп предположил, что их соперники «играли только длинными забросами мяча», что может показаться простой констатацией факта. Но в футбольном мире это серьезное обвинение в эстетическом мошенничестве. В ответ Пулис отметил, что статистика матча показала, что его команда провела на три длинных заброса мяча больше, чем команда Клоппа. «Как футбольный клуб мы приносим извинения «Ливерпулю» за то, что сыграли на три длинных паса больше, чем они, — сказал Пулис. — В наши дни всегда можно что-то переиначить. Но если бы у меня была команда стоимостью £200 млн., игравшая против команды стоимостью менее £20 млн., и мы бы так и не выиграли эту игру, я бы сделал все возможное, чтобы отвлечь внимание от того факта, что у меня на поле были игроки, ценность которых в 10 раз больше , чем у соперника, и я не смог победить. Я не раздражаюсь, я просто констатирую факты».
https://www.sports.ru/football/blogs/3336359.html
Глава 6: Стандартные положения
Несмотря на успехи, команды Пулиса постоянно подвергались критике со стороны комментаторов, тренеров и игроков, и Пулис редко мог удержаться от ответной критики. Он любил заявлять, что критика его не беспокоит, и тут же перечислять кучу причин, почему она его беспокоит. В одном из первых матчей на посту главного тренера «Ливерпуля» в декабре 2015 года команда Юргена Клоппа сыграла вничью 2:2 с «Вест Бромом» Пулиса. После матча Клопп предположил, что их соперники «играли только длинными забросами мяча», что может показаться простой констатацией факта. Но в футбольном мире это серьезное обвинение в эстетическом мошенничестве. В ответ Пулис отметил, что статистика матча показала, что его команда провела на три длинных заброса мяча больше, чем команда Клоппа. «Как футбольный клуб мы приносим извинения «Ливерпулю» за то, что сыграли на три длинных паса больше, чем они, — сказал Пулис. — В наши дни всегда можно что-то переиначить. Но если бы у меня была команда стоимостью £200 млн., игравшая против команды стоимостью менее £20 млн., и мы бы так и не выиграли эту игру, я бы сделал все возможное, чтобы отвлечь внимание от того факта, что у меня на поле были игроки, ценность которых в 10 раз больше , чем у соперника, и я не смог победить. Я не раздражаюсь, я просто констатирую факты».
https://www.sports.ru/football/blogs/3336359.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 6: Стандартные положения
В шестой главе книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о недооцененности тренировки и использования стандартных положений в футболе...
🔥8❤2👏2
#NETGAINS
Глава 7: Большой Тед, часть 1
С Неймаром и Мбаппе наперевес ПСЖ легко вернул себе титул чемпиона Лиги 1, но в Европе дела не пошли лучше. Несмотря на победу в группе с разницей мячей плюс 21 в шести матчах, на этот раз они не дошли даже до четвертьфинала, уступив по сумме двух матчей двукратным чемпионам — мадридскому «Реалу» — со счетом 5:2. Еще хуже, чем результат, было то, как это произошло: Неймар, приобретенный с единственной конкурентной целью — выиграть этот турнир, пропустил второй матч — по сути, единственный матч, имевший значение для ПСЖ в том сезоне, — из-за травмы. Это был урок того, как опасно строить футбольную команду на двух игроках: иногда они получают травмы или проводят неудачные матчи, и все, сезон окончен. Поэтому следующим летом — после того, как Мбаппе и шесть его товарищей по команде привели Францию к победе на чемпионате мира в России, — ПСЖ отправился за другой суперзвездой. Они пригласили Теда Кнутсона.
