Сегодня мч написал – you’re a belter, и этого слова я не знала. Его основное значение – что-то очень крутое, классное, восхитительное (используется как существительное).
Но! Английский не был бы английским, если бы все было так просто. На южноафриканском сленге, например, слово означает «красивая девушка», а на шотландском – кого-то тупого либо того, кто делает что-то не так как все.
Мч шотландец, ха-ха-ха.
Но и на этом еще не все!
Belter также можно использовать для обозначения отличной солнечной погоды... или для тотального оскорбления (синоним «идиот» будет самым мягким).
Предлагаю все-таки запомнить значение первого варианта – он самый популярный.
#говоритбритания
Но! Английский не был бы английским, если бы все было так просто. На южноафриканском сленге, например, слово означает «красивая девушка», а на шотландском – кого-то тупого либо того, кто делает что-то не так как все.
Мч шотландец, ха-ха-ха.
Но и на этом еще не все!
Belter также можно использовать для обозначения отличной солнечной погоды... или для тотального оскорбления (синоним «идиот» будет самым мягким).
Предлагаю все-таки запомнить значение первого варианта – он самый популярный.
#говоритбритания
В Великобритании появился 7-й претендент в очереди на престол: сегодня герцогиня Сассекская, известная всем как Меган Маркл, родила мальчика. Говорится только, что с ним и с его мамой все в порядке, а как малыша назвали, обещают рассказать в ближайшие дни.
На майских праздниках была в Мюнхене и наткнулась на девичник и мальчишник, как и год назад в Братиславе (это называется hen do и stag do). Британцев очень легко распознать, когда они собираются для этого мероприятия. Воронка понимания примерно такая:
1 Сначала вы видите нелепо одетых, точнее даже, наряженных в костюмы людей. В этот раз были пираты (девчонок не рассмотрела, быстро промелькнули). Возрастной диапазон может быть весьма широким.
2 Потом вы слышите, что все общаются по-английски (сами мы не местные...)
3 И, наконец, понимаете, что компания отменно пьяна.
Мы с мч сидели в самом популярном пивном заведении Мюнхена, когда к нам за длинный стол подсело трое пиратов. Они услышали нашу английскую речь и такие «Оооо, круто, ребята, давайте общаться!»
Они были в той стадии опьянения, когда ещё выглядишь прилично и разговариваешь внятно, но что-то в твоих глазах выдаёт существенное количество употреблённого ранее алкоголя.
Один из них сидел рядом со мной и внешне был смесью английского аристократа и австралийского серфера: светлые, слегка вьющиеся пшеничные волосы, прозрачно-голубые глаза и ослепительно белые зубы. Лицо в целом такое открытое, юное, мальчишеское.
Узнав, что я живу в Москве, он деловито и с энтузиазмом спросил:
- А у тебя есть свободные подруги, такие же красивые, как и ты? Познакомь нас. Я хочу жениться на русской.
Я не знаю, что отразилось на моем лице. Видимо, все случаи свиданий с англичанами, у которых брак по уровню приоритетности стоял где-то между поездкой на северный полюс и высаживанием картошки. Парень сказал:
- Ты смотришь на меня, как на кусок говна.
Это не новость. Люди часто мне говорят, что я так на них смотрю.
- Я это делаю ненамеренно, – объяснила я. - Сколько тебе лет?
- Двадцать семь.
Тут уже я сама почувствовала, как изменилось мое лицо.
- Ну вот, опять! - обиженно воскликнул красавчик.
- Послушай, я не хочу тебя обидеть, но давай будем честны: эти разговоры про свадьбу... блабла...
- Я через два года собираюсь в Москву. Покажешь мне город? Оставь свой Инстаграм.
Он исподтишка, чтобы нас не спалил мой мч, протянул телефон под столом. Стоит ли говорить, что потом он больше не писал?
Я, наверное, грубовато обломала его юношеские мечты: он – сильно merry, на мальчишнике друга, который вот-вот собирался связать себя узами брака, тут встречает симпатичную девчонку из России (а это по-прежнему в некоторой степени экзотика) – ну и кто может его винить в появившихся романтических надеждах?
В конце он сказал:
- Не будь тут твоего бойфренда, я бы точно попытался с тобой hook up.
Не знаю, стоило ли это расценивать как комплимент или предупреждение?
#встречаетсябритания
1 Сначала вы видите нелепо одетых, точнее даже, наряженных в костюмы людей. В этот раз были пираты (девчонок не рассмотрела, быстро промелькнули). Возрастной диапазон может быть весьма широким.
2 Потом вы слышите, что все общаются по-английски (сами мы не местные...)
3 И, наконец, понимаете, что компания отменно пьяна.
Мы с мч сидели в самом популярном пивном заведении Мюнхена, когда к нам за длинный стол подсело трое пиратов. Они услышали нашу английскую речь и такие «Оооо, круто, ребята, давайте общаться!»
Они были в той стадии опьянения, когда ещё выглядишь прилично и разговариваешь внятно, но что-то в твоих глазах выдаёт существенное количество употреблённого ранее алкоголя.
