❄️✨Хорошие книги на английском, которые полезны как для изучения языка, так и для настроения. ✨❄️


Сегодня в Москве наконец выпал снег, и я выкладываю пост о книгах, которые могу посоветовать, если вы хотите прокачать свой английский или просто почитать что-то интересное. Осень у меня выдалась насыщенная: болезни, новые работы, выгорание, английского в моей жизни стало, к сожалению, меньше. Но любовь к английскому не уйдет из моей жизни никогда.❤️

И вот что я планирую почитать и перечитать в грядущие каникулы.

🤩Wonder by R.J.Palacio

https://www.wildberries.ru/catalog/164541035/detail.aspx?size=274095769

Очень простой язык, но очень непростой сюжет. Дружба, самопознание и приключения — книга подходит для взрослых и подростков 16+.

🤩Harry Potter by J.K. Rowling

https://www.wildberries.ru/catalog/164734476/detail.aspx?size=274396885

Нашла книгу за 400!!!!!! рублей от издательства Bloomsbury. Мне кажется, это будет идеальным подарком на Новый год. А я собираю все книги на английском про Гарри Поттера, наверное, нужно пополнить виш-лист.

🤩Howl’s Moving Castle by Diana Wynne Jones

Невыразимо скучаю по курсам, которые проводила для начинающих переводчиков. Эту книгу мы обсуждали на предыдущем курсе, открыли для себя кладезь невероятных фактов. Эта волшебная книга точно worth reading.

🤩Билингва от издательства «Текст»

https://www.wildberries.ru/catalog/189963300/detail.aspx?size=310790973

«Текст» предлагает широкий выбор сборников стихов. Я как-то покупала сборник в Лабиринте, потом на ярмарке non/fiction. «Текст» всегда принимает там участие.
На ВБ можно выбрать любой понравившийся сборник и окунуться в английскую (и не только) поэзию.

А я начну, наверное, с Гарри Поттера. Очень не хватает сказки.⛄️❄️

Что ж, итоги года 🎁✨

Вчера мне подруга сказала: «Марго, я увидела, что у тебя в канале активно пишут комментарии, и я так за тебя рада!»

На самом деле работа, карьерный рост, взлеты и падения — это неплохо, полезно. Но для меня самое главное достижение этого года — это общение и сближение с людьми и с собой. Перевод сегодня есть, а завтра его нет, но то, что я уже оставляю после себя в общении с людьми и вообще в мире — вот это самое главное.

Этот год был полон испытаний, которые я прошла. Книг было немного, но зато мы отлично прошли курс по «Ходячему замку», который я вспоминаю с теплом. Я познакомилась с чудесными людьми и поняла, какая я творческая на самом деле и какие потрясающие люди вокруг меня. Я вернулась в музыку, но не оставила языки, потому что филология и лингвистика — это всегда часть меня.

Желаю всем в новом году того, что желанно больше всего именно вам!

И пусть 2026 принесет счастье. С наступающим вас, друзья! Спасибо, что были со мной в этом году. И оставайтесь на следующий. Посмотрим, что он принесет нам всем и этому каналу в частности.

Всех ценю и люблю! ❤️

Кому сегодня хочется немного новогоднего настроения, а делать особо нечего, предлагаю посмотреть отрывки из "Один дома" и "Гринча" на английском.

Из интересного:
❄️в Home Alone, если смотреть целиком, можно найти много ругательств на английском.
❄️В мультфильме The Grinch главного героя озвучивал Бенедикт Камбербэтч.
❄️В фильме 2000 Гринча играл Джим Керри (айм со сорри, смотрела его миллион лет назад и забыла об этом, а сейчас посмотрела и даже не узнала его).