https://www.sports.ru/football/blogs/3336542.html
Глава 7: Большой Тед, часть 1
С Неймаром и Мбаппе наперевес ПСЖ легко вернул себе титул чемпиона Лиги 1, но в Европе дела не пошли лучше. Несмотря на победу в группе с разницей мячей плюс 21 в шести матчах, на этот раз они не дошли даже до четвертьфинала, уступив по сумме двух матчей двукратным чемпионам — мадридскому «Реалу» — со счетом 5:2. Еще хуже, чем результат, было то, как это произошло: Неймар, приобретенный с единственной конкурентной целью — выиграть этот турнир, пропустил второй матч — по сути, единственный матч, имевший значение для ПСЖ в том сезоне, — из-за травмы. Это был урок того, как опасно строить футбольную команду на двух игроках: иногда они получают травмы или проводят неудачные матчи, и все, сезон окончен. Поэтому следующим летом — после того, как Мбаппе и шесть его товарищей по команде привели Францию к победе на чемпионате мира в России, — ПСЖ отправился за другой суперзвездой. Они пригласили Теда Кнутсона.
https://www.sports.ru/football/blogs/3336542.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 7: Большой Тед, часть 1
В первой части седьмой главы книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о Теде Кнутсоне, парне, который решил переиграть букмекеров, присоединился к ним, а потом все это ввел в футбол...
🔥7❤3👏2
#NETGAINS
Глава 7: Большой Тед, часть 2
«Я думаю, есть три фазы, когда данные приходят и разрушают спорт, — говорит Кнутсон, — и первая фаза — это естественная фаза Манибола. В принципе, как нам найти лучших игроков? И это происходит в каждом виде спорта, потому что это самый большой центр затрат. Если вам удастся это сделать, вы получите большое преимущество на ранней стадии. Это преимущество можно сохранить, если вы начнете получать более качественные данные, более совершенные способы анализа или что-то еще. Итак, это первая фаза. Вторая фаза: как сделать спорт лучше, эффективнее и выигрышнее? В баскетболе это трехочковые, проходы под кольцо и тому подобное, а в бейсболе — выяснение того, что скорость и угол пробивания довольно интересны. Но третья волна — это всегда, когда мы имеем эффективный рынок вокруг игроков, и мы понимаем, как играть в игру наилучшим способом, который мы знаем на данный момент — хотя эти грани могут меняться со временем по мере того, как мы получаем все больше и больше информации, мы получаем лучшие технологии, которые мы будем применять — так что третья фаза такая: как нам лучше тренировать игроков? Думаю, сейчас футбол находится за миллион километров от этого. Могу ли я научить кого-то бить по мячу, как Месси? Если я это сделаю, то смогу получать много дополнительных голов в год только со штрафных ударов, потому что он такой невероятный».
https://clck.ru/3N4Uda
Глава 7: Большой Тед, часть 2
«Я думаю, есть три фазы, когда данные приходят и разрушают спорт, — говорит Кнутсон, — и первая фаза — это естественная фаза Манибола. В принципе, как нам найти лучших игроков? И это происходит в каждом виде спорта, потому что это самый большой центр затрат. Если вам удастся это сделать, вы получите большое преимущество на ранней стадии. Это преимущество можно сохранить, если вы начнете получать более качественные данные, более совершенные способы анализа или что-то еще. Итак, это первая фаза. Вторая фаза: как сделать спорт лучше, эффективнее и выигрышнее? В баскетболе это трехочковые, проходы под кольцо и тому подобное, а в бейсболе — выяснение того, что скорость и угол пробивания довольно интересны. Но третья волна — это всегда, когда мы имеем эффективный рынок вокруг игроков, и мы понимаем, как играть в игру наилучшим способом, который мы знаем на данный момент — хотя эти грани могут меняться со временем по мере того, как мы получаем все больше и больше информации, мы получаем лучшие технологии, которые мы будем применять — так что третья фаза такая: как нам лучше тренировать игроков? Думаю, сейчас футбол находится за миллион километров от этого. Могу ли я научить кого-то бить по мячу, как Месси? Если я это сделаю, то смогу получать много дополнительных голов в год только со штрафных ударов, потому что он такой невероятный».
https://clck.ru/3N4Uda
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 7: Большой Тед, часть 2
Во второй части седьмой главы книги об инновационном подходе в футболе продолжается рассказ о Теде Кнутсоне, парне, который решил переиграть букмекеров, присоединился к ним, а потом все это ввел в футбол...