Один из них сидел рядом со мной и внешне был смесью английского аристократа и австралийского серфера: светлые, слегка вьющиеся пшеничные волосы, прозрачно-голубые глаза и ослепительно белые зубы. Лицо в целом такое открытое, юное, мальчишеское.
Узнав, что я живу в Москве, он деловито и с энтузиазмом спросил:
- А у тебя есть свободные подруги, такие же красивые, как и ты? Познакомь нас. Я хочу жениться на русской.
Я не знаю, что отразилось на моем лице. Видимо, все случаи свиданий с англичанами, у которых брак по уровню приоритетности стоял где-то между поездкой на северный полюс и высаживанием картошки. Парень сказал:
- Ты смотришь на меня, как на кусок говна.
Это не новость. Люди часто мне говорят, что я так на них смотрю.
- Я это делаю ненамеренно, – объяснила я. - Сколько тебе лет?
- Двадцать семь.
Тут уже я сама почувствовала, как изменилось мое лицо.
- Ну вот, опять! - обиженно воскликнул красавчик.
- Послушай, я не хочу тебя обидеть, но давай будем честны: эти разговоры про свадьбу... блабла...
- Я через два года собираюсь в Москву. Покажешь мне город? Оставь свой Инстаграм.
Он исподтишка, чтобы нас не спалил мой мч, протянул телефон под столом. Стоит ли говорить, что потом он больше не писал?
Я, наверное, грубовато обломала его юношеские мечты: он – сильно merry, на мальчишнике друга, который вот-вот собирался связать себя узами брака, тут встречает симпатичную девчонку из России (а это по-прежнему в некоторой степени экзотика) – ну и кто может его винить в появившихся романтических надеждах?
В конце он сказал:
- Не будь тут твоего бойфренда, я бы точно попытался с тобой hook up.
Не знаю, стоило ли это расценивать как комплимент или предупреждение?
#встречаетсябритания
Поняла, что ещё ни разу особо не затрагивала эту животрепещущую тему.
Лужайка и сад в целом
Не знаю точную статистику, но очень многие дома в Лондоне (да и по всей Британии в целом) – частные. Их масса разных типов, но большинство объединяет одно – клочок земли на заднем дворе, который гордо именуется garden. Частенько этот клочок, кстати, есть и впереди. Вспомните Гарри Поттера: Роулинг описывает, как важны для жителей пригорода их лужайки и как они заморачиваются с их поливом.
Это, в целом, правда, хотя далеко не все открывают в себе садовника. Но рано или поздно каждому приходится взять себя и газонокосилку в руки и более менее привести garden в порядок.
Я выучила фразу mow the lawn после того, как мой экс повторил ее сто раз – постоянно ныл, как ему не хочется это делать, и откладывал до последнего.
С нынешним бойфрендом у нас появилась новая тема, с которой он сильно заморочился и о которой с гордостью мне отчитывается – облагораживание сада: купить и засадить дёрн, выдернуть сорняки и найти горшки для цветов. Это с одной стороны мило, а с другой наводит меня на мысли: а что же с ним случится через 20 лет...
Как вы знаете, британцы люди морозостойкие. Они и зимой могут спокойно посидеть на открытом воздухе, закутавшись в пледик. А летом уж тем более – все просто обожают проводить время на улице. Так что наличие маленького, но участка открывает возможности для бесконечных шашлыков... то есть, барбекю.
Ну и последнее. В минувшее воскресенье в Челси прошло Garden Show – практически выставка достижений народного хозяйства в трендах садоводства. Между прочим, свой корнер был даже у герцогской пары! Кто бы мог подумать, что Кейт так любит поработать руками. Билеты, кстати, были весьма недешевые. А выглядело это все, например, вот так.
Лужайка и сад в целом
Не знаю точную статистику, но очень многие дома в Лондоне (да и по всей Британии в целом) – частные. Их масса разных типов, но большинство объединяет одно – клочок земли на заднем дворе, который гордо именуется garden. Частенько этот клочок, кстати, есть и впереди. Вспомните Гарри Поттера: Роулинг описывает, как важны для жителей пригорода их лужайки и как они заморачиваются с их поливом.
Это, в целом, правда, хотя далеко не все открывают в себе садовника. Но рано или поздно каждому приходится взять себя и газонокосилку в руки и более менее привести garden в порядок.
Я выучила фразу mow the lawn после того, как мой экс повторил ее сто раз – постоянно ныл, как ему не хочется это делать, и откладывал до последнего.
С нынешним бойфрендом у нас появилась новая тема, с которой он сильно заморочился и о которой с гордостью мне отчитывается – облагораживание сада: купить и засадить дёрн, выдернуть сорняки и найти горшки для цветов. Это с одной стороны мило, а с другой наводит меня на мысли: а что же с ним случится через 20 лет...
Как вы знаете, британцы люди морозостойкие. Они и зимой могут спокойно посидеть на открытом воздухе, закутавшись в пледик. А летом уж тем более – все просто обожают проводить время на улице. Так что наличие маленького, но участка открывает возможности для бесконечных шашлыков... то есть, барбекю.
Ну и последнее. В минувшее воскресенье в Челси прошло Garden Show – практически выставка достижений народного хозяйства в трендах садоводства. Между прочим, свой корнер был даже у герцогской пары! Кто бы мог подумать, что Кейт так любит поработать руками. Билеты, кстати, были весьма недешевые. А выглядело это все, например, вот так.
