Это что за безобразие 🥲 не снег, конечно, как в Москве, но похолодало резко и сильно.
Достала зимнюю парку! Каждый сезон думаю ее обновить, но тааак лень искать верхнюю одежду…. Зато обожаю мои ботинки (The North Face Glenclyffe trail hiking trainers, на ASOS сейчас на распродаже). Я фанат уродливой обуви и в сентябре просто перелезла из кроксов в эти ботинки 😆 Хожу в них везде кроме офиса, уже неудобно как-то (по фото можно заметить следы грязи, оставленные собачьими прогулками). Но зачем заморачиваться когда можно не 😅
Кстати, фан факт: в английском нет курток. Есть coat, parka, jacket, puffer coat, padded jacket, anorak… Есть Kurt, но в качестве имени 😂 а вот kurtka это чисто слово из России. Любопытства ради посмотрела этимологию - чтоб не пересказывать, смотрите скриншот.

Почему-то вспомнилось сейчас. Когда я приехала в Лондон в самый первый раз - а это был что ли 2007 год - меня, конечно, поразила тонна вещей, все было другим!

Но одним из самых странных концептов были кнопки «Стоп» в автобусах, когда пассажирам надо было заказать остановку, нажав на кнопку. Второй - похожий концепт: кнопки на пешеходных светофорах.

Честно говоря, у меня в поселке ни внутренних автобусов, ни светофоров не было и так 😂 но, конечно, сравнить было с чем. И вот живу уже в Англии сколько, а такое самообслуживание все равно иногда кажется вау. Вот бы ростовским маршруткам такие кнопки……

Фан факт: я никогда не читала Гарри Поттера в оригинале. Я давно большой фанат, читала книжки в школе много раз, но всегда - на русском. Как-то начинала аудиоверсию в озвучке Стивена Фрая, но я в целом не люблю такой формат…

так что вот, шли годы, и я жила без знания что Лютный переулок на английском - это Knockturn Alley. Я сама чуть оказалась не knocked out когда это увидела, это же гениальная игра слов!! (Отсылка к «ноктюрн» - ночной).

Триггером стала недавняя викторина (pub quiz), которую проводили в нашем клубе-спортзале. Тема была Хэллоуин, и один из вопросов - как назывался мутный переулок в ГП. Я вспомнила русское название но была без понятия насчет оригинала.

В общем, подумала, что пришла пора, тем более что какое-то время назад я начала собирать коллекцию. Часть книжек нашла на улице (нормальная тема просто оставить что-то на заборе, люди забирают); часть купила в Чарити шопе. Начала читать - не могу оторваться.

А сегодня ходила по Чарити шопам искать два последних экземпляра в коллекцию и случайно нашла первое издание «Кубка огня»! Я бы и не поняла, если бы парень на кассе не сказал, что выглядит как первое издание. Он продал прям неохотно - думал, наверное, что слишком низкая цена. Я дома погуглила и правда оказалось что оно.

Не знаю теперь, что с этой информацией делать 😅 вообще «Философский камень» считается очень редким, потому что первый тираж был пробным - никто не знал, выстрелит или нет, - так что книг напечатали мало. А остальное уже так себе 😅 но все равно! Когда я увидела цену оригинала - £75 в 2000 году! - то немного прихерела. Понятно, откуда у Роулинг столько денег 🤪

Тема дня сегодня - конечно, музыкальный возраст! Правда, мои коллеги в офисе как-то слились и сказали, что не используют спотифай, а вот Джейми принес забавное: его коллеги-учителя оказались в категории 70+ 😁
Моя цифра, считаю, очень даже ничего! На дополнительно накинутые 3 года явно повлияли Киркоров и песня группы «Краски» «Те, кто любит» 2004 года, а услышала я ее только в 2025м - вообще странно что всего лишь 37!
Кто не понимает, о чем речь: каждый год Спотифай выкатывает статистику по итогам прослушиваний. В этот раз взяли лучшее от AI и сделали предположение о возрасте подписчиков на основе того, какую музыку они слушают.

16-летняя я бы умерла от восторга от такой перспективы как на фото; и вот полжизни спустя я могу ходить на любимые группы вживую. Честно говоря, в Москве тоже было неплохо - я была и на The Rasmus, и на Fall Out Boy (это мои два самых любимых исполнителя ever), и Sia приезжала - не говоря уже о десятках других мировых групп. Но Лондон, конечно, другой уровень в плане доступности и возможности. В этом году я была на Hurts (10 лет их прекрасному The Happiness) и на Tom Odell (не фанат, но новый альбом мне понравился). А как на Keane сходила в прошлом мае, так они у меня второй год в Спотифае группа номер 1 🙈 При этом я не фанатик лайвов и обычно хожу только на тех исполнителей, которые мне действительно нравятся, а не просто «о можно сходить знаю 2 песни».
В списке билетов не хватает только Good Charlotte - и можно уже и помирать с чистой душой; такое закрытие подросткового гештальта ничего не перекроет.

Привет из очень типичного pub in the countryside 👋🏼
Ездили вчера с Джейми и его отцом, решила снять на память и показать вам заодно! Будете в тех краях - рекомендую 🤌🏻 Хотя…. Паб типичный только по интерьеру. Меню там в испанском стиле.

​​🎄 Новогодний стол не обходится без……..

Мой личный вариант ответа — крабовый салат. Ну и красная икра, когда хочется себя особенно побаловать.

И пока для одних нарезка салатов под «иронию судьбы» — классика жанра 31 декабря (я так как-то усадила Джейми смотреть Александра Васильевича….), есть вариант провести это время на катке или на Winter Wonderland, а готовку отдать на аутсорс.

TADAAA! приготовит и привезет классику новогоднего жанра: от оливье и шубы до тарталеток с красной икрой. Для тех, кому слова «салат» и «майонез» являются несочетаемыми понятиями, есть куча других вариантов: сырные нарезки, тарталетки, рулетики и тд.

Любимое у клиентов:
🍡 Сет из 24 канапе
🥗 Набор оливье + крабовый + шуба
🧀 Сырная нарезка
🥜 Орешки со сгущёнкой

Все свежее и готовится в день доставки.

🎁 ПОДАРОЧКИ — весьма щедрые, хочу вам сказать!

▶️ Купоны на £100 на 3 заказа. Первый — £20 — можно применить сразу после регистрации; еще два действуют в течение года.
▶️ Дополнительная скидка £5 по промокоду allisuk5 (действует до 21.12)

Надеюсь, рекомендация пригодится!

Пять лет назад я проводила опрос по географии подписчиков - буду рада, если ответите опять!

Хочу заняться релевантным контентом и рекламой в следующем году, хочется понимать, кто где 📍

Настроение праздников

В парке, где я обычно гуляю с Нолой, стоит начальная школа. На днях гуляли утром и я попала на то прекрасное время, когда родители отводят детей.

Кстати, здесь никто не говорит take him to school или типа того. «Отвести ребенка в школу» - тупо to do a school / nursery run.

Так вот, это, кажется, был последний день перед закрытием на праздники, и массовость и воодушевление чувствовались в воздухе.

It’s your first nativity! - одна мамашка неуверенной пятилетке

She just doesn’t know what she’s doing! - вторая, какой-то расстроенной девочке

И главный перл: момент, когда ты уже попрощалась, помахала, отвернулась и уверенно идешь к друзьям и забыла о существовании родителей… и мама тебе кричит вдогонку: I’ll pick you up! Good luck! AND DON’T OVEREAT!
😆

Пожелание, которое мы заслужили 😁
#говоритбритания