🔥7❤3👏2
Живи красным!
1. Это не биография — а роман, художественное произведение, пусть и основанное на реальной жизни реального персонажа (как и Проклятый Юнайтед, еще один роман Писа, который я перевел ранее)... 2. Я не буду публиковать его на спортс.ру, потому что он такой…
#BOOSTY, #REDORDEAD
Дэвид Пис. «Красный или мертвый»
У меня с книгами (да и с обычными делами, чего уж там) такое бывает — совпадения на совпадении, и вот сегодняшняя публикация прямое тому подтверждение... но и моя рука тут тоже видна, конечно.
Помните, полгода назад я обещал-таки перевести и выпустить художественную книгу про Билла Шенкли? И обещал это сделать именно 12 июня, так как именно в этот день, в 1974 году, Билл Шенкли неожиданно для всех ушел в отставку с поста менеджера футбольного клуба Ливерпуль.
И какое же тут совпадение, вы спросите? Что ж, я посмотрел по своим записям, и это ровно 74-я книга, которая была мною переведена и опубликована.)
И это уже третья книга Дэвида Писа, которая попалась мне в руки и она невероятная... и невероятно большая... самая большая в моей работе. И это здорово!
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/047dc4e3-8329-4cc5-be15-a6c89515f4c5
Дэвид Пис. «Красный или мертвый»
У меня с книгами (да и с обычными делами, чего уж там) такое бывает — совпадения на совпадении, и вот сегодняшняя публикация прямое тому подтверждение... но и моя рука тут тоже видна, конечно.
Помните, полгода назад я обещал-таки перевести и выпустить художественную книгу про Билла Шенкли? И обещал это сделать именно 12 июня, так как именно в этот день, в 1974 году, Билл Шенкли неожиданно для всех ушел в отставку с поста менеджера футбольного клуба Ливерпуль.
И какое же тут совпадение, вы спросите? Что ж, я посмотрел по своим записям, и это ровно 74-я книга, которая была мною переведена и опубликована.)
И это уже третья книга Дэвида Писа, которая попалась мне в руки и она невероятная... и невероятно большая... самая большая в моей работе. И это здорово!
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/047dc4e3-8329-4cc5-be15-a6c89515f4c5
boosty.to
Дэвид Пис. «Красный или мертвый» - Антон Перепелкин
История становления ФК «Ливерпуль» и Билла Шенкли. И история о том, как Билл Шенкли ушел на пенсию. Об одном человеке и его работе...
❤7🔥6👏2
#NETGAINS
Глава 8: Среднее поле, часть 1
Не будет ошибкой назвать Спарва финским Серджи Бускетсом. Он на год старше и на пять сантимеров выше испанца, но они играют одну и ту же роль в основе полузащиты. При росте в 193 см у него мускулистые руки и ноги, пристальный взгляд и устрашающе густая борода. В 16 лет он переехал в Англию, чтобы присоединиться к академии клуба Премьер-лиги «Саутгемптон», где в его команде играли победитель Лиги чемпионов Гарет Бэйл и игроки сборной Англии Тео Уолкотт и Адам Лаллана. Спарв так и не появился в старшей команде «Саутгемптона», хотя и не рассчитывал на это: «Не думаю, что я когда-либо думал о том, что достаточно хорош для того, чтобы играть за первую команду «Саутгемптона»», — сказал он. Он ушел в 2007 году и с тех пор играл в Швеции, Нидерландах, Германии, Дании, Греции и Финляндии.