После расставания с любимым человеком в тебе навсегда остаются особенные чувства к тому, что вы считали ‘вашим’, и к тому, что было дорого для него.
Для меня такой болью стал футбол.
Сегодня финал Лиги чемпионов, в котором участвуют две команды из Англии: Ливерпуль и Тоттенхэм. Мое отношение к футболу нейтрально-положительное, мне интересны скорее соревнования между странами, чем командами, но за время отношений с Л этот вид спорта превратился в что-то особенное. Не проходило ни дня без слова ‘футбол’.
И до сих пор каждое произношение ‘Ливерпуль’ глубже проворачивает маленький винтик в моем сердце.
Смотрю игру и вспоминаю наш вечер, один из моих первых приездов к нему домой, когда я была в красной футболке Ливерпуля, а он смотрел на меня так, как не смотрел, пожалуй, никогда.
Все же футбол для англичан это святыня. Даже если они не одержимы им, спросите любого: у него будет любимая команда 100%
Для меня такой болью стал футбол.
Сегодня финал Лиги чемпионов, в котором участвуют две команды из Англии: Ливерпуль и Тоттенхэм. Мое отношение к футболу нейтрально-положительное, мне интересны скорее соревнования между странами, чем командами, но за время отношений с Л этот вид спорта превратился в что-то особенное. Не проходило ни дня без слова ‘футбол’.
И до сих пор каждое произношение ‘Ливерпуль’ глубже проворачивает маленький винтик в моем сердце.
Смотрю игру и вспоминаю наш вечер, один из моих первых приездов к нему домой, когда я была в красной футболке Ливерпуля, а он смотрел на меня так, как не смотрел, пожалуй, никогда.
Все же футбол для англичан это святыня. Даже если они не одержимы им, спросите любого: у него будет любимая команда 100%
Очень банальный заголовок, но очень детальный рассказ о переезде в Лондон (минус – снова по рабочей визе, что весьма распространено)
https://j.tinkoff.ru/t/uedu-zhit-v-london/
https://j.tinkoff.ru/t/uedu-zhit-v-london/
Т—Ж
Жизнь в Лондоне
Как переехать в Лондон и жить там ребенком и котом
Безнадега точка ру
Мне потребовалось много времени, нервов и страдашек, чтобы оценить и как-то осмыслить свой временный переезд в Лондон.
Когда вы хотите все бросить и свалить жить за границу, надо задать себе один простой, но важный вопрос: зачем? У всех разные цели: кто-то хочет улучшить качество жизни, кто-то переезжает по политическим соображениям, но одна из основных причин - это просто потому, что на родине все надоело и тянет начать все с чистого листа.
Вот от такой позиции ехать не надо. Я ни разу не эксперт для советов и вещаю только с высоты личного жизненного опыта, но когда у меня появилась возможность сравнить, я поняла, что тогда что-то было не так.
Решение уехать было принято практически одним днём. Я была несчастна. Это, конечно, мое перманентное состояние, но степень его интенсивности варьируется. Я не любила свою работу. Я жила с бойфрендом, с которым мы никак не могли разъехаться, потому что было тупо удобно вместе снимать квартиру. И в какой-то момент я ехала в метро поздно вечером после жёсткого дня и поняла, что пришла пора воспользоваться тетиным предложением переехать, присмотреть за родственником в первое время, а потом попробовать поискать работу.
Я ехала в радужных надеждах, совершенно не представляя, что меня ждёт. У меня было бесплатное жильё и денежный запас, но он быстро истощался, а мечты о том, что я быстро найду работу, медленно разбивались о реальность отсутствия разрешения на эту самую работу. Состояние мое граничило с отчаянием, хотя это забавно, и сейчас я понимаю: меня ведь ничто не держало и можно было вернуться в любой момент. Но это ощущалось как поражение. Как то, что я вообще ничего не смогла сделать. В последние три месяца у меня все более-менее наладилось, начались подъемы в 5 утра и частые двойные смены, я уставала как лошадка, но не жаловалась, потому что получила именно то, что хотела.
Мне пришлось вернуться домой из-за визы, но я уехала обратно как только смогла, и в этот раз все было проще: протоптанная рабочая дорожка. У меня появился бойфренд. А мечты о переезде вроде бы стали чётче.
После двухлетнего мытарства и провала отношений я смирилась с тем, что пора обустраивать свою жизнь в Москве. Я бы ни за что в жизни не променяла свой опыт, но у меня появились серьёзные сомнения в том, правда ли мне так хочется уехать. И когда новый, тоже британский, мч завёл речь о совместном будущем, я напряглась. Это не случится в ближайшее время, точно не в этом году и даже не факт что в следующем, но все равно: сейчас, когда я уже понимаю, что ждёт иммигранта из России, сколько придётся потратить денег, нервов, сил на эту авантюру, надо иметь ОЧЕНЬ сильное желание и мотивацию покинуть насиженное место, сорваться и начать жизнь заново. И я пока не уверена, что хочу этого.
