Дурная голова рукам покоя не даёт. Промучавшись 3 месяца, я поняла, что мне нужно куда-то выплескивать все эмоции про местное житьё-бытьё. Хэллоу!

Вообще все впечатления я стараюсь обобщать в блоге, здесь будут отдельные заметки и фото, может, Твиттер-стайл иногда. Говоря о блоге, вот пара ссылок

Ну, это чтобы было с чего начать

Очень здесь все любят называть тебя darling. Вчера пока платила за напиток в баре, девушка обратилась ко мне как к darling раз восемь. Второй вариант - love. Обычно так обращаются британцы из разряда "кому за".

Немного о местной погоде

Хотя с утра сегодня, судя по ощущениям, был мороз

Где-то по дороге домой

Что меня бесит, так это то, что тут легко переделывают или отменяют маршруты. Например, по субботам на районе, где я работаю, проводятся игры по рэгби. В связи с этим обратный маршрут моего автобуса перестают пускать.
Хорошая новость: есть приложение citymapper, которое показывает альтернативные способы попадания из одной точки в другую, а также примерное время.
Из-за этого чертового рэгби мне приходится ездить с пересадкой, и ладно бы время, так это же в два раза дороже

Не очень хочется в Москву

Недавно мне несколько человек скинули ссылку на статью на VC, письмо в редакцию "как я переехала в Лондон, обустроилась и нашла работу".
Ну, многие реалии там были описаны правдиво, поспорить не могу.
Но! Я вот, судя по заголовку, ожидала другую историю. А на деле там было "мне вот предложили рабочий контракт, муж-программист тоже нашёл место без проблем". Плюс компания оплачивает расходы на первый месяц. Извините, но так вообще неинтересно.

По загадочной причине до переезда я не знала фразу "to be up to", а между тем она очень популярна и у меня постоянно спрашивают "what have you been up to" или "what are you up to" - это означает что интересного ты делала или собираешься делать, хотя дословно я не могу перевести.
Первое время, когда мне задавали этот вопрос, я терялась, но щас попривыкла и тоже ввела его в свой активный лексикон
#говоритбритания

Познакомилась в тиндере с ирландцем. За несколько минут переписки обогатила словарный запас.
Lure - заманивать, завлекать.
No sweat - запросто, легко
Fair play to you = good job, ты молодец. Ирландский сленг.
Ditto = snap = same here, у меня так же.
#говоритбритания

Среднестатистическая станция метро на районе

Лондонские +8 ощущаются как -1 из-за ветра. Брррррр