https://clck.ru/3N6oZ5
Глава 8: Среднее поле, часть 1
Не будет ошибкой назвать Спарва финским Серджи Бускетсом. Он на год старше и на пять сантимеров выше испанца, но они играют одну и ту же роль в основе полузащиты. При росте в 193 см у него мускулистые руки и ноги, пристальный взгляд и устрашающе густая борода. В 16 лет он переехал в Англию, чтобы присоединиться к академии клуба Премьер-лиги «Саутгемптон», где в его команде играли победитель Лиги чемпионов Гарет Бэйл и игроки сборной Англии Тео Уолкотт и Адам Лаллана. Спарв так и не появился в старшей команде «Саутгемптона», хотя и не рассчитывал на это: «Не думаю, что я когда-либо думал о том, что достаточно хорош для того, чтобы играть за первую команду «Саутгемптона»», — сказал он. Он ушел в 2007 году и с тех пор играл в Швеции, Нидерландах, Германии, Дании, Греции и Финляндии.
https://clck.ru/3N6oZ5
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 8: Среднее поле, часть 1
В первой части восьмой главы книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о силе игроков, которую, на первый взгляд, нельзя измерить, на примере Серджи Бускетса и Тима Спарва...
🔥7❤2👏2
#NETGAINS
Глава 8: Среднее поле, часть 2
Возможно, истинная ценность лучших полузащитников, таких как Бускетс, заключается в том, что они обладают врожденной способностью понимать темп игры. Они знают, когда команда в целом готова двигаться вперед, а также знают, когда команде нужно отступить и восстановить силы. Эти решения могут не приводить непосредственно к голам и не отображаться в моделировании «ценности на мяче», но в долгосрочной перспективе — полный матч, полный сезон, полная карьера — они увеличивают вероятность победы команды так, как мы пока не можем определить количественно. Или, как сказал Висенте дель Боске, бывший менеджер сборной Испании: «Если вы посмотрите всю игру, то не увидите Бускетса, но посмотрите Бускетса, и вы увидите всю игру».
https://www.sports.ru/football/blogs/3337437.html
Глава 8: Среднее поле, часть 2
Возможно, истинная ценность лучших полузащитников, таких как Бускетс, заключается в том, что они обладают врожденной способностью понимать темп игры. Они знают, когда команда в целом готова двигаться вперед, а также знают, когда команде нужно отступить и восстановить силы. Эти решения могут не приводить непосредственно к голам и не отображаться в моделировании «ценности на мяче», но в долгосрочной перспективе — полный матч, полный сезон, полная карьера — они увеличивают вероятность победы команды так, как мы пока не можем определить количественно. Или, как сказал Висенте дель Боске, бывший менеджер сборной Испании: «Если вы посмотрите всю игру, то не увидите Бускетса, но посмотрите Бускетса, и вы увидите всю игру».
https://www.sports.ru/football/blogs/3337437.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 8: Среднее поле, часть 2
Во второй части восьмой главы книги об инновационном подходе в футболе продолжается рассказ о том, как же статистически измерить вклад полузащиты в игру команды...