Смысл поста в том, что если вы несчастны там, где есть, не обязательно все рвать и сжигать мосты. Можно попробовать сначала все наладить, а там видно будет. Если даже на родном месте будет все хорошо и все равно захочется уехать, тогда это истинное желание. И в таком случае удачи 🙃
Мне потребовалось много времени, нервов и страдашек, чтобы оценить и как-то осмыслить свой временный переезд в Лондон.
Когда вы хотите все бросить и свалить жить за границу, надо задать себе один простой, но важный вопрос: зачем? У всех разные цели: кто-то хочет улучшить качество жизни, кто-то переезжает по политическим соображениям, но одна из основных причин - это просто потому, что на родине все надоело и тянет начать все с чистого листа.
Вот от такой позиции ехать не надо. Я ни разу не эксперт для советов и вещаю только с высоты личного жизненного опыта, но когда у меня появилась возможность сравнить, я поняла, что тогда что-то было не так.
Решение уехать было принято практически одним днём. Я была несчастна. Это, конечно, мое перманентное состояние, но степень его интенсивности варьируется. Я не любила свою работу. Я жила с бойфрендом, с которым мы никак не могли разъехаться, потому что было тупо удобно вместе снимать квартиру. И в какой-то момент я ехала в метро поздно вечером после жёсткого дня и поняла, что пришла пора воспользоваться тетиным предложением переехать, присмотреть за родственником в первое время, а потом попробовать поискать работу.
Я ехала в радужных надеждах, совершенно не представляя, что меня ждёт. У меня было бесплатное жильё и денежный запас, но он быстро истощался, а мечты о том, что я быстро найду работу, медленно разбивались о реальность отсутствия разрешения на эту самую работу. Состояние мое граничило с отчаянием, хотя это забавно, и сейчас я понимаю: меня ведь ничто не держало и можно было вернуться в любой момент. Но это ощущалось как поражение. Как то, что я вообще ничего не смогла сделать. В последние три месяца у меня все более-менее наладилось, начались подъемы в 5 утра и частые двойные смены, я уставала как лошадка, но не жаловалась, потому что получила именно то, что хотела.
Мне пришлось вернуться домой из-за визы, но я уехала обратно как только смогла, и в этот раз все было проще: протоптанная рабочая дорожка. У меня появился бойфренд. А мечты о переезде вроде бы стали чётче.
После двухлетнего мытарства и провала отношений я смирилась с тем, что пора обустраивать свою жизнь в Москве. Я бы ни за что в жизни не променяла свой опыт, но у меня появились серьёзные сомнения в том, правда ли мне так хочется уехать. И когда новый, тоже британский, мч завёл речь о совместном будущем, я напряглась. Это не случится в ближайшее время, точно не в этом году и даже не факт что в следующем, но все равно: сейчас, когда я уже понимаю, что ждёт иммигранта из России, сколько придётся потратить денег, нервов, сил на эту авантюру, надо иметь ОЧЕНЬ сильное желание и мотивацию покинуть насиженное место, сорваться и начать жизнь заново. И я пока не уверена, что хочу этого.
Смысл поста в том, что если вы несчастны там, где есть, не обязательно все рвать и сжигать мосты. Можно попробовать сначала все наладить, а там видно будет. Если даже на родном месте будет все хорошо и все равно захочется уехать, тогда это истинное желание. И в таком случае удачи 🙃
Так как же все-таки переехать в Англию?
Первый способ: по учебе. Например, поступить в магистратуру (у меня был пост, поищите по запросу ‘студенческая виза’). Либо в какой-то колледж или долгосрочные языковые курсы. Но это дорого. И непонятно, что потом: придётся с подгорающим пуканом искать работу, если, конечно, не нарисуется пункт 3.
Второй способ: по работе. Кого-то переводят в пределах международной компании. Кто-то находит русские стартапы (например, Revolut, хотя он уже по-моему и не стартап). Тут проблема в том, что надо быть очень хорошим специалистом. И да, надо очень хорошо знать язык.
Третий способ: брак. Он почему-то всем кажется самым простым, но заморочек с ним просто дохренища. Особенно если это брак с человеком, который сам не гражданин (как, скажем, русский предприниматель).
Четвёртый способ: никак. К нему относится накопить денег и поехать разведать обстановку или поискать работу на месте. Но это хреновый план. Получение рабочей визы длится месяцами, и оформлять процесс можно будучи в России. Можно, конечно, провести в Англии месяц-другой-третий (сколько там у вас денег), но за этот период вы не поймёте нихрена. Это будет совсем не так жизнь, которая ждала бы после переезда. Если же ехать в надежде кого-то встретить и опять же перейти к пункту 3... как показывает опыт, сделать это тоже можно из России. Неважно, насколько у вас меркантильные соображения: при должном усердии можно найти вариант для разных случаев. Хотя если по шкале меркантильности интерес зашкаливает за десятку, мне грустно, потому что именно по таким дамам складывается общее мнение о русских как о главных золотоискательницах.
Пятый способ: нелегальная работа. Я упоминаю его, потому что такие варианты есть. Но не рекомендую. К тому же тут будут сложности с жильём: его арендовать очень непросто, и если нет, у кого вписаться, готовьтесь к мытарствам.