👍8🔥3👏2❤1
#NETGAINS
Глава 9: Современный менеджер
Red Bull, по сути, создал рынок энергетических напитков и остался на его вершине, бросая свое имя на все, что хоть отдаленно связано с «энергией». Как человек, который хоть раз включал телевизор, вы знаете, что Red Bull якобы «окрыляет». Мерцающая анимация в виде карандашных эскизов говорила вам об этом. Это Red Bull Flugtag — соревнование, созданное компанией, где участники пытаются создать свои собственные летающие машины, большинство из которых тут же срываются с пирса и падают в воду. В 2012 году они уговорили Феликса Баумгартнера выпрыгнуть из воздушного шара с края космоса. И они умудрились ассоциировать себя, спонсируя команды, спортсменов и мероприятия, практически со всеми «экстремальными» видами спорта, которые только существуют. В 2012 году в редком интервью, данном Fast Company, Матешица спросили, что означает Red Bull. Его ответ: «Позвольте мне ответить на этот вопрос в рекламных терминах: Смысл Red Bull в том, что он «окрыляет...», а это значит, что он дает навыки, способности, силу и т. д. для достижения всего, чего вы хотите. Это и приглашение, и просьба быть активным, нацеленным на результат, внимательным и принимать вызовы. Когда вы работаете или учитесь, старайтесь изо всех сил. Когда вы занимаетесь спортом, достигайтесь к своим пределам. Когда вы развлекаетесь или просто отдыхаете, осознавайте это и цените». Даже когда вы расслабляетесь, делайте это с особой тщательностью. Границы между продуктом Red Bull и рекламой Red Bull своего продукта полностью разрушились; даже тот, кто создал компанию, уже не видит разницы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3337619.html
Глава 9: Современный менеджер
Red Bull, по сути, создал рынок энергетических напитков и остался на его вершине, бросая свое имя на все, что хоть отдаленно связано с «энергией». Как человек, который хоть раз включал телевизор, вы знаете, что Red Bull якобы «окрыляет». Мерцающая анимация в виде карандашных эскизов говорила вам об этом. Это Red Bull Flugtag — соревнование, созданное компанией, где участники пытаются создать свои собственные летающие машины, большинство из которых тут же срываются с пирса и падают в воду. В 2012 году они уговорили Феликса Баумгартнера выпрыгнуть из воздушного шара с края космоса. И они умудрились ассоциировать себя, спонсируя команды, спортсменов и мероприятия, практически со всеми «экстремальными» видами спорта, которые только существуют. В 2012 году в редком интервью, данном Fast Company, Матешица спросили, что означает Red Bull. Его ответ: «Позвольте мне ответить на этот вопрос в рекламных терминах: Смысл Red Bull в том, что он «окрыляет...», а это значит, что он дает навыки, способности, силу и т. д. для достижения всего, чего вы хотите. Это и приглашение, и просьба быть активным, нацеленным на результат, внимательным и принимать вызовы. Когда вы работаете или учитесь, старайтесь изо всех сил. Когда вы занимаетесь спортом, достигайтесь к своим пределам. Когда вы развлекаетесь или просто отдыхаете, осознавайте это и цените». Даже когда вы расслабляетесь, делайте это с особой тщательностью. Границы между продуктом Red Bull и рекламой Red Bull своего продукта полностью разрушились; даже тот, кто создал компанию, уже не видит разницы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3337619.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 9: Современный менеджер
В девятой главе книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о Джесси Марше и его американском подходе к европейской игре...
👍5🔥4👏2❤1
#NETGAINS
Глава 10: После Манибола, часть 1
С тех пор как Шад Хан купил футбольный клуб «Фулхэм», дела шли не слишком хорошо. Уже будучи владельцем клуба НФЛ «Джексонвиль Джагуарс», усатый миллиардер пакистанского происхождения добавил лондонский клуб к своему портфолио в 2013 году за сумму от £150 до £200 млн. После прихода Хана клуб продал свою американскую суперзвезду Клинта Демпси в «Тоттенхэм», но, пожалуй, самое главное — убрал статую Майкла Джексона со своего стадиона «Крейвен Коттедж». Предыдущий владелец Мохамед Аль-Файед утверждал, что дружил с опальным артистом, и заказал статую в честь визита Джексона на базу команды в 2009 году. После 13 кампаний в высшей лиге чемпионата Англии «Фулхэм» был понижен в классе в первый же сезон Хана в качестве владельца. (Аль-Файед утверждал, что это наказание за то, что он убрал статую своего приятеля-поп-звезды) Дальше было еще хуже: в свой первый сезон в Чемпионшипе клуб опустился на 17-е место, а на следующий год — на 20-е. (Во втором дивизионе Англии 24 команды; 22-я и ниже команды выбывают из турнира) Но когда клуб оказался на грани вылета в третий эшелон чемпионата Англии — катастрофа, которая практически уничтожила бы инвестиции Хана, — что-то изменилось.
https://www.sports.ru/football/blogs/3337837.html
Глава 10: После Манибола, часть 1
С тех пор как Шад Хан купил футбольный клуб «Фулхэм», дела шли не слишком хорошо. Уже будучи владельцем клуба НФЛ «Джексонвиль Джагуарс», усатый миллиардер пакистанского происхождения добавил лондонский клуб к своему портфолио в 2013 году за сумму от £150 до £200 млн. После прихода Хана клуб продал свою американскую суперзвезду Клинта Демпси в «Тоттенхэм», но, пожалуй, самое главное — убрал статую Майкла Джексона со своего стадиона «Крейвен Коттедж». Предыдущий владелец Мохамед Аль-Файед утверждал, что дружил с опальным артистом, и заказал статую в честь визита Джексона на базу команды в 2009 году. После 13 кампаний в высшей лиге чемпионата Англии «Фулхэм» был понижен в классе в первый же сезон Хана в качестве владельца. (Аль-Файед утверждал, что это наказание за то, что он убрал статую своего приятеля-поп-звезды) Дальше было еще хуже: в свой первый сезон в Чемпионшипе клуб опустился на 17-е место, а на следующий год — на 20-е. (Во втором дивизионе Англии 24 команды; 22-я и ниже команды выбывают из турнира) Но когда клуб оказался на грани вылета в третий эшелон чемпионата Англии — катастрофа, которая практически уничтожила бы инвестиции Хана, — что-то изменилось.
https://www.sports.ru/football/blogs/3337837.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 10: После Манибола, часть 1
В первой части заключительной десятой главе книги об инновационном подходе в футболе рассказывается о том, как же все-таки правильно применять данные.
🔥9❤3👏2👍1
#NETGAINS
Глава 10: После Манибола, часть 2
Благодарности
Какая бы ни невероятная книга не была, у нее есть одно неприятное качество — она-таки, заканчивается. Вот и эта подошла к концу (как обычно, в пятницу), и в понедельник вас ждет новая, не футбольная книга на животрепещущую тему...)
Посмотрите на прикрепленное сообщение — там вы найдете много чего интересного, в том числе и мой бусти, где можно приобрести книги в удобно epub формате, а так же просто поблагодарить автора переводов (чем черт не шутит).
Всем приятного чтения и хороших выходных!
p.s. О, и ждите эту книгу на бусти уже в этом месяце.)))
https://www.sports.ru/football/blogs/3338042.html
Глава 10: После Манибола, часть 2
Благодарности
Какая бы ни невероятная книга не была, у нее есть одно неприятное качество — она-таки, заканчивается. Вот и эта подошла к концу (как обычно, в пятницу), и в понедельник вас ждет новая, не футбольная книга на животрепещущую тему...)
Посмотрите на прикрепленное сообщение — там вы найдете много чего интересного, в том числе и мой бусти, где можно приобрести книги в удобно epub формате, а так же просто поблагодарить автора переводов (чем черт не шутит).
Всем приятного чтения и хороших выходных!
p.s. О, и ждите эту книгу на бусти уже в этом месяце.)))
https://www.sports.ru/football/blogs/3338042.html
Спортс’’
Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре». Глава 10: После Манибола, часть 2. Благодарности
Во второй части заключительной десятой главы книги об инновационном подходе в футболе рассказывается об одной из самых статистически правильных команд, «Ливерпуле»...
👍8🔥5❤2👏1
#RACKET
Конор Ниланд. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%»
Пролог
1. Посев
И вот она, долгожданная книга не о футболе, а о новом для канала спорте — теннисе.)
Растекаться мыслию особо не буду — все что хотел, я написал во вступлении переводчика перед самой главой, но напомню вам лишь об очередном "совпадении", буквально на прошлой неделе закончился Уимблдон, и о закрепленном сообщении, где вы все можете.)