Шестой способ: получить другое гражданство, например румынское. Сейчас в этой стране идёт какая-то национальная программа, и если вы покопаетесь в семейном древе и обнаружите румын, есть все шансы — пока что по этому паспорту ещё можно что-то попробовать, но хрен его знает, что выйдет с Брекзитом.
Первый способ: по учебе. Например, поступить в магистратуру (у меня был пост, поищите по запросу ‘студенческая виза’). Либо в какой-то колледж или долгосрочные языковые курсы. Но это дорого. И непонятно, что потом: придётся с подгорающим пуканом искать работу, если, конечно, не нарисуется пункт 3.
Второй способ: по работе. Кого-то переводят в пределах международной компании. Кто-то находит русские стартапы (например, Revolut, хотя он уже по-моему и не стартап). Тут проблема в том, что надо быть очень хорошим специалистом. И да, надо очень хорошо знать язык.
Третий способ: брак. Он почему-то всем кажется самым простым, но заморочек с ним просто дохренища. Особенно если это брак с человеком, который сам не гражданин (как, скажем, русский предприниматель).
Четвёртый способ: никак. К нему относится накопить денег и поехать разведать обстановку или поискать работу на месте. Но это хреновый план. Получение рабочей визы длится месяцами, и оформлять процесс можно будучи в России. Можно, конечно, провести в Англии месяц-другой-третий (сколько там у вас денег), но за этот период вы не поймёте нихрена. Это будет совсем не так жизнь, которая ждала бы после переезда. Если же ехать в надежде кого-то встретить и опять же перейти к пункту 3... как показывает опыт, сделать это тоже можно из России. Неважно, насколько у вас меркантильные соображения: при должном усердии можно найти вариант для разных случаев. Хотя если по шкале меркантильности интерес зашкаливает за десятку, мне грустно, потому что именно по таким дамам складывается общее мнение о русских как о главных золотоискательницах.
Пятый способ: нелегальная работа. Я упоминаю его, потому что такие варианты есть. Но не рекомендую. К тому же тут будут сложности с жильём: его арендовать очень непросто, и если нет, у кого вписаться, готовьтесь к мытарствам.
Шестой способ: получить другое гражданство, например румынское. Сейчас в этой стране идёт какая-то национальная программа, и если вы покопаетесь в семейном древе и обнаружите румын, есть все шансы — пока что по этому паспорту ещё можно что-то попробовать, но хрен его знает, что выйдет с Брекзитом.
Все знают слово bro, сокращённое от brother. Меня же долго вштыривало от другой короткой версии — bruv.
Это очень лондонский и очень просторечный вариант. Произошёл он от того, что определенные слои населения имеют очень сильный акцент: звук th у них превращается в v. И слово «браза» звучит скорее как «брава» — bruvver.
А если ещё короче, пожалуйста, вот вам bruv. Оно используется в том же смысле, что и бро: и как для обозначения родственных отношений, и как «приятель», mate.
#говоритбритания
Это очень лондонский и очень просторечный вариант. Произошёл он от того, что определенные слои населения имеют очень сильный акцент: звук th у них превращается в v. И слово «браза» звучит скорее как «брава» — bruvver.
А если ещё короче, пожалуйста, вот вам bruv. Оно используется в том же смысле, что и бро: и как для обозначения родственных отношений, и как «приятель», mate.
#говоритбритания
Клевое видео Adidas с посылом ‘Ты не был рождён лондонцем, ты таким стал’
На самом деле эта тема и правдива, и нет. Например, в этой фразе однозначно нельзя сказать ‘британцем’ — консервативная система этого не допускает. Англичанность должна быть в крови.
Другое дело с Лондоном. Не зря считается, что столица Англии — это не Англия. И чтобы прочувствовать страну, надо бы поездить по деревням и весям.
https://www.instagram.com/tv/BzXeWJjgbB1/?igshid=1hw7i8xy06a0h
На самом деле эта тема и правдива, и нет. Например, в этой фразе однозначно нельзя сказать ‘британцем’ — консервативная система этого не допускает. Англичанность должна быть в крови.
Другое дело с Лондоном. Не зря считается, что столица Англии — это не Англия. И чтобы прочувствовать страну, надо бы поездить по деревням и весям.
https://www.instagram.com/tv/BzXeWJjgbB1/?igshid=1hw7i8xy06a0h
Instagram
@adidas on Instagram: “Introducing the 2019/20 @Arsenal home jersey. Exclusively available through adidas and official club stores…
219.7k Likes, 1,007 Comments - @adidas on Instagram: “Introducing the 2019/20 @Arsenal home jersey. Exclusively available through adidas and official…”
Ну что ж, Великая Британия. Приветствуем нового министра Бориса Джонсона, лидера консерваторов. У страны грядут веселые времена. Если честно, учитывая как все отзываются о Джонсоне как о местном клоуне (типа Трампа), я удивлена, что он победил. Но политик из меня такой же, как и резидент Англии))) так что никаких выводов не делаю и просто слежу за развитием событий.
👍1
Недавно столкнулась с оформлением визы в Россию – то ещё, хочу вам сказать, удовольствие.
Вот что нужно знать, если захотите, чтобы кто-то из Англии приехал к вам в гости.
Между туристической и частной визой лучше выбирать первую. Она дешевле, проще и быстрее в оформлении. Гугл подскажет большой список документов для разных видов. Разница в том, что если вы говорите посольству «человек будет жить у меня», готовьтесь пройти через все круги бюрократического ада со сбором документов на собственность. По крайней мере, это то, как я поняла подготовку бумажек к этому типу визы.
В то время как с туристической вам просто нужно будет заказать приглашение в турфирме, они его высылают по электронной почте.
Второй момент, который надо будет учесть: постановка на миграционный учёт. Если англичанин (да и любой другой иностранец) пребывает в России дольше 7 дней, нужно об этом известить миграционную службу. Обычно это делает сервис отеля, но если селите гостя у себя, придётся сделать это самостоятельно. Я ещё не вдавалась сильно в детали; вроде надо будет просто миграционную карту и копию паспорта отправить через МФЦ или почту. Как дойдёт до дела, расскажу подробнее.
Ну и конечно огромный минус: туристическая виза выдаётся только на 30 дней, а вот частная – до 3-х месяцев. Но все равно, учитывая пошлину, это очень мало. А пошлина примерно такая же, как и для России на визу в Англию на 6 месяцев. Это прям обидно.
Но что поделать, можно возмущаться или философствовать сколько влезет, но даже британцам с их идеальными паспортами для посещения России-матушки приходится поднапрячься.
Вот что нужно знать, если захотите, чтобы кто-то из Англии приехал к вам в гости.
Между туристической и частной визой лучше выбирать первую. Она дешевле, проще и быстрее в оформлении. Гугл подскажет большой список документов для разных видов. Разница в том, что если вы говорите посольству «человек будет жить у меня», готовьтесь пройти через все круги бюрократического ада со сбором документов на собственность. По крайней мере, это то, как я поняла подготовку бумажек к этому типу визы.
В то время как с туристической вам просто нужно будет заказать приглашение в турфирме, они его высылают по электронной почте.
Второй момент, который надо будет учесть: постановка на миграционный учёт. Если англичанин (да и любой другой иностранец) пребывает в России дольше 7 дней, нужно об этом известить миграционную службу. Обычно это делает сервис отеля, но если селите гостя у себя, придётся сделать это самостоятельно. Я ещё не вдавалась сильно в детали; вроде надо будет просто миграционную карту и копию паспорта отправить через МФЦ или почту. Как дойдёт до дела, расскажу подробнее.
Ну и конечно огромный минус: туристическая виза выдаётся только на 30 дней, а вот частная – до 3-х месяцев. Но все равно, учитывая пошлину, это очень мало. А пошлина примерно такая же, как и для России на визу в Англию на 6 месяцев. Это прям обидно.
Но что поделать, можно возмущаться или философствовать сколько влезет, но даже британцам с их идеальными паспортами для посещения России-матушки приходится поднапрячься.
Я уже не раз писала о ‘любви’ к британской транспортной системе. Вроде бы все сделано для людей – комфортные автобусы и поезда, понятные остановки, – но технологическая составляющая это всегда какая-то херня.
Я сто раз застревала в метро и на пригородных поездах с магическим ‘No signal’, что может капитально разрушить планы. Как-то была история вечера пятницы (слава богу не со мной), когда пригородный поезд из Лондона застрял на 6 часов. И никого не выпускали. Ладно сидячие места. А что делали те, кто стоял? (Всем потом выплатили компенсацию).
Вчера вот ещё происшествие: массовое отключение электричества в нескольких частях Британии, включая Уэльс. В Лондоне это затронуло 300к пассажиров. Во-первых, на куче станций и вокзалов вырубился свет: сотрудники провожали людей в темноте с фонариками. Во-вторых, ситуацию решили вроде как за полтора часа, но это произошло в час пик (с 17 до 18.30), из-за чего поезда были массово задержаны и отменены, а те, которые были в дороге, просто остановились и не ехали. Бедные люди, которые путешествовали между городами! Например, 5-часовая поездка Эдинбург-Лондон растянулась на 13.
В Ньюкасле «проблема затронула функционирование аэропорта и метро».
Причиной объяснили сбой в работе двух генераторов, подключённых к общей энергетической системе.
Я сто раз застревала в метро и на пригородных поездах с магическим ‘No signal’, что может капитально разрушить планы. Как-то была история вечера пятницы (слава богу не со мной), когда пригородный поезд из Лондона застрял на 6 часов. И никого не выпускали. Ладно сидячие места. А что делали те, кто стоял? (Всем потом выплатили компенсацию).
Вчера вот ещё происшествие: массовое отключение электричества в нескольких частях Британии, включая Уэльс. В Лондоне это затронуло 300к пассажиров. Во-первых, на куче станций и вокзалов вырубился свет: сотрудники провожали людей в темноте с фонариками. Во-вторых, ситуацию решили вроде как за полтора часа, но это произошло в час пик (с 17 до 18.30), из-за чего поезда были массово задержаны и отменены, а те, которые были в дороге, просто остановились и не ехали. Бедные люди, которые путешествовали между городами! Например, 5-часовая поездка Эдинбург-Лондон растянулась на 13.
В Ньюкасле «проблема затронула функционирование аэропорта и метро».
Причиной объяснили сбой в работе двух генераторов, подключённых к общей энергетической системе.
Эдинборо!
Мч уехал на выходные в Эдинбург и разбудил во мне ностальгию. Нашла свой старый пост в блоге про поездку, которая была в декабре 2016
http://vegasonacid.tilda.ws/edinburgh
Тут в телеграме тоже делилась фотками и даже записала кусочек истории про рождество с шотландским акцентом, начало можно найти по слову "Здрасти" если забить в поиске.
Ну и еще в тему: начала смотреть сериал Broadchurch. Тот случай, когда мне кажется, что я вообще не знаю английский))) У главного героя там просто безумный шотландский акцент, у остальных слабее, но тоже заставляет поломать голову. Плюс там мои любимые декорации: приморский городок, утесы, типичные британские домики и магазины и много бытовой лексики. История довольно банальная: умирает мальчик, дело расследуют детективы противоположного пола, которые терпеть друг друга не могут, в семье мальчика начинается разлад, журналисты пытаются что-то урвать, есть местный "ясновидящий"... короче, штамп на штампе, но смотреть интересно. Хайли рекомменд!
Мч уехал на выходные в Эдинбург и разбудил во мне ностальгию. Нашла свой старый пост в блоге про поездку, которая была в декабре 2016
http://vegasonacid.tilda.ws/edinburgh
Тут в телеграме тоже делилась фотками и даже записала кусочек истории про рождество с шотландским акцентом, начало можно найти по слову "Здрасти" если забить в поиске.
Ну и еще в тему: начала смотреть сериал Broadchurch. Тот случай, когда мне кажется, что я вообще не знаю английский))) У главного героя там просто безумный шотландский акцент, у остальных слабее, но тоже заставляет поломать голову. Плюс там мои любимые декорации: приморский городок, утесы, типичные британские домики и магазины и много бытовой лексики. История довольно банальная: умирает мальчик, дело расследуют детективы противоположного пола, которые терпеть друг друга не могут, в семье мальчика начинается разлад, журналисты пытаются что-то урвать, есть местный "ясновидящий"... короче, штамп на штампе, но смотреть интересно. Хайли рекомменд!
vegasonacid.tilda.ws
It's a lang road that's no goat a turnin'
Эдинбург за 2 дня: выжимаем максимум
Пообщалась с несколькими знакомыми о средней лондонской зарплате. Мнения кардинально разошлись. Один назвал сумму в £30к, другой – в £70к (если что, в Англии зарплата считается не за месяц, а за год).
На самом деле ближе к истине, конечно, первая цифра. Бывший мч откуда-то откопал данные про £34,5к – не знаю, насколько точные, но он экономист, заморачивается по числам и в целом этому можно верить.
Но даже если разделить сумму годового дохода на 12, финальное количество полученных денежек не будет этому равно. Все из-за налога. Если в России он составляет 13% (по крайней мере, когда вы обычный смертный и получаете меньше полумиллиона), то в Британии он считается в зависимости от дохода: чем он выше, тем больше извольте отправить в казну.
По ссылке – калькулятор, который рассчитывает, сколько с кровно заработанных фунтов придётся отдать государству и системе здравоохранения. Часто британцы автоматически ещё отчисляют в пенсионный фонд. Сюда же стоит добавить стоимость аренды (или ипотеки) – это минимум от £500 за комнату не в самой жопе. И не забудьте, что учились они скорее всего тоже взаймы и должны стране как земля колхозу.
У большинства молодых специалистов до 30 лет зарплата где-то £25-28к. Короче, на себя остаётся совсем печальное количество.
https://www.thesalarycalculator.co.uk/salary.php
На самом деле ближе к истине, конечно, первая цифра. Бывший мч откуда-то откопал данные про £34,5к – не знаю, насколько точные, но он экономист, заморачивается по числам и в целом этому можно верить.
Но даже если разделить сумму годового дохода на 12, финальное количество полученных денежек не будет этому равно. Все из-за налога. Если в России он составляет 13% (по крайней мере, когда вы обычный смертный и получаете меньше полумиллиона), то в Британии он считается в зависимости от дохода: чем он выше, тем больше извольте отправить в казну.
По ссылке – калькулятор, который рассчитывает, сколько с кровно заработанных фунтов придётся отдать государству и системе здравоохранения. Часто британцы автоматически ещё отчисляют в пенсионный фонд. Сюда же стоит добавить стоимость аренды (или ипотеки) – это минимум от £500 за комнату не в самой жопе. И не забудьте, что учились они скорее всего тоже взаймы и должны стране как земля колхозу.
У большинства молодых специалистов до 30 лет зарплата где-то £25-28к. Короче, на себя остаётся совсем печальное количество.
https://www.thesalarycalculator.co.uk/salary.php
www.thesalarycalculator.co.uk
The Salary Calculator - Take-Home tax calculator
The Salary Calculator tells you monthly take-home, or annual earnings, considering UK Tax, National Insurance and Student Loan. The latest budget information from April 2025 is used to show you exactly what you need to know. Hourly rates, weekly pay and bonuses…
Бойфренд недавно пожаловался на зуб мудрости, типа, побаливает, боюсь что придется в срочную стоматологию идти, а это дороговато.
400 фунтов.
400. Гребаных. Фунтов. Это как полмесяца аренды комнаты в центре! Две ночи в хорошем отеле! Месяц затаривания продуктами, ни в чем себе не отказывая!
Ну вы поняли. По лондонским меркам, конечно.
Увидев мое вытянувшееся лицо, Джейми быстро добавил, что это за срочный прием... например, хорошо бы сходить завтра... а, нет, завтра они не работают, воскресенье.
То есть ты отваливаешь адскую сумму, а клиника еще и не работает по воскресеньям. Короче, медицина — самая адская часть жизнь в Соединенном Королевстве. Несмотря на то, что при подаче на визу там прям отдельной графой идет вопрос "получали ли вы когда-либо медицинскую помощь в UK", несмотря на то, что налог в national insuranсe британцы платят знатный, эта сфера в моем понимании остается весьма сомнительной.
Да, у нас, русских, с ними, англичанами, сильная разница в том, что считать здоровым или больным. Уж сколько шуток про то, что ты там приходишь к врачу чуть ли не с воспалением легких, а тебе назначают аспирин. Или про то, что пока ты не при смерти, никто тебя лечить особо не будет.
Я никогда не затрагивала эту тему, потому что у меня нет личного опыта. Есть истории друзей и знакомых, но самой (слава богу) сталкиваться с доблестной NHS не доводилось. Но это не мешает моей руке медленно двигаться в направлении лица при прослушивании рассказов о том, как все устроено, или вот при ситуациях типа "срочный частный стоматолог стоит 400 фунтов, а так где-то 200".
Кстати, с зубом — по крайней мере временно — все обошлось. Я бы себе наверное сама его выдернула, раз такое дело-то. А на 400 фунтов сгоняла бы куда-то в Европу на выходные.
400 фунтов.
400. Гребаных. Фунтов. Это как полмесяца аренды комнаты в центре! Две ночи в хорошем отеле! Месяц затаривания продуктами, ни в чем себе не отказывая!
Ну вы поняли. По лондонским меркам, конечно.
Увидев мое вытянувшееся лицо, Джейми быстро добавил, что это за срочный прием... например, хорошо бы сходить завтра... а, нет, завтра они не работают, воскресенье.
То есть ты отваливаешь адскую сумму, а клиника еще и не работает по воскресеньям. Короче, медицина — самая адская часть жизнь в Соединенном Королевстве. Несмотря на то, что при подаче на визу там прям отдельной графой идет вопрос "получали ли вы когда-либо медицинскую помощь в UK", несмотря на то, что налог в national insuranсe британцы платят знатный, эта сфера в моем понимании остается весьма сомнительной.
Да, у нас, русских, с ними, англичанами, сильная разница в том, что считать здоровым или больным. Уж сколько шуток про то, что ты там приходишь к врачу чуть ли не с воспалением легких, а тебе назначают аспирин. Или про то, что пока ты не при смерти, никто тебя лечить особо не будет.
Я никогда не затрагивала эту тему, потому что у меня нет личного опыта. Есть истории друзей и знакомых, но самой (слава богу) сталкиваться с доблестной NHS не доводилось. Но это не мешает моей руке медленно двигаться в направлении лица при прослушивании рассказов о том, как все устроено, или вот при ситуациях типа "срочный частный стоматолог стоит 400 фунтов, а так где-то 200".
Кстати, с зубом — по крайней мере временно — все обошлось. Я бы себе наверное сама его выдернула, раз такое дело-то. А на 400 фунтов сгоняла бы куда-то в Европу на выходные.
Что-то всех знающих сильно бомбануло по поводу цены в £400, поэтому проясняю ситуацию.
Стоимость была взята с рандомного сайта клиники, которая первая выпала в гугле. Это не значит, что такой подход к стоматологии единственный и все столько отваливают за зубного. Есть гораздо более адекватные цены.
Но дантист в Лондоне – все равно отдельная категория дорогих удовольствий. Бывший как-то за обычный осмотр и простую чистку в клинике, которая в пригороде Лондона, отдал £80.
Подписчица прислала сумму в около £60 за эту же услугу, в клинике, которая не в Лондоне.
Короче, я сильно расстраиваюсь, когда люди воспринимают написанную здесь информацию как единственно верную, хотя ведь очевидно, что я вещаю со своей колокольни.
Стоимость была взята с рандомного сайта клиники, которая первая выпала в гугле. Это не значит, что такой подход к стоматологии единственный и все столько отваливают за зубного. Есть гораздо более адекватные цены.
Но дантист в Лондоне – все равно отдельная категория дорогих удовольствий. Бывший как-то за обычный осмотр и простую чистку в клинике, которая в пригороде Лондона, отдал £80.
Подписчица прислала сумму в около £60 за эту же услугу, в клинике, которая не в Лондоне.
Короче, я сильно расстраиваюсь, когда люди воспринимают написанную здесь информацию как единственно верную, хотя ведь очевидно, что я вещаю со своей колокольни.