Следующие три недели вас ждут маленькие мячи и ракетки!
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3338597.html
Конор Ниланд. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%»
Пролог
1. Посев
И вот она, долгожданная книга не о футболе, а о новом для канала спорте — теннисе.)
Растекаться мыслию особо не буду — все что хотел, я написал во вступлении переводчика перед самой главой, но напомню вам лишь об очередном "совпадении", буквально на прошлой неделе закончился Уимблдон, и о закрепленном сообщении, где вы все можете.)
Следующие три недели вас ждут маленькие мячи и ракетки!
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3338597.html
Спортс’’
Конор Ниланд. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%». Пролог; 1. Посев
И наконец-таки, спустя всего неделю после Уимблдона, книга о теннисе! Невероятная роуд-бук от Конора Ниланда, чьей мечтой всей жизни было (выиграть) сыграть на этом соревновании...
👍7🔥4❤2👏1
#RACKET
2. Азартная игра
Роджер Федерер в двенадцать лет был худощав, но атлетически сложен: в нем было что-то диссонирующее, словно его талант и техника еще не совсем сошлись, как два параллельно идущих поезда перед слиянием. Он был пружинистым в своих движениях. Като в едином темпе, аккуратно и надежно обрабатывал мяч. Удары Федерера отличались определенной дикостью — он сильно бил и сильно промахивался, но это был агрессивный, опасный теннис, в который нас всех поощряли играть в юности. Его техника была естественной, индивидуальной, его собственной. Он был необычен среди юниоров тем, что наносил удары с бэкхенда одной рукой — удар, который дает больше разнообразия, но меньше контроля. Его форхэнд тоже немного изменился: контакт был далеко от тела, а прямая рука при контакте позволяла ему развивать чуть большую скорость. Но это было связано с риском: на подготовку уходят лишние доли секунды, а время в международном теннисе, даже на уровне до 14 лет, стоит дорого.
https://clck.ru/3NEa9K
2. Азартная игра
Роджер Федерер в двенадцать лет был худощав, но атлетически сложен: в нем было что-то диссонирующее, словно его талант и техника еще не совсем сошлись, как два параллельно идущих поезда перед слиянием. Он был пружинистым в своих движениях. Като в едином темпе, аккуратно и надежно обрабатывал мяч. Удары Федерера отличались определенной дикостью — он сильно бил и сильно промахивался, но это был агрессивный, опасный теннис, в который нас всех поощряли играть в юности. Его техника была естественной, индивидуальной, его собственной. Он был необычен среди юниоров тем, что наносил удары с бэкхенда одной рукой — удар, который дает больше разнообразия, но меньше контроля. Его форхэнд тоже немного изменился: контакт был далеко от тела, а прямая рука при контакте позволяла ему развивать чуть большую скорость. Но это было связано с риском: на подготовку уходят лишние доли секунды, а время в международном теннисе, даже на уровне до 14 лет, стоит дорого.
https://clck.ru/3NEa9K
Спортс’’
Конор Ниланд. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%» 2. Азартная игра
Во второй главе невероятной теннисной роуд-бук, автор рассказывает о том, как однажды ему довелось играть (и выиграть) у Роджера Федеррера, правда... по юниорам!
❤5👍4🔥4👏1
#RACKET
3. «Никогда не знаешь»
Еще одним завсегдатаем центрального корта во время нашего пребывания здесь была маленькая одиннадцатилетняя девочка с тугим белокурым хвостиком и громким возгласом. Она проводила двухчасовые занятия с Боллеттьери и его тренерами. Я видел, как она нанесла мощный удар справа по линии форхенда, а затем, что необычно, выполнила тот же удар левой рукой. Качество ударов по мячу было столь же впечатляющим, как и их интенсивность. Я не мог не смотреть. У нее был невероятный аппетит к работе, даже при высокой летней влажности. «Это ведь не совсем нормально, правда?» — сказала я маме. «Это нормально для нее», — ответила она. Мужчина, одетый с ног до головы в плохо сидящую одежду Nike, прислонился к краю площадки и наблюдал за происходящим. Моя мама уже достаточно долго была рядом, чтобы понять, что это ее отец. Она подошла к нему и сказала: «Она очень хороша». «Никогда не знаешь», — ответил он с отчетливым русским акцентом, не поворачивая головы. Шесть лет спустя мы узнали ее имя, когда она завоевала титул чемпионки Уимблдона в женском одиночном разряде: Мария Шарапова.
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3339032.html
3. «Никогда не знаешь»
Еще одним завсегдатаем центрального корта во время нашего пребывания здесь была маленькая одиннадцатилетняя девочка с тугим белокурым хвостиком и громким возгласом. Она проводила двухчасовые занятия с Боллеттьери и его тренерами. Я видел, как она нанесла мощный удар справа по линии форхенда, а затем, что необычно, выполнила тот же удар левой рукой. Качество ударов по мячу было столь же впечатляющим, как и их интенсивность. Я не мог не смотреть. У нее был невероятный аппетит к работе, даже при высокой летней влажности. «Это ведь не совсем нормально, правда?» — сказала я маме. «Это нормально для нее», — ответила она. Мужчина, одетый с ног до головы в плохо сидящую одежду Nike, прислонился к краю площадки и наблюдал за происходящим. Моя мама уже достаточно долго была рядом, чтобы понять, что это ее отец. Она подошла к нему и сказала: «Она очень хороша». «Никогда не знаешь», — ответил он с отчетливым русским акцентом, не поворачивая головы. Шесть лет спустя мы узнали ее имя, когда она завоевала титул чемпионки Уимблдона в женском одиночном разряде: Мария Шарапова.
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3339032.html
Спортс’’
Конор Ниланд. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%» 3. «Никогда не знаешь»
В третьей главе невероятной теннисной роуд-бук, автор рассказывает о том, как он стал-таки профессионалом, находился в туре в своей первый год и набрал первые очки ATP...
👍9🔥3❤2👏1
#RACKET
4. Interstate 5
Через несколько недель я впервые надел разноцветную бандану на тренировку по теннису, плотно обмотав ее вокруг головы. У меня не было длинных волос, и бандана не имела никакого практического смысла, но на японском товарище по команде, у которого я ее позаимствовал, она смотрелась круто, и я решил попробовать. Примерно через тридцать минут тренировки у меня начался спазм в шее. Моя шея полностью затекла с одной стороны. Автокатастрофа? Без проблем. Носить бандану? Физиотерапия и шейный корсет на неделю. Мне сказали не печатать и не делать никакой работы в колледже в течение недели, так что мне пришлось сообщить своему профессору, что я не смогу закончить его задание по Шекспиру. В ответ он неудержимо захихикал и в конце концов заявил, что я выгляжу очень по-елизаветински: мой корсет напоминал воротник с рюшами.
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3339219.html
4. Interstate 5
Через несколько недель я впервые надел разноцветную бандану на тренировку по теннису, плотно обмотав ее вокруг головы. У меня не было длинных волос, и бандана не имела никакого практического смысла, но на японском товарище по команде, у которого я ее позаимствовал, она смотрелась круто, и я решил попробовать. Примерно через тридцать минут тренировки у меня начался спазм в шее. Моя шея полностью затекла с одной стороны. Автокатастрофа? Без проблем. Носить бандану? Физиотерапия и шейный корсет на неделю. Мне сказали не печатать и не делать никакой работы в колледже в течение недели, так что мне пришлось сообщить своему профессору, что я не смогу закончить его задание по Шекспиру. В ответ он неудержимо захихикал и в конце концов заявил, что я выгляжу очень по-елизаветински: мой корсет напоминал воротник с рюшами.
https://www.sports.ru/tennis/blogs/3339219.html
👍7🔥4❤